當易英法兩國都在等待愛爾蘭的消息的時候，愛爾蘭都柏林，發生了驚天動地的攻防戰……
理查德.波爾率領2萬大軍抵達都柏林城下後，看到都柏林那幾扇大鐵門，頓時有些傻眼。原本，他帶了一批火炮過來，也想來個炮擊城門+炸門的辦法的。但是，嘗試轟了幾輪後，發現鐵球炮彈根本無法對付大鐵門，就直接放棄了。
然後，7千長弓兵，在理查德.波爾的指揮下，開始朝城頭上拋射。頓時，密密麻麻的箭支，如同暴雨般，傾瀉向城頭。然而，因爲北海商會間諜的提醒，愛德華伯爵手下不但2000火槍手都換上了半身板甲，其他兵種，也都準備了門板……
是的，門板！愛德華伯爵看到北海商會的代表“喬納森”扛着門板炸掉了威克洛的城門，於是對門板型盾牌很是鍾愛。在得到了英軍聚集起全國長弓兵來犯的消息後，愛德華伯爵派人把都柏林四周的樹木全砍光了。一來，是讓城裡的木工加工成門板，抵擋弓箭。二來，也是防止那些樹木成爲英軍制造工程器械的材料。
身爲一名英格蘭貴族，從小，愛德華伯爵就被教導英格蘭長弓兵的赫赫戰功，直到他被關進倫敦塔。所以，愛德華伯爵對於英格蘭長弓兵是非常重視的。當英格蘭長弓兵開始輪番拋射，用箭雨打擊城頭上的守軍時，城頭上到處都豎起了“門板”……
英格蘭長弓兵雖然威力大，但是，站在離城牆較遠的地方拋射，距離越遠，箭頭的動能就越低。更何況，拋射的弓箭，從地面射到城頭上，因爲落下時高度不同，動能還沒有全部釋放出來，所以威力大減。原本，能射穿鎖甲的長箭，卻射不穿那些門板了……
無奈之下，理查德.波爾只好命令長弓兵靠前，打算考近點射。這樣，箭頭損耗的動能也能少一點，箭頭穿透力也能強一點。
但是，沒想到，當長弓兵靠近城牆百米內的距離後，城頭上忽然站起來很多身穿板甲的……火槍手……
之前，英格蘭長弓兵離得太遠，火槍手無法瞄準。於是，乾脆坐在城頭上的地面上，沒有冒頭，靜靜等待。
但一發現英格蘭長弓兵進入了射程，這2000名身穿半身板甲的火槍手們，紛紛站了起來，把早就裝填好的火繩槍，瞄準了前排的長弓兵……
“啪——啪——啪——啪——啪——”
一陣炒豆子般的槍聲過後，雖然火槍命中低，但還是有很多英格蘭長弓兵倒在了地上，開始慘嚎……
馬林給愛德華伯爵提供的火繩槍，口徑相對較小，子彈重量30克，和後世的英軍制式燧發槍“褐貝斯”燧發槍的彈重差不多。這個彈重，是非常合理的，也足夠打擊那些穿板甲的“鐵罐頭”。
30克重的鉛彈，連鐵罐頭都能打，更何況那些最多隻穿些鍊甲的英格蘭長弓兵？所以，幾輪射擊下來，前排的英格蘭長弓兵頓時倒下了上百人。
而且，這倒下的上百人，個個傷勢嚴重。因爲，球形的鉛彈，打入人體後，容易造成翻滾，使得傷口變得很大，往外狂噴鮮血。往往，一顆30克的鉛彈，直徑雖然只有20毫米不到，但卻能造成一個碗口大的傷勢，看起來非常嚴重。當然，實際上也確實非常嚴重。
可以說，中了箭的戰士，意志強大點的，還可以繼續戰鬥。但是，中了30克重的鉛彈的人，很難在堅持作戰下去了……
也就是說，前排倒下去的一百多名英格蘭長弓兵，除了直接被打死的幾十人，其他人，是鐵定無法重新回到戰鬥了。即使活下來，不提鉛中毒，那麼大的傷疤，也容易讓那些長弓兵徹底和戰場說再見了。
一開始，理查德.波爾沒有在意。但是，當城頭上的火槍兵第二輪裝彈完畢，再度來了一次三段射擊。然後，又有一百幾十名英軍長弓兵中彈倒地，併發出慘嚎。
