徹辰拉住了米卡麗的小手。
“米卡麗，你還沒有吃飯吧？”徹辰問道。
小女孩點了點頭，又搖了搖頭。
徹辰明白了。他拉着米卡麗走進了餐廳。
“安祖，不介意多一個人吧？這位是維克多中尉的女兒。”徹辰對安傑伊問道。
“榮幸之至。”安傑伊笑着說道，並讓身邊的傭人多取了一副刀叉過來。
“徹辰，這是怎麼了？是維克多讓她來照你的嗎？”皮德羅奇怪地問道。
“叔叔，維克多和科爾夫夫人遇到麻煩了。他們現在窮困潦倒，並且最近還有一筆債要還。”徹辰嘆息道。
“怎麼可能！”
徹辰的話讓皮德羅和費多特震驚不已。因爲二人以前是和維克多見過面的，那時候維克多的傷勢雖然未愈，可生活卻毫無困頓之感，甚至於在酒館喝的酒，也是維克多結的賬。
對於二人的震驚，徹辰只是示意他們看看米卡麗，而後者正狼吞虎嚥地吃着香腸。那樣子，就像是一輩子沒有吃到過一般的。
皮德羅和費多特見米卡麗如此的吃相，終於明白維克多是在打腫臉充胖子了。
奧麗娜和英格麗等人也同情地看着米卡麗，後者本是將一切的心思都放到了餐桌上的美食上面，沒有顧及到四周人。等她將一根香腸吃完，準備去取第二根的時候，才發現所有的人都在看着她。
小姑娘的臉紅了起來。
“我能吃第二根嗎？”米卡麗怯生生地問道。
“當然可以。”奧麗娜微笑着說道，並親手夾起一根放到米卡麗的餐盤裡。
等米卡麗吃完了第二根，徹辰對她說道：“米卡麗，等會帶我們去你家吧。”
小姑娘點了點頭，她的嘴裡還滿是食物。
“英格麗，你也準備一下。”皮德羅也對英格麗說道。這是暗示英格麗準備些錢。
英格麗會意。
於是的，在米卡麗吃完第三根香腸並表示再也吃不下了之後，徹辰和皮德羅以及英格麗陪着米卡麗去了他們住的地方。
馬車駛過一條泥濘的小路，在一間純木製的小屋前停了下來。
米卡麗敲開了門，第一個迎接她的人便是維克多。可當他看見徹辰的時候，維克多臉上的表情不是徹辰所一直認爲的欣喜之情，而是一種他從未見到過的尷尬和高傲的表情。而這時的維克多的身形整體是消瘦的，他的臉頰完全凹了進去，皮膚也是蠟黃色的，衣服上滿是破損和劃痕。
“爸爸！”米卡麗歡快地撲到了維克多的懷裡。
“你們怎麼來了？”維克多一手撫摸着米卡麗柔軟的頭髮，一手拄着柺杖對徹辰他們問道。
“維克多，我的老朋友。我們來看看你。”皮德羅張開大手試圖給維克多一個擁抱。
“不，不需要。”維克多說道，他還試圖將門關回去。
皮德羅是一臉的尷尬了。
徹辰一直看着維克多的眼睛，那眼神似乎在說“難道要全世界都知道我的景況嗎！”
維克多是不會接受我們的幫助的。徹辰心想道。
“維克多，別這樣。”徹辰眼疾腳快地用腳尖抵在了門縫上，讓維克多無法關上門。
“是徹辰團長和皮德羅副團長嗎？”
房間裡傳來了科爾夫夫人（雖然現在應該稱其爲維克多夫人了，不過爲了方便還是這麼稱呼）的聲音。
接着，門縫裡伸出一直手，將門拉了開來。科爾夫微笑着對三人說道：“我在房間裡就聽到你們的聲音了。”
“是的，夫人。我們在街上恰好碰到了米卡麗，然後就要她帶我們來看看你們。”徹辰微笑着說道。
科爾夫夫人露出一個心領神會的微笑。她知道徹辰這是在替自己隱瞞，以便顧全面子。
而維克多聽徹辰這麼說，臉色也稍微緩和了不少。
維克多這位鐵血的軍人在科爾夫夫人面前卻溫順的要命，他見科爾夫夫人要邀請徹辰他們進來，只得放開了手。可他還是固執地不發一言，並一瘸一拐地走回了椅子上坐下。
