1944年5月27日法國諾曼底哈考特村
在昨天下午首次豹式坦克訓練結束後約亨去向小裡賓特洛甫請假希望明天下午去巴黎玩一下，小裡賓特洛甫很大度的點點頭，“反正明後天也沒有什麼事，再加上你和伊琳娜幫我找回了狗我準你們的假，別忘了按時歸隊就行。”
與此同時在另一邊夏莉找到那位護士長大媽替艾瑞卡請假，沒想到脾氣有些古板的護士長很快就同意了，“好啊，年輕人就應該多出去玩一下，不過要注意早點回來啊。”
走出護士長的辦公室後艾瑞卡撲到夏莉胸前，“夏莉姐姐，謝謝你的幫忙，我早就想去巴黎看看了！”
“這沒什麼了，”夏莉感受到艾瑞卡的胸部對自己胸口強烈的衝擊，“有好事我怎麼會忘了朋友呢。”
“夏莉姐姐真好，”艾瑞卡像小貓一樣蹭着夏莉，“如果你真是我的姐姐那該多好啊。”
“是啊。”夏莉把艾瑞卡推開，那兩顆果實的觸感透過衣服傳到身上讓她有些不舒服，“艾瑞卡，明天午飯後威廉會開車來接我們，在那之前你要把該準備的東西都收拾好。”
“收到。”艾瑞卡行了一個軍禮，“保證按時完成。”
就這樣在今天上午訓練完成後小裡賓特洛甫說完“祝大家有一個愉快的假期”後約亨、夏莉和伊琳娜立刻跑回各自宿舍快速把自己的生活用品打包好，兩位少女回到宿舍後發現艾瑞卡已經收拾好行李在等着她們。
難得的假期四人打算換上自己的私服出去玩：約亨上身白襯衫紅領帶下身是去年冬天報到時穿的米黃色西服褲子，由於穿着黑色制服的時間太長約亨差點沒認出鏡子裡的自己；夏莉則換上了許久沒穿過的白色連衣裙再配上白色吊帶襪，將辮子解開後一頭金髮自然垂落下來，此刻的夏莉看起來就像格林童話裡描繪的公主。
由於伊琳娜除了軍裝外再沒有私人衣服夏莉便把自己的衣服借給她：上身是淡藍色的套頭衫下身穿着棕色短裙，黑色吊帶襪和女式皮鞋取代了裹腳布和長靴，再加上夏莉在她臉上稍微畫了一個淡妝後伊琳娜被鏡子中的新形象驚呆了，“這是我嗎？”
艾瑞卡則把護士制服的外套脫掉只穿着襯衫和短裙，她也學夏莉那樣把頭髮放下來，不過與金長直的夏莉不同，艾瑞卡的發端頗爲捲曲和蓬鬆的。
在約亨準備妥當提着小包準備走的時候卡爾走過來拍着他的肩膀語重心長道，“約亨，能不能把握這次機會就看你的了。”
“什麼意思？”約亨沒聽明白。
“算了，不說了，自己悟吧。”卡爾一副“你這傢伙沒救了”的表情。
“我又不是印度人。”開完這句玩笑後約亨離開宿舍去找夏莉她們。
出門後約亨看到夏莉、伊琳娜和艾瑞卡正往這裡走來，約亨快步走向前打招呼道，“大家都收拾好了吧？”
“嗯，”夏莉比了個OK的手勢，“一切準備就緒，只等威廉來接我們了。”
“夏莉，你把頭髮放下來了啊。”約亨已經很長時間沒有看到夏莉金長直的樣子了。
“是啊，”夏莉捋捋髮梢，“伊琳娜，趕快跟約亨打個招呼啊。”
“嗨，約亨，”打扮一新的伊琳娜害羞的向約亨打招呼，“夏莉幫我準備的新衣服……好看嗎？”
“喔，不錯啊，”約亨第一次看到伊琳娜不穿軍裝的樣子被瞬間萌到了，“這身衣服很適合你，就像專門爲你設計的一樣。”
“謝謝。”伊琳娜臉上有了紅暈。
“約亨哥哥，還有艾瑞卡呢。”艾瑞卡說。
“艾瑞卡你也把頭髮放下來了，”約亨看着艾瑞卡那蓬鬆捲曲的棕色長髮，“很漂亮呢。”
“謝謝約亨哥哥的誇獎，不過我更想像夏莉姐姐那樣頭髮能直一點呢。”艾瑞卡很大方的接受了。
嘀嘀，兩聲喇叭聲傳來，約亨向聲援處看去看到威廉開着一輛敞篷吉普趕了過來。
“威廉真準時，一分不差。”夏莉低頭看着表。
“嗨夏莉，這件連衣裙很好看。”戴着防風護目鏡的威廉停下車後向夏莉打招呼，他今天也穿着私服：上身白襯衫黑領帶下身黑色西服褲子，與平日裡總是一身軍裝的他形象有很大不同。
“嗨威廉，你這身衣服也很帥。”夏莉迴應道。