理查德.波爾立即意識到不對了，他看出來，城頭上的敵軍火槍手，因爲穿了板甲，自己的長弓兵奈何不了他們，他們卻能傷到長弓兵……這，這太吃虧了……
而且，一個長弓兵培養起來要十幾年吶……於是，長弓兵立即後撤了……
接下來，理查德.波爾派出了刀盾兵，架起攻城梯，打算強行登上城頭。然而，對於火槍兵而言，那些能夠抵擋弓箭的木盾，在火槍面前，不堪一擊。火槍子彈先是打壞木盾，繼而可以傷害到那些刀盾兵。而且，刀盾兵的盾，不是大盾兵的盾，只能防護住胸前部分，根本擋不住頭和腿。在刀盾兵攀爬城牆的時候，火槍手和他們的距離只有十米以內。在這個距離上，火槍手基本可以從容瞄準的……
然後，隨着一連串的“啊”、“啊”、“啊”、“啊”……的慘叫聲，刀盾兵像下餃子一樣，從攻城梯上掉了下去。火槍兵守城，實在太無敵了。更何況，這些火槍兵，還特麼穿上了半套板甲，簡直就是開掛啊……
看着城頭下面幾百具刀盾兵的屍體，理查德.波爾欲哭無淚。不過，他也不是無能之輩。此時，他忽然想起了那些原本打算用來轟擊城門的火炮……
火炮的射程比火槍遠，而且，身穿板甲的火槍兵，也抵擋不了火炮的轟擊。於是，他把那批原本打算用來轟門的30門輕型火炮，架了起來，瞄準了城頭……
“轟——轟——轟——”一陣炮聲過後，果然有幾個倒黴的火槍手，直接被鐵球炮彈命中，直接完蛋。
但是，與此同時，城牆的一側，馬林派到愛德華軍中的爆破手薩希（喬納森），正帶着一羣法國炮兵，部署那20門馬林送給愛德華伯爵的重炮，瞄準英軍的炮兵陣地呢……
這個年代，除了東弗里斯蘭，大概就是法國的火炮和炮兵最多了。爲了支持愛德華伯爵和英軍的對抗，路易十二不但送來了大量的火藥和炮彈，還派來了一批老練的炮兵，來支援愛德華伯爵的軍隊。
趁着英軍火炮發威的當兒，懂得火炮瞄準的薩希，採用最簡單的線垂，讓火炮的炮口方向和敵軍的火炮陣地在一條直線位置上。然後，就是開始調整火炮上下的角度和裝藥量了……
一開始，校射的只有一門火炮，英軍並沒有在意。但當校射完畢後，其他火炮採用了同樣的角度和裝藥量後，威力終於爆發了……
20門12磅級的前裝青銅炮頓時齊齊發出了怒吼。20個鐵球，紛紛向英軍小炮陣地狠狠地砸過去……
而此時，英軍炮兵還把注意力放在正面的牆頭上呢。但是，那些火槍兵又不傻。第一輪被炮彈帶走幾個之後，就全蹲下了，有城牆掩護，鐵球炮彈也拿他們沒辦法。
正當英軍炮兵在思考如何打擊城頭上的敵軍時候，側面，20門12磅炮早就瞄準了他們。而且，薩希很狡猾，校射的時候只使用一門炮，其他炮管都放在城頭上沒有架起來。所以，對於那一門炮，英軍直接忽視了。但校準完畢後，其他19們炮管紛紛按照位置架好，然後用鉛垂定位好直線，並調整到和第一門炮一樣的角度和裝藥量。然後，對英軍炮兵陣地的打擊就接踵而至了……
12磅的鐵球砸過來是啥概念？那可真是屍骨無存啊！幾名英軍炮兵，尚未反應過來，數個12磅的鐵球就呼嘯着砸過來，有的被砸中腦袋，然後腦袋整個飛掉，過了一會兒，才從胸腔內往上狂噴鮮血。
有的是胸膛被砸穿，那麼大一個窟窿，可以透光。然後，大家看到了他的內臟……
還有的倒黴蛋，直接被砸掉胳膊或腿。受害者先是一愣，然後在劇痛的刺激下，發出震天動地的慘叫聲。同時，胳膊或腿的位置，鮮血狂噴……
幾輪射擊下來，英軍上百名炮兵，就有30多人遇難。而且，有一枚12磅鐵球，直接打穿了三個炮兵，非常恐怖。
在城頭的重炮的壓制下，英軍活下來的炮兵，不顧指揮官的威脅，直接掉頭跑掉了……