大人物爲權力而感嘆時，小人物的生活依然在繼續。在沒有外來因素干擾的情況下，羅馬尼亞經濟依然在強勁的增長。這種增長當然也惠濟到普通人，在羅馬尼亞工作三年的米茲克就是其中的收益者。
現在的米茲克已經從十七八歲什麼也不懂，只有一股闖勁的青澀少年，成長爲一個比較成熟穩重的年輕人。現在他打算回老家看看親人，順便讓自己風風光光的在鄉親們面前露露臉。他有足夠的底氣這麼做，經過自己努力學習和艱苦奮鬥，現在米茲克是大衆汽車公司貨車檢驗車間的組長，手下也有二十幾號人。每月都能拿到140多列伊，（因爲崗位的不同，同樣的職務依據重要性進行薪水補貼）比帶自己過來的布加維爾還要高出二十列伊。他也是鎮上來羅馬尼亞工作收入較高的一批了，有人一月才六十列伊收入。
現在羅馬尼亞工人薪水普遍是在70-120列伊左右，這當然沒辦法和中西歐薪水相比，更不要說美國的高薪了。比巴爾幹其他國家高不了什麼，但是受到來自後世思維的埃德爾的影響，（在建立第一個工廠時就保證了食宿免費問題，讓工人沒有後顧之憂可以更加努力的工作，還能增加工作崗位。）現在羅馬尼亞幾乎所有企業都保證了食宿免費。這樣加起來羅馬尼亞比巴爾幹地區工資要高不少，畢竟吃住都要花錢。
米茲克正在打包行李，這裡面除了自己用品外，都是給親戚朋友帶的禮物，他爲了這次回家已經積攢了快一年的假期。現在他終於將行李打包完畢，看着眼前的大包小包的行李，米茲克長長的鬆了一口氣。今天早上他就在開始忙碌，直到現在才整理完成，現在他打算帶着自己行李在宿舍區外的公交站點坐車去火車站。扛着自己行李來到公交站點，坐上前往火車站的公共客車。
現在康斯坦察公共交通系統，得到大衆公司的鼎力支持。在這兩三年時間裡，有一百輛大衆客車被贈送給康斯坦察政府改善城市交通，加上政府採購的兩百輛，讓康斯坦察的交通系統裡馬車數量大幅降低。現在康斯坦察市政府考慮打造羅馬尼亞第一個完全由客車組成的城市公共交通系統，這可以看出康斯坦察的富裕和雄心。在去年康斯坦察地區爲政府提供了14%稅收總額，在羅馬尼亞全國十四個地區排名第一，這也是他們的底氣所在。
米茲克乘車來到康斯坦察火車站，先將身上的大件行李聯同答應給好友的永久自行車一起託運到德瓦，自己帶上小件行李乘坐火車到德瓦領自己託運的物品。
忙完這些後，米茲克現在只需要乘坐火車到德瓦，最後到家34公里他打算騎上送給好友的永久牌自行車。在歐洲直行車市場，永久牌自行車相當受歡迎，堅固不宜損壞最大載重達兩百公斤，相當受普通民衆歡迎。
在車站裡等了一會後，米茲克登上了開往奧匈帝國布達佩斯的列車。看着列車行駛在羅馬尼亞的鐵路上，米茲克看着窗外比起自己三年繁華不少的城市，他還發現農村機械利用率比三年前自己來的時候提高不少，米茲克在心裡暗歎到羅馬尼亞變化真不小。第二天列車進入奧匈境內窗外的景色也回到熟悉的環境，比起羅馬尼亞境內的變化就要差了許多。米茲克在列車上休息一晚，早上到達德瓦。他提着自己行李下了車，在車站取物處拿到寄送的行李綁在自行車上。米茲克想試試能不能中午趕到鎮上吃午飯，他蹬着自行車向布拉德小鎮進發。
春天的腳步越過喀爾巴阡山脈，居住在這裡的人們都在忙活自己的事，米茲克蹬着自行車行駛在山間的土路上。在路邊的田地裡農民們都在打理着田地裡的莊稼，小麥、葡萄、向日葵、果園等都從他眼前略過。經管三月的春風還有些寒意，但是他內心還是火熱的，一方面有思鄉的情緒，另一方面給累的。他高估自己面對喀爾巴阡的山路他現在累的氣喘吁吁，最終還是在下午三點才抵達鎮上。
看着同自己走前沒什麼兩樣的景色，米茲克現在回家的心情高漲，他打算先回家再吃飯。在鎮上購買了些燻肉麪包奶酪等物品，繼續蹬着自行車向自己家前進。在半個小時後他騎到村口，喜歡在村口聊天的蘇珊大媽一眼就看到了米茲克，她疑惑的問到。“你不是博爾波家的米茲克嗎，聽說你在羅馬尼亞掙到大錢啦。”
米茲克看到是小時候喜歡抱自己的蘇珊大媽，連忙詢問到。“蘇珊大媽你還真是眼神不錯，我就是米茲克，我家裡有人嗎？”
“米茲克，你父親我中午時看到出去了，你母親倒是在家裡。”
“謝謝蘇珊大媽。”米茲克對着她感謝後，從自己行李拿出專門爲親朋好友準備的禮物，拿出一份遞給蘇珊大媽，說到。“感謝蘇珊大媽對我多年的照顧，這是一份小禮品你不要嫌棄。”
“你不用那麼客氣，現在的米茲克真是懂事年輕人，將來一定會有大出息的。”蘇珊大媽用她那高音一邊推遲着，手卻飛快接過米茲克遞給她的小禮物，在嘴裡還唸叨着。“米茲克你真是太客氣了。”
活像一隻偷到了雞的狐狸一樣。
“我先回家看看，再見蘇珊大媽。”米茲克微笑對蘇珊大媽說到，接着騎着自行車像逃一樣的往家的方向趕去。
“媽媽我回來啦。”米茲克在騎車到自己家門口，對着屋子裡大喊一聲。接着聽到屋裡一陣乒乒乓乓的聲音，接着一個年老的婦人一下從門口閃了出來。雙眼飽含熱切的喜悅，一下抱住了米茲克。“我的米茲克回來了。”
說完雙手捧着米茲克的臉深切的看着，感覺滿意的說到。“比以前精神多了。”
接着她上下打量着米茲克說到。“比以前壯實多了。”
“媽媽，我不是小孩子了，現在我掙到的錢足夠養着你們。”米茲克看着比三年前蒼老許多的母親，內心觸動的說到。
“我們還能動彈，哪裡需要你來養我們，只要你能過得好，我們就滿意了。”媽媽反駁着米茲克的話。
“聽說爸爸中午出去了？”米茲克對媽媽詢問到。