這時候，徹辰的出現破壞了所有人那美好的想象。
唯一還立場堅定地站在徹辰這一邊的只有安傑伊·克米奇茨和他的夫人奧麗娜了。二人也是經歷了一番波折纔在一去的，所以特別能理解徹辰和娜塔莉之間的感情。他們夫妻二人不顧他人的眼光，執意地讓徹辰他們住在了自己的家裡。
對於安傑伊和奧麗娜所做的一切，徹辰真是不知道該怎麼感激纔是了。
這一天的中午，徹辰等人和安傑伊夫妻邊吃飯邊聊了起來，不知如何的，話題轉到了米哈烏（米哈烏·沃羅德雅夫斯基）的身上。
餐桌上的皮德羅一個勁地抱怨，小個子騎士真不夠朋友，這麼多天了連看也不過來看徹辰和自己。
爲此，奧麗娜解釋道：“這不能怪米哈烏，他的立場也很爲難。米哈烏先前是米哈烏王子的父親雅裡梅親王的部下，親王生前待他就像兒子一樣。並且幾天前，加麗賽黛王妃剛把自己的侍女嫁給了他。這個時候，米哈烏要是過來，肯定會被人說閒話的。”
“哦，米哈烏要結婚了？我怎麼不知道？女方漂亮嗎？”皮德羅一聽，趕忙探聽起花邊新聞來。
“那天舞會發生那麼多事，他沒來得及說呢。那位叫安妞霞據說是王妃的侍女裡面最漂亮的一個。”奧麗娜說道。
這一描述，讓皮德羅浮想聯翩了起來。
“我並沒怪米哈烏的意思，我知道夾在中間的他，的確是很爲難的。”徹辰也說道。
“爲理解乾杯！”聽徹辰能這麼想，安傑伊當然也很高興，他舉起了酒杯，高聲說道。
幾個酒杯碰在了一起，接着就是美酒下肚地聲音了。
在徹辰解決完第二塊牛排的時候，安傑伊家的僕人走了進來。
“主人，外面有人來找徹辰團長。”僕人說道。
“是誰？”徹辰奇怪地問道。他在維爾納的朋友其實屈指可數。這會兒，娜塔莉和米哈烏都不可能，那還有誰？
“一個小女孩，她說是科爾夫夫人派他來的。”僕人回話道。
竟然是科爾夫夫人！徹辰真是一下子沒想起來。一想到科爾夫夫人，徹辰又想起了自己的那位老鄉——維克多。
“安傑伊，我去去就來。”徹辰對主人說道。
安傑伊點了點頭，他的嘴裡正咬着一片帶着血水的肉，一時不好開口。
徹辰來到了門口。在門口正站着一位穿着髒兮兮的連衣裙的小女孩。
“你是米卡麗？”徹辰遲疑地問道。他對眼前的小女孩還有模糊的印象，但印象中的米卡麗似乎比眼前的小女孩胖一些。
“是我，是我，徹辰團長。”見徹辰還記得自己，米卡麗激動地點頭說道。
“米卡麗，你母親還好嗎？”徹辰問道。
米卡麗聽徹辰問起自己的母親，眼淚直在眼眶裡打轉。小女孩抹了一把眼淚，說道：“我媽媽和爸爸他們的情況不是很好。”
“爸爸？”徹辰有些驚訝，科爾夫公爵不是死了嗎？
“是維克多爸爸。”米卡麗說道。
接着，米卡麗結結巴巴地說了一通，徹辰總是明白了是怎麼回事。
維克多在利達堡之戰結束後，由於傷重便被送回了維爾納醫治。開始的時候，醫療費用都是由亞努什親王承擔的，維克多在維爾納有自己的軍官宿舍，爲了能方便照顧他，科爾夫夫人便帶着女兒也住了過去。
到這個時候，一切都還是向好的情況發展的。可隨着亞努什親王的戰敗，同盟軍佔領了維爾納後，維克多的情況就急轉直下了。作爲賣國賊的下屬，雖然由於維克多當時的殘疾而免受了牢獄之災，可是他的住所和那筆在利達堡之戰中用生命換來的獎金卻被沒收，他和科爾夫夫人也被趕了出來，只好租房子住。
在遇見科爾夫夫人前，維克多花錢是沒有節制的，這也是僱傭兵地常態。而債主們懾於他那親王僱傭兵步兵團指揮官的身份以及對他收入的預期，以前一直不好開口或安心放任，如今卻蜂擁而至上門要債。就像一般情況那樣，債主們爭着首先得到債款。
維克多所設想的週轉辦法沒有一種獲得成功，他的馬刀和盔甲都以半價賣出去了，但仍有一半債務未能償還。他也曾經想向相熟的貴族借款以償還那些追的最急的債款，可沒有一個人願意借給他了。
這時候，科爾夫夫人變賣了首飾，又幫助維克多還了一部分。可剩下的，三個月後也要到期了。
維克多想重新回到軍隊任職以便有一份收入還債，但他的身體不允許他去。因爲在受過那麼重的傷後，他已經不適合舞刀弄劍了。並且，他的一條腿也瘸了，必須拄柺杖。
因此儘管維克多除了打仗不會做任何的事情，但是維克多還是在維爾納勉強找了一份工作——爲維爾納的一位伯爵的兒子教授帶兵之道。同時的爲了節約房租，他們更是搬到了搬到貧民區的一所小住宅裡。而科爾夫夫人也放下了貴族夫人的嬌貴，爲他人漿洗起衣服來補貼家用。
徹辰第一次回到立陶宛之前，皮德羅和維克多也見過面，可維克多竭力掩飾他的窘境（維克多一家的處境可以說特別爲難，因爲他要用每個月六個泰勒的工資養活自己、科爾夫夫人和她女兒，科爾夫夫人的收入也不高）。徹辰第一次返回立陶宛的時候，科爾夫夫人當然也聽說了，她也知道皮德羅等人住在安傑伊那裡，生活寬裕。生活窘迫的科爾夫夫人曾經勸維克多說去向徹辰借錢，她是知道徹辰他們肯定是有錢的。可是維克多猶豫了，古板的中尉拉不下這張臉來向一個小輩借錢。後來，徹辰被薩佩加統領所驅逐，這件事也就不了了之了。
可這一次，最後那三個月的欠款眼看就要到期了。科爾夫夫人無奈之下，只得瞞着維克多讓自己的女兒來找徹辰。