“父親，你爲何要國王陛下到再議我的建議？”
在返回自家宅子的路上，娜塔莉不滿地對自己的父親雅努什·基什卡說道。
“你是不是想向國王請命去立陶宛？”雅努什騎在馬上，他看着前面的道路，悠悠地說道。
“呃！”
娜塔莉愣了一下。旋即的，她明白了過來。父親一定是知道了阿勒瓦爾的事情。
“是密茨凱維奇和您說的？”娜塔莉問道。它心裡暗罵密茨凱維奇多事。
娜塔莉其實並不想這麼早讓父親知道徹辰的存在。因爲連她自己也還沒有真正都弄清楚自己對徹辰是一種什麼樣的感情。她是把徹辰當做了朋友、對手還是喜歡的人。不過唯一肯定的是，自己很擔心他。當自己誤以爲徹辰死在了瑞典軍營，娜塔莉的內心感覺有一部分碎裂了。之後，她暈了過去。這之後，娜塔莉雖然醒了過來，可是她的腦子渾渾噩噩的，除了多殺幾個瑞典人爲徹辰報仇外，其他的想法都沒有了。
而當從安德斯·埃裡克鬆那裡得知徹辰並沒有死，而是機智的從相反的方向逃走了以後，娜塔莉的心又活了。她又有了指望，娜塔莉盼望着瑞典人撤軍後徹辰會回來。這使得在阿爾維德·維登貝格撤軍後，娜塔莉仍然在修道院逗留了三天。直到科爾德茨基院長和斯帕索庫科茨基神父告訴她徹辰真正的身份以及他可能返回了立陶宛。
父親說的沒錯，自己向卡齊米日國王建議派出使者前往立陶宛與薩佩加統領聯絡，就是爲了有機會能去立陶宛找徹辰。
“我會讓那個欺騙我的人付出代價。”這是娜塔莉一開始給自己的理由。
“密茨凱維奇是和我說過一點。說有一個叫阿勒瓦爾的僱傭兵在大光明山修道院和你並肩作戰，併發揮了些作用。”雅努什·基什卡說道。
“是很大的作用。徹辰雖然年輕，卻是個很有能力的人。他雖然曾經爲亞努什親王那個賣國賊效力，可是現在已經和共和國站在了一起。連科爾德茨基院長對他都讚不絕口。”娜塔莉爲徹辰辯解道，並極力向父親表明徹辰在修道院保衛戰中的作用。
“徹辰？”雅努什有些疑惑。密茨凱維奇和他說起的那個名字叫阿勒瓦爾。
“阿勒瓦爾是他的化名。”娜塔莉解釋道。
雅努什恍然大悟。
可這句話後，父女二人又陷入了無話可說的尷尬境地。一時間，漆黑冷清的街道上只剩下了馬蹄聲。
“娜塔莉，你已經十五歲了。”雅努什突然在馬上又說了這麼一句。
“我知道，父親。”
雅努什看了一眼女兒，娜塔莉的側顏如大理石雕刻般棱角分明。這讓他想起了自己年輕的時候。如果可以，雅努什真的希望女兒永遠的快樂並能陪伴着自己。
“基什卡家族現在只剩下你我兩個人。我已經老了，將來家族的一切都是你的。如果你是個男孩子，我會很放心的將一切都交給你。可是你是女兒。在我死後，我們家族的那些遠房親戚都會對家族的財產提出繼承的要求。他們會處心積慮的瓜分家族那巨大無匹的田產和莊園。所以你必須找有一個能夠幫助到你的丈夫來應對這一切。”
“我不需要！我和我的馬刀會保護父親您留下的一切。密茨凱維奇他們都是支持我的。”娜塔莉堅定地說道。
雅努什搖了搖頭。女兒的性格真是和她去世母親一樣的倔強。
“那麼你會陷入到無窮無盡的官司裡面。因爲他們的要求是合情合理的。你的馬刀可以裂金斷石，可卻砍不斷這些俗世的紛爭。而且國王陛下也幫不了你。雖然我確信在我死後，陛下他仍然會照拂你和信任你。可是我們是共和國，國王無法繞開議會做任何一件他想做的事情。”雅努什對女兒講着道理。
“這些我都知道，所以父親你一直希望我和米哈伊爾伯爵訂婚。”娜塔莉說道。
娜塔莉所說的米哈伊爾伯爵，是共和國上議院的一位元老的孫子。那位元老在共和國德高望重，聲名顯赫。
雅努什眉頭一皺。他聽得出來，女兒並不喜歡米哈伊爾伯爵。
“你不喜歡他嗎？”父親問道。
“是的，我並不喜歡米哈伊爾伯爵。他簡直就不像是個男人。我從來沒有見過一個男人不會騎馬，而且每天都給自己塗口紅和白粉。”娜塔莉回憶起來都覺得有些噁心。
“的確是這樣。米哈伊爾伯爵留學法國，是沾染了些不好的風氣。”雅努什微笑着點了點頭表示自己贊同女兒的觀點。
可他旋即又介紹起了其他的人選來。
“不過並不一定是米哈伊爾伯爵。你覺得斯特凡怎麼樣？他是波託茨基老大人的第三子，年輕有爲；還有畢邦特伯爵，他的家族……”
雅努什還想繼續爲女兒介紹自己心儀的乘龍快婿，可是娜塔莉打斷了父親的話，她爲自己去找着理由：
“父親，你也許誤會了。我和徹辰並非你想的那種關係。我承認我對他有好感，那是因爲他救過我，也爲了我們的民族和信仰浴血奮戰。我想去立陶宛找他，是因爲我擔心他。因爲徹辰曾經爲亞努什親王效忠的經歷，在亞努什親王敗亡後他可能會被薩佩加統領的人逮捕的。可共和國並不應該這樣對一名改邪歸正的人。您覺得呢，父親？”
“當然不應該。每一個爲共和國而戰的人都應該得到犒賞。”雅努什說道。
“所以我想去立陶宛爲徹辰澄清這一切，如果他真的被薩佩加統領逮捕了的話。”
雅努什知道女兒說的是真話，至少是一半的真話。而另一半是什麼，雅努什也是心知肚明。
“不說這個了。你剛回來肯定也累了，我已經吩咐管家提早回去準備了夜宵。你再吃點，然後好好的睡一覺。有話明天再說吧。”雅努什決定暫時結束這個話題。
“嗯。”
娜塔莉順從地回了一句。她也不想一回來就和父親吵架。