這位內廷御膳官也姓拉齊維烏，是亞努什親王的遠房同宗。在亞努什親王投靠瑞典王國之前，他也曾多次地寫信給自己的這位親戚，邀請他來米亞捷爾斯克“共商大計”。可都被內廷御膳官以公務繁忙推託了。
這句“公務繁忙”倒真不是託詞。米哈烏·卡齊米日·拉齊維烏，也就是內廷御膳官在斯武茨克等地淪陷後就留在了當地沒有隨軍隊撤離。憑藉着自己的戰功以及拉齊維烏家族在當地的聲望，他成功地組織起了一隻義勇軍。這支義勇軍多次地襲擊沙皇俄國的運輸隊和兵營，並且懲戒那些賣國賊，在淪陷區小有聲望。
在那“賣國的晚宴”後，亞努什又一次寫信給了內廷御膳官。在信中亞努什陳訴了自己的迫不得已和拯救山河破碎的初衷，並再次力邀內廷御膳官前來米亞捷爾斯克。
這份信，顯然就是內廷御膳官的回信。而這封信送到的時候，恰好是亞努什親王準備離開米亞捷爾斯克前往維爾納的當口。
由於緊張，亞努什親王的剪紙刀用了三次才插入信封並順利地將其裁開。信的內容是這樣寫的：
願上帝保佑我們家族，也保佑王公殿下您能及時的翻然悔悟，制止此等將爲拉齊維烏家族帶來萬劫不復和永世恥辱的圖謀。拉齊維烏家族和親王殿下近年在國會所受之不公正的對待，我亦悉知並感同身受。吾不止一次地在國會和省議會上大聲疾呼，應平等的對待吾人之信仰。可親王此舉，吾卻萬萬不敢苟同。山河破碎，吾等武人應以躍馬橫刀、效命沙場爲己任，而絕非兄弟閻牆，圖謀一己之私。請王公殿下想想列祖列宗的卓越勳勞和無暇清譽，及時的懸崖勒馬。請王公殿下看在上帝的份上，這麼做吧。另，敵人已經在涅斯維日附近將我包圍，不知此信還能否送達到王公您的手裡。
儘管我時刻面臨着死亡的威脅，可我所思所想盡是如何制止王公殿下的此等圖謀，將王公殿下的無上巨力引上正道來。王公殿下，縱使惡事已成，可迷途知返猶未晚矣。若此信能讓王公殿下幡然醒悟，那我就是在身死魂滅，亦能含笑；也請王公殿下莫要派兵替我解圍，敵人勢大，此刻應以保存實力爲上。若王公殿下仍不能回心轉意，那麼若我僥倖能夠生還，吾將加入到薩佩加副統領之麾下，與王公殿下沙場相見。屆時，總有一個拉齊維烏會血染沙場。
勿謂言之不預。也願上帝對王公殿下做出裁決。
米哈烏·卡齊米日·拉齊維烏
立陶宛大公國內廷御膳官
亞努什讀完此信，便將它放到了桌子上。他露出了一絲苦笑，然後嘆道：“又一個我信賴的人背叛了我，只因爲我堅守自己的信仰，希望光耀門楣，爲拉齊維烏家族再加上一頂王冠。不過幸好，我還有博古斯拉夫、還有卡爾十世國王、還有選帝侯、還有……”
亞努什親王還想計算，可他突然發現自己的支持者竟然不足一手之數。親王氣悶於胸，那原本經薩爾本治療已經多有平復的傷痛又復發了起來。他用手捂住自己的胸口，豆大的汗珠不停地滴下，像掉了線的珍珠般打在辦公桌上。
亞努什痙攣的手想去觸碰桌上的銅鈴，那是他召喚僕人的工具。可是他在手指點到銅鈴握把的剎那，猛地收了回來。
“不行，我不能讓人看到自己現在這副模樣。那隻會讓更多的人離開我”亞努什親王暗想道。
一想到這裡，亞努什身體內彷彿有一股能量升起。那股能量似乎緩慢地壓制住了胸口的疼痛。親王直起身子，他額頭上的汗水逐漸揮發，胸口也不那麼疼了。
這時候，一個高等僕人健步推開了門走了進來。那僕人邊走邊說道：“親王殿下，我本無意打攪你，可這件事確實很緊急。”
那名僕人走到亞努什的面前，將一份文書遞給了親王。那文書的紙質很粗糙，一看就是小貴族和市民用的。
亞努什將那份文書拿到面前，那是他派往薩佩加副統領那兒的探子發回來的。在文書中，探子詳細地描述了在薩佩加在維日的情況：這位卡齊米日認命的立陶宛二號人物將自己的所有資財都貢獻了出來，甚至連他內衣上面的銅鈕釦都扣下來換了軍資。薩佩加向立陶宛地區所有的城鎮、村子都派出了使者，這些使者在教堂和議會的大門前掛上了柳條枝，並告知所有看到柳條枝的貴族和退伍軍人們都到維日去和他匯合，共同討伐叛國賊。
探子還說，就在兩天的時間裡已經有兩萬多人自帶着武器和物資匯聚到了維日，現在的維日鑼鼓喧天、旌旗蔽日。並且，那些人帶來的物資裡面，很多都打着拉齊維烏家族的徽記。顯然，這些都是從拉齊維烏家族在各處的產業和莊園內掠奪而來的。
如果是在聽到第一個消息的時候，亞努什只是悲嘆和哀怨，還有力氣和精力將信紙放到桌上，這第二個消息簡直直接抽去了亞努什親王的精氣神，那文書也從指尖無意識地滑落到了地上。
在如此短的時間裡薩佩加的手下就匯聚了這麼多的人，那是多麼強大的號召力！而且自己賴以和薩佩加等反對者抗衡的那拉齊維烏家族龐大無匹的財富，現在不僅沒有爲自己所用，相反還落入了敵人的手裡。此消彼長之間，自己要靠着什麼支持到布拉厄·威興斯堡元帥率領的瑞典軍隊的到來。
這個時候，亞努什已不再奢望靠着自己的力量彌平立陶宛地區燎原的叛亂了，他只想着儘快前往維爾納，因爲那裡能更快地等到瑞典的援軍的到來。他只能指望靠着瑞典人的力量幫助自己了。
還有，就是儘量減少匯聚到薩佩加麾下的兵力。