冰封的海面上開出一朵接一朵的冰花，像是巨大的腳印，彷彿有頂天立地的天女一步步向他走來，步步生蓮。那是利維坦攜帶的極寒領域改變了冰的晶格結構。
“鐮鼬”能清晰地捕捉到冰下那個古鐘般的心跳聲，不是一個，而是十幾個，那龐然大物竟似有十幾顆並列的心臟，以某種協調的頻率依次跳動，好把血液輸送到巨大身軀的每個角落。
它遊動時帶起的海水激波有差不多一公里寬，秘黨的記錄中從未有過如此巨大的龍類，倒更像是傳說中那死於山巔、黑翼卻能覆蓋整座山峰的黑色君主。
雪橇犬們瘋狂地吠叫起來，但這警報來得太晚了。從高處看下去，在冰峰另一側紮營的船員們紛紛從帳篷裡跑出來，甚至來不及穿上他們的防寒靴，就揮舞冰鎬，沿着冰峰往上爬。
他們的背後，平緩的冰架上，正長出白色的灌木叢來，在極光之下，它們呈現出夢幻般的淡青色。當然不是真正的灌木，而是飛速生長的冰晶。
跟那支遇難的科考隊一樣，他們沒跑出多遠就化作了冰峰上的雕塑，雪橇犬們跑得更快也更遠一些，但最終結果一樣，愷撒親眼看着一隻躍起在空中的雪橇犬，落地的時候摔成了冰渣。
愷撒掉頭狂奔，他也不知道跑到哪裡去，只不過逆着冰晶叢林的方向跑，冰晶森林的邊緣約等於那個極寒領域的邊緣。
這片冰架相當巨大，一眼望不到頭，但他能跑多遠？他在冰面上奔跑的速度能不能超過那頭巨鯨遊動的速度？
這些問題在他腦海裡一閃而逝，他沒有細想的時間，腎上腺素已經分泌到極致，所有的力量都用在奔跑上。一步都不敢慢，更不能摔倒，否則就會被身後的寒冰地獄吞噬掉。
冰架搖晃起來，發出令人心悸的裂響，一道巨大的冰縫出現在愷撒面前。瞬息間它就伸展到幾百米長，十幾米寬，兩邊是嶙峋的冰崖，下面是微微起伏的海面。
冰面上積累的應力居然在這個時候爆發了，利維坦帶來的嚴寒連這片穩定的大冰架都無法承受。
愷撒在滑溜溜的表面上急剎，差一點就墜落冰崖。前面沒有路了，後面是迫近的冰晶森林，他也跳不過去。
就在這時有人從背後大力地拍他的肩，回頭一看居然是芬格爾。連雪橇犬都全軍覆沒了，這個睡得比狗還死的傢伙居然逃了出來。
“脫衣服！跳下去！”芬格爾大聲說。
愷撒驚疑地看向冰崖下，海水呈青黑色，緩緩地起伏，海面上漂浮着數不清的碎冰。
在極地環境中，傳說撒泡熱尿都會在落地前變成冰坨子，實際情況雖然不至於這麼誇張，但人體直接暴露在空氣中幾十秒就會失溫，各種機能逐一失效，幾分鐘內就會凍成一具僵硬的屍體。而芬格爾居然建議他脫光了跳到海里去。
芬格爾也不是光建議，而是身體力行，愷撒還沒回過神來他已經脫得只剩一條內褲了。即使是混血種的體魄直接暴露在超低溫中也不好受，芬格爾渾身紅得像只煮熟的大蝦，一個勁兒地哆嗦。
“氣溫是零下三十度！冰水混合物是零度！”芬格爾大吼，“別欣賞我的裸體了！不跳就來不及了！”
愷撒恍然大悟。
北極圈裡的氣溫可以是零下，但海水的溫度卻遠高於氣溫，靠近冰面的海水差不多是零度，深海中則是差不多四度。所以北冰洋纔能有自己的海洋生態圈。
水的熱容很高，海水的體積可以說是接近無窮，即使是利維坦也不能把北冰洋一直凍到海底。所以原則上說只要他們一直往深海里扎，就有機會躲過利維坦的言靈攻擊，零度到四度對於普通人來說是難以忍受的低溫，但以愷撒的體魄自由潛半小時應該沒問題，至於芬格爾，看他下水之前舒展腰胯甩動胳膊的勁頭，悍然也是冬泳健將。唯一的問題是沒帶水肺，混血種憋氣的能力也比普通人要強，但畢竟不是魚人，隔上幾分鐘總得冒頭出來呼吸，到時候別整個洋麪都被凍住了。
愷撒還在思考，芬格爾已經變成了一朵白色的水花。確實來不及了，那漫山遍野的白色灌木叢正向着冰峰之巔快速生長，放眼所及莽莽蒼蒼。
愷撒拉開防寒服的拉鍊，從中魚躍而出。他在空中回頭望去，敞着拉鍊的防寒服依然站在冰峰之巔，凍得堅硬。
極寒的氣流籠罩了愷撒，落水之前的幾秒鐘裡他全身長滿了白色的冰晶，扎進冰海之後反而感覺到微微的暖意，他全力往深海扎去，白色的冰晶在他背後高速地向下生長。