徹辰三人走進了房間。他們這才發現，這房子簡直簡陋的要命了。房間裡地桌子和椅子都是原木做的，窗戶上遮掩着的是未經硝制的生羊皮，桌子上擺着一條長麪包和一小碟的鹽。這生活哪怕是和米亞捷爾斯克比起來，也是大大的不如了。而房間裡最好的東西，就是掛衣架上掛着的一套禮服了，那應該是維克多去伯爵家授課時候才穿的。
可即便生活如此窘迫，科爾夫夫人的臉上卻洋溢着真實的歡樂。這位前公爵夫人彷彿很滿足於披着圍裙，做一個家庭主婦。
科爾夫夫人招呼徹辰他們坐下。
“徹辰團長，我在你護送欽差大臣入城的時候看到你了，你可真是威風。”科爾夫夫人對徹辰說道。
徹辰很高興科爾夫夫人提到這點。倒不是徹辰驕傲，而是科爾夫夫人的話能很好地替自己引出自己要說的話來。徹辰看出來了，維克多地自尊心驅使着他不會接受自己的任何幫助，在他看來，那就是一種施捨。徹辰只能改變策略，把自己幫助維克多變成維克多幫助自己。
“威風有什麼用？你不知道，大統領馬上就要和國王會師反攻華沙了，我也是要參戰的，可我的人都被打散了，現在除了皮德羅叔叔和英格麗他們幾個，我就是個光桿司令。”徹辰唉聲嘆氣道。
這話一出，皮德羅和英格麗也齊聲嘆了口氣。兩人的嘆氣是如此的真實，因爲這畢竟是實情。
“那該怎麼辦？大統領不給你們撥人嗎？”科爾夫夫人關切地問道。而坐在一旁的維克多也豎起耳朵聽了起來，雖然維克多已經無法上戰場了，可他畢竟做了半輩子的軍人，對軍事方面的事情本能地關心。
“大統領應該會給我們撥人，可是肯定都是些新兵蛋子，到時候訓練也是個問題。我們人數太少了。”徹辰說道。
“的確是這樣，你們要是多幾個軍官就好了。”科爾夫夫人也說道。
“關鍵還不是軍官，我們的人是夠的，關鍵是要有個有經驗、懂訓練的人。我們可能不到一個月就要出發了，時間緊迫。”皮德羅邊插話氣邊向科爾夫夫人使了個眼色。
科爾夫夫人明白意思了。她踢了踢維克多，說道：“維克多，徹辰和皮德羅他們遇到了困難，你幫幫他們怎麼樣？”
維克多還未答話，皮德羅便恍然大悟般地一拍大腿：“看我，怎麼沒想到！維克多以前除了帶步兵隊以外，他練兵也是一把好手。”
“是啊，多虧叔叔你提醒了我。”徹辰也裝作一臉的開心。
“抱歉，我已經殘廢了，心有餘而力不足。”維克多想也不想的拒絕道。他知道自己已經不適合戰場了。
“又不是要你帶兵打仗，就是要你動動嘴皮子和手，幫我們訓練一批步兵來。”皮德羅儘量把事情說的很簡單。
“我已經有工作了，走不開。”維克多又找了個理由拒絕。他還是認爲自己沒有能力做好。
“維克多，幫幫徹辰他們吧，難道他們不說你的朋友嗎？”科爾夫夫人把話說的很重。
維克多還是搖了搖頭。可看到出來，他的內心已經開始動搖了。
徹辰懂得什麼是適可而止。他放下了這個話題，然後又和維克多閒聊了幾句。大約過了一個小時，他站起了身，向維克多和科爾夫夫人告別。
英格麗也站了起來，她原本想拿出那袋泰勒，可卻被徹辰用眼神制止了。
科爾夫夫人將三人送出了門，而維克多一隻呆呆地坐着，站也沒站起來。
“你真是的，連送一下也不……”將徹辰三人送出了門的科爾夫夫人轉過頭想抱怨自己的丈夫幾句，卻看見維克多正在擺弄着一頂高頂盔，那是他唯一保留下來的東西。