提利昂扒着牆壁上的鐵環向上攀爬，一環接一環，漸漸深入黑暗中。
許久之後，他的雙臂開始痠痛，不得不停下休息。
回頭往下望去，只能看到一圈微弱的光。
片刻後，提利昂繼續往上爬，大概兩百多環之後，他感覺到左邊有暖風吹出，猶如巨獸的呼吸。
他小心翼翼地摸索到一個隧道，爬了進去。
裡面極其狹窄，若是正常人必須跪下手腳並用才能前行，但對於提利昂這樣的侏儒而言，卻剛剛好。
這個地方竟像是專門爲侏儒設計的……不對，應該是爲小孩設計的。
瓦里斯的“小小鳥”，原來如此。
提利昂一邊胡思亂想，一邊往前。漸漸地，他聽到人說話的聲音，起初朦朦朧朧，之後越來越清晰。
瓦里斯就是這樣通過“小小鳥”們掌握紅堡所有秘密的啊。
提利昂沒有多聽，在黑暗中繼續前行，直到來到瓦里斯所說的第三個出口位置。
他在石頭牆壁上摸索許久，終於找到一個小鐵鉤，用力一擰，傳來細微的隆隆聲。
緊接着左邊出現一個方形孔洞，透出橘黃色的光芒。
原來是壁爐。
提利昂小心翼翼地鑽了進去，避開燃燒的柴堆，溫暖的灰燼在腳下咯吱作響。
這確實是首相的臥室。
提利昂屏住呼吸，確認周圍的環境。
不過卻沒有看到泰溫公爵的身影。
父親在哪？他會怎麼對付我？我該怎麼讓他承認泰莎的事情？
事到臨頭，提利昂反而心中打鼓。
可他不願退縮。
現在退回去，他就只能揹負着弒父的罪名逃亡厄索斯了。
哪怕真的要逃，他也要問清楚再走。
提利昂從牀頭找到一把匕首，將之收進腰間，又在牆壁上看到一把十字弓，便也取下來，持在手中。
他輕手輕腳地在房間中搜尋，最後在廁所裡發現了父親。
泰溫公爵聽到腳步聲，立刻擡起頭。
提利昂臉上帶着嘲弄的笑容，半鞠躬道：
“父親大人晚上好。”
“提利昂？”泰溫公爵盯着兒子手中的十字弓，臉上去卻沒有流露出害怕地情緒，“誰放你出來的？”
“您如此智慧過人，難道猜不到嗎？”
“瓦里斯。”泰溫公爵立刻認定，“我早該砍了他的頭！你拿着我的十字弓做什麼？把它放下。”
“如果我拒絕呢。您要怎麼對付我？”
“越獄實在太荒唐了。想想紅毒蛇的下場吧。”泰溫公爵勸說道，“而且實話告訴你，我本就沒打算把你怎麼樣。之前在王座廳讓你頂罪，也是迫不得已的權宜之計，只是爲了給北方貴族一個交代。”
“是嘛，原來您這樣仁慈，我是不是該下跪拜謝您的不殺之恩？”
“把弓放下，我們臥室好好談。”
“我就想在這裡談。”提利昂看着光屁股的父親，心中有種莫名的快意。
“那就談談吧。提利昂，其實我很重視你的能力和意見。你之前不是建議跟凱撒和談嗎？我已經準備這樣做了……”
“您不會想說要派我去當使者吧？”提利昂譏諷道，“就算要哄騙我，您是不是也該用點心。”
“我有個更合適的使者，剛剛已經派人去召他來，你如果不信，可以稍等片刻，就能知道我沒有騙你。”
“更合適的使者？誰？”
“洛拉斯·提利爾。”
“他？”提利昂露出若有所思的神情。
“沒錯，就是他，凱撒妻子的兄長。”泰溫公爵道，“當初此人來投靠，說跟凱撒仇深似海，但這個年輕人顯然不擅長撒謊，我一眼就能看出他來此另有目的……”
“是啊，要論撒謊，您纔是行家。”提利昂吹了個口哨，“但就算洛拉斯其實是個間諜，但光憑他，能跟凱撒達成什麼協議？”
“我本就沒指望能和凱撒達成什麼協議。”泰溫道，“現在的情況下，凱撒必然不肯與我們和解，所以我派洛拉斯去只是拖延時間。”
“所以您到底有什麼打算？”
“我打算撤回西境。把君臨這個看似甜美的拖累丟給凱撒。”泰溫公爵道，“還有那些各有心思的北方貴族，就交給凱撒去頭疼吧。”
“然後凱撒統合六國，會放過西境？”
“凜冬將至，北方會有極其可怕的敵人，他沒空搭理西境。”
提利昂眉頭一挑：“我記得您曾經說過，異鬼不過是騙小孩的謊言。”
泰溫公爵抿了抿嘴：“從我得到的一些情報來看，絕境長城以北確實出現了一些……非正常事物……”
“這些信息你爲什麼不公開？”
“爲什麼要公開？引發更多的恐慌麼？”
“但這是生死攸關的信息！”提利昂憤怒道，“你卻故意隱瞞，還在這種關鍵時刻去跟凱撒爭鬥！”
“這場戰爭是凱撒挑起的。”
“你讓我感到噁心！”
“政治本就是一個骯髒的遊戲，你到現在還不明白嗎？”泰溫公爵一副理所當然的表情，“放下弓箭，我們去臥室談。”
“不！”提利昂再次拒絕，“我已經受夠了你的無情和冷酷。回答我最後一個問題，我立刻拍屁股走人，你想怎麼繼續玩這個骯髒的遊戲都跟我沒關係了。”
“你問。”
提利昂深吸一口氣，平復心情，終於問出了那個在心底潛藏許久的問題：
“泰莎究竟是農夫的女兒，還是技女？”
“泰莎是誰？”
提利昂幾乎哈哈大笑，是啊，泰溫怎麼可能記得。
“我老婆！”
“哦，我想起來了。”泰溫公爵顯然沒有意識到這個問題的嚴重性，“那個低賤的農夫之女。我當時只是想給你一個教訓。”
“所以她真的是農夫的女兒，不是技女！”提利昂幾乎將牙齒咬出血來。
“有區別麼？我記得當時她收入頗豐，或許該感謝我……”
“閉嘴！”提利昂吼道，“再敢侮辱我的妻子，我就殺了你！”
“你不敢。”泰溫公爵並不想示弱。
“你可以試試！”提利昂揮舞着十字弓，“告訴我，後來你把泰莎怎麼樣了？”
“我不記得了。”
“仔細想！”提利昂吼道，“你把她弄到哪裡去了？”
“技女還能上哪兒去？”
這或許是泰溫公爵一輩子說過的最愚蠢的話。
話音剛落，提利昂猛地扣動十字弓。
箭矢飛射而出，正中泰溫公爵的小腹。
他悶哼一聲，露出難以置信的目光：“你竟然放箭！”
“是的，您教過我，威脅必須能夠兌現才叫威脅。”
鮮血順着箭柄汩汩流淌到地面，泰溫公爵眼中的金光迅速衰弱下去：
“你……你……不是我……兒子……”
“這您就錯了。在我看來，我就是小一號的您。”提利昂發現自己出乎意料地平靜，“發發慈悲，快點死吧，我急着趕船呢。”
咚咚咚。
就在這時，房門突然被敲響。
外面傳來紅堡總管的聲音：
“泰溫大人，洛拉斯·提利爾爵士已經帶到。”