正如他預料的那樣，幾秒鐘之內，剛剛暴露出來的水面上又結出了一層厚厚的冰殼。
愷撒一個猛子紮了十幾米，才避開了瘋狂生長的冰簇，大海現在是他溫暖的外衣，心臟緩緩地搏動，把熱量輸送到全身各處。肺裡的空氣還夠用，至少還能堅持三分鐘，他謹慎地遊動着，一方面尋找可供呼吸的氣孔，一方面尋找那頭神秘的巨鯨。
他打開了強光電筒，他連沙漠之鷹和狄克推多都沒帶下來，卻抓了這支手電。
海水清澈得就像玻璃，光柱的穿透距離驚人，照亮了周圍的冰簇，也像灌木叢，不過是倒着往下生長的。
令人驚訝的是還有一大羣北極鱈魚在附近遊動，青黃色的鱗片閃閃發光，這些大魚居然根本不受利維坦的干擾，仍在悠然地覓食，芬格爾也遊在那羣鱈魚中間。這傢伙居然是個自由潛的好手，全憑扭動，居然能跟得上鱈魚羣。
愷撒目瞪口呆地看了會兒，忽然明白芬格爾並不是在耍寶。冰下的海水含氧量很低，魚羣雖說可以在水下呼吸，卻也必須尋找含氧量更高的區域。所以高寒地帶人們會在冰面上打孔，魚羣會聚集在那裡呼吸新鮮空氣，拿臉盆都能舀出魚來。
芬格爾正試圖跟着這羣魚找到冰面上的縫隙。冰面上是一定會有縫隙的，利維坦的出現讓冰面上積累的應力爆發，連冰峰都能劈開，細小的裂縫應該不計其數。
鱈魚們正匯成一個巨大的漩渦，在冰層之下緩緩地旋轉着，愷撒用手電照過去，果然看到了一道反光的裂縫。在肺裡的空氣耗盡之前，他們鑽進了那道裂縫，探出水面狠狠地吸了一口冰冷的空氣。
裂縫的寬度接近半米，一眼望不到頭，透過頂部的冰層隱約能看到青色的天空，可見頭頂的冰層不厚，如果帶着冰鎬的話，他們甚至有機會挖出一個冰洞來。但眼下還不是時候，那鯨歌還在迴盪，利維坦仍然在周圍遊曳。
裂縫裡擠滿了北極鱈魚，密集的程度就像是裸體跳進亞馬遜河，食人魚羣蜂擁而來。好在北極鱈魚對愷撒和芬格爾的鮮美肉體無甚興趣，只是來爭搶冰縫裡的新鮮空氣罷了，但被無數滑溜溜的身體摩擦着，還是很難受，有種光着身子被蟒蛇纏住的感覺。
芬格爾惡狠狠地瞪着愷撒，使勁地指愷撒手中的手電，比出“噓”的手勢。
愷撒關閉了手電，降低呼吸的頻率，緩慢地踩水。他們對利維坦毫無瞭解，不確定那頭巨鯨是用視覺、聽覺還是嗅覺來搜尋目標，總之想盡辦法降低自己被搜尋到的可能。
這羣北極鱈魚是再好不過的掩護，他們幾乎完全被裹在鱈魚羣裡了。
大海緩緩地搖晃着，海水灌進冰中的裂縫，發出雷鳴般的聲音。愷撒能清楚地感覺到某個巨大的黑影在他們下方無聲地遊動，帶起強勁而緩慢的激波。
甚至不能說它在遊動，更恰當的說法是“巡航”，就像一艘戰略核潛艇。
時間一分一秒地流逝，愷撒的體溫越來越低，芬格爾應該也好不到哪兒去，不知是極光照得還是快凍僵了，這傢伙的臉看起來有些綠，又結了一層白霜，非常形象地闡釋了什麼叫秋霜打過的茄子。他們四目相對，貼得很近，不敢發出任何聲音。如果他們真的被凍死在這道冰縫裡，再被學院的救援隊挖出來，大概會被認爲很愛彼此。
就在愷撒感覺芬格爾快要游過來抱住自己的時候——這樣確實能降低熱量流失的速度——鯨歌聲消失，利維坦終於離開了。
它離去時是驚人的高速，整片海都因爲它的全速遊動而震盪不安。
愷撒和芬格爾不約而同地長長出氣，但也只敢出那麼一口大氣，因爲感覺把僅剩的熱量又吐出去不少。
“我們得上到冰面上去。”愷撒擡頭看向冰縫的上方。
委實說這很難，前後都是冰構成的斷崖，目測距離冰面有五六米的高度，如果有冰鎬的話還有辦法，但他們手裡只有一支強光手電。
上到冰面上也很危險，冰面上的溫度是零下三十度，他們渾身沾滿海水，幾分鐘之內就會凍成冰雕。
兩人的防寒服還凍在冰峰頂上。
就在這個進退維谷的時候，更大的麻煩來了，那羣原本以爲跑遠了的北極熊竟然出現在冰縫的上方，正探頭探腦地往下看。
這羣傢伙發出了興奮的吼聲，不知道是捕獵的前奏還是呼喊更多的朋友來分享大餐。
它們是冰海上的絕對霸主，成羣的北極熊甚至能夠捕獵鯨魚，沒有武器在手，他們一點勝算都沒有。