天剛矇矇亮，維斯瓦河的渡口一派的人廝馬沸。在三座剛剛架好的浮橋上，三道人流在不住地穿梭着。
此時，薩佩加和亞努什兩位站在浮橋邊上，指揮着軍隊有序地撤到對岸去。開始的時候，聚集在渡口的軍人尚能顯出不錯的紀律性，可當瑞典人發現波蘭人正在撤退，並用重型加農炮朝着渡口射擊的時候，波蘭軍隊的秩序開始亂了起來。先是一些貴族民團吵着要先渡河，繼而的，波蘭籍的士兵和立陶宛籍的士兵因爲口角打了起來，到最後，三座浮橋竟然有兩座被擁堵的寸步難移。
卡爾十世當然不希望被波蘭軍隊逃脫。他費了如此大的力，冒了這麼多的危險，就是爲了將眼前的波蘭軍隊的主力消滅。
所以的，除了讓重型加農炮連續的射擊，試圖將渡口的浮橋炸燬外，所有的聯軍也一股腦地壓了上去。
1萬多的聯軍士兵在戰場上排開了巨大的方陣，如同一堵牆一般壓向了陷於絕地的波蘭軍隊。聯軍擺出的仍然是步兵居中，騎兵護衛兩翼的經典陣型。
米哈烏·沃羅德雅夫斯基、安傑伊·克米奇茨、耶日·哈列茨基以及卡齊米日國王的衛隊長巴拉巴卡率領着各自的團隊朝着聯軍地方陣發起了決死衝鋒。他們要爲身後的同伴爭取渡河的時間。
米哈烏·沃羅德雅夫斯基持刀在手，他的另一隻受傷了的手吊在胸前。米哈烏望了望左邊的安傑伊，又望了望右邊的哈列茨基。兩人不約而同地朝他點了點頭。
此際，沒有親疏遠近，大家都是戰友。
“爲了共和國！”米哈烏的馬刀指向前方高喊道。
“萬歲！萬歲！”
所有人一齊高喊。那驚人的聲勢甚至蓋過了瑞典人的炮聲。
數千匹戰馬同時揚起了四蹄，如同在戰場上颳起了一陣沙塵暴。
三磅炮、六磅炮的炮彈不斷在騎兵中落下，可是勇士們仍然一往無前。
聯軍兩翼的騎兵開始提速移動了。先是瑞典龍騎兵跳下了馬列成火槍兵方陣朝着衝殺過來的波蘭騎兵開火；接着，瑞典槍騎兵挺着騎槍準備進行反衝鋒。
一時間，羽箭、子彈、炮彈織成了一張密集的火力網。
米哈烏是衝在最前面的。他的戰馬如同一道白光，連炮彈都趕不上它的速度。子彈在小個子騎士的身邊飛過，卻沒有一顆能傷的到他。
兩名瑞典槍騎兵持槍朝着米哈烏迎面衝來，米哈烏人馬合一衝兩名瑞典槍騎兵的中間穿過。只見米哈烏的馬刀隨意地左右揮砍了兩下，交錯而過的瑞典槍騎兵便跌落馬下。那手上的一點傷彷彿對小個子騎士的刀術毫無影響。
接着，米哈烏衝進了瑞典龍騎兵組成的方陣。他每出一刀就會殺死一名敵人，方陣被他砍都出現了缺口，越來越多的波蘭騎兵衝入了缺口，將瑞典龍騎兵殺的片甲不留……
而在渡口，卡齊米日國王在兩名翼騎兵的護衛下找到了薩佩加和亞努什。時間已經過去了兩個多小時，可渡過維斯瓦河的士兵竟然連三分之一都不到。
薩佩加大統領見卡齊米日國王到來，趕忙過去迎接。他對卡齊米日國王說道：“陛下，你快過河去吧。這裡有我們呢！”
卡齊米日國王看着左右慌亂不堪的人羣，又用馬鞭指指點點對薩佩加說道：“現在這種情況我如何能安心地過河。必須馬上恢復秩序，不然誰都走不了。”
在說話間，一發炮彈在渡口河畔落下，激起了巨大的水花。
場面更加的混亂了。
雅努什也來到卡齊米日國王的身旁。剛纔的水花濺了他一身的水，雅努什全身都溼透了。
雅努什對卡齊米日國王建議道：“陛下，必須把部隊分開渡河。波蘭籍的士兵走左邊的浮橋、立陶宛籍的士兵和傷員以及輜重隊走右邊的浮橋，貴族騎兵走中間。這樣才能不至於亂成一團。”
卡齊米日國王認爲雅努什說的很有道理。他第一個站到了左邊浮橋的一處高臺上，對士兵們喊道：“我是你們的國王，揚·卡齊米日。現在我命令，所有波蘭籍的士兵和軍官都走這邊的浮橋。”
薩佩加大統領也站到了右邊的浮橋高臺上，對立陶宛籍的士兵發出了呼籲。
接着，雅努什站到了中間的高臺上……
渡口前的秩序恢復了。擁擠在渡口前的士兵開始按照各自的歸屬來到浮橋前通過浮橋。
薩佩加統領看着科波拉少尉過了河，又看着米哈烏王子躺在擔架上，被兩名士兵擡着走過。王子的臉上擦着厚厚的珍珠粉，白的嚇人。
薩佩加只看了一眼便轉過了頭，不再看米哈烏王子一眼。
巴拉巴卡率領着山民們接近了瑞典長槍兵方陣。面對如林的長槍，山民們沒有畏懼。他們只是攥緊了手中的斧頭。
“扔！”
在距離長槍兵方陣十步遠的時候，巴拉巴卡大喝了一聲。
隨着話音，無數的短柄斧被拋了出去。長槍兵方陣中如同下了一場“斧雨。”
由於距離近、斧頭又勢大力沉，長槍兵瞬間被砍死了十數人，方陣也被砸開了一個大缺口。
山民們又發出一聲戰吼，他們一頭扎進了方陣中。
這種戰法是瑞典長槍兵們前所未見的。被山民們近了身，長槍兵的長槍完全發揮不出應有的威力。僅靠着幾名瑞典劍士和蘇格蘭劍士在抵擋着山民的進攻，就如同潮汐中的礁石一般，不一會就被淹沒了。
卡爾十世國王矗立在山丘上。山下的奮戰、如蟻線般的渡河景象都被他看在眼裡。
“命令！騎兵不要和敵人糾纏，他們的目標只有一個，那就是渡口！渡口！”
“是。”一名副官記下了命令。
“再命令：道格拉斯將軍率領瑞典劍士營將擊破長槍兵方陣的這夥敵人擋回去。”
在確定卡爾十世國王沒有其他命令後，副官朝着山下而去。他將把命令傳給前方的奧瓦爾·馮·戈雅伯爵、博古斯拉夫親王和羅伯特·道格拉斯將軍。
卡爾十世舉起單筒望遠鏡，渡口的景象在他眼裡清晰可見。這時，單筒望遠鏡的鏡片中閃過一團的水花，水花中滿是破碎的木片。卻是中間的浮橋終於被炮彈命中了。