“謝謝。”威廉聽到後有些靦腆，“趕快上車吧。”
“哦！去巴黎咯！”夏莉舉起右拳後轉頭道，“約亨你們也跟着做一下。”
“耶！”艾瑞卡跟着舉拳。
“耶。”約亨和伊琳娜不好意思的把右手舉起來。
上車後夏莉坐在副駕駛的位置上，約亨坐在後排中間，艾瑞卡和伊琳娜分別坐在他的左右手邊，約亨感到這坐法實在有些微妙。
“出發了。”威廉發動汽車一轉方向盤開啓了衆人的巴黎之旅。
“約亨哥哥，三個人坐在一起有點擠啊。”艾瑞卡突然往約亨身邊擠，她的胸部壓在約亨的手臂上。
“不會吧，這是標準的三人座啊。”約亨覺得自己比卡爾瘦多了。
“是啊，確實很擠。”伊琳娜見狀也靠到約亨身前。
“這樣會越來越擠的吧。”約亨感受着從左右兩側傳來的壓迫感，這時他發現夏莉一臉和善的看着自己和另外兩人，“你們兩個，能不能稍微安靜點？”
“實在抱歉！”“對不起！”兩位少女被夏莉的氣勢嚇倒趕忙道歉。
“夏莉，不必這樣，大家只是開玩笑而已。”約亨勸道。
“約亨，”夏莉保持微笑的看着他，“如果再發生這樣的事後果你是知道的。”
“是，對不起，下次再也不會了。”約亨也低頭道歉，不知道爲什麼，從小夏莉就有一種氣場壓倒別人，他小時候一直被夏莉牽着走恐怕也是拜這股氣場所賜。
“哼哼。”威廉使勁憋住沒笑出來。
從諾曼底到巴黎路程長達幾百裡，這稍顯漫長的行程讓大家產生睏乏感，不知何時約亨感到大腦有些昏沉於是他閉上雙眼慢慢睡着了。
吱——不知何時約亨感到一陣剎車聲，朦朦朧朧的問了一句，“威廉，我們到了巴黎嗎？”
“沒有，只走了一半路程，威廉把車停下來去買汽油了。”聽聲音像是夏莉說的。
“是這樣啊。”約亨打算繼續睡下去。
“話說約亨，你不打算看看發生了什麼事嗎？”夏莉那平靜的語氣下有着一股壓迫感。
“Was?”意識到情況不妙的約亨睜開眼後立刻明白了事情的嚴重性：伊琳娜趴在他的胸前睡着了，艾瑞卡則乾脆躺在約亨的大腿上，臉上還帶着一絲微笑。
“約亨，你還想說什麼嗎？”如果把夏莉此刻的心情具象化的話那就是一片紅色火焰。
“夏莉，你要明白，這是不可抗力，”約亨快速思考着理由，“伊琳娜和艾瑞卡只是太累了，你要理解一下。”
“是的，我很理解。”夏莉點點頭，“那我應該怎麼理解你的這種行爲？”
“這個……”不知道是不是因爲天氣炎熱的原因約亨此刻滿臉是汗，“我說樂於助人可以嗎？”
“嗯？”伊琳娜這時醒了過來，不明失態的她向兩人打招呼，“約亨，夏莉，下午好啊。”
“下午好，”夏莉不知道該對她說什麼，“伊琳娜，你這一路上都是靠在約亨身上睡的嗎？”
“是的，”伊琳娜少有的害羞起來，“不知道爲什麼，靠在約亨身邊使我感到有一種保護感，可以安心的睡着覺。”
“嘛，約亨確實對人很溫柔，考慮別人先於自己。”這點是夏莉不得不承認的，她覺得這應該是遺傳自他母親因爲他爸在她看來算是半個投機分子。
“啊——，大家在討論什麼？”艾瑞卡打了一個哈欠後直起身，“約亨哥哥，剛纔睡覺一直壓着你的膝蓋你不會介意吧？”
“當然不會，”約亨這才感到膝蓋有些麻，“如果這樣能讓你睡的舒服一點。”
“不愧是約亨哥哥，”艾瑞卡抱住約亨，“總是這樣體貼別艾瑞卡！”
“我說等一下，”夏莉有些着急，“不必這麼親熱吧。”
“發生什麼事了？”這時威廉提着汽油桶走了回來。
“沒什麼，”夏莉把頭轉回去，“只是夏天有點讓人煩躁而已。”
加好油後威廉再次發動汽車，這次除了在一家小飯館吃飯休息了一會兒外基本上是直奔巴黎而去，終於在下午6點鐘5人來到了歐洲目前最繁華美麗的城市——處於德國統治下的巴黎。
“女士們，我們到了。”威廉摘下護目鏡放在上衣口袋裡。
“總算到了。”夏莉下車後捶着背，“整整7個小時啊。”
“我的腿啊，”艾瑞卡跺跺腳，“完全沒感覺了。”
“這比在坦克裡舒服多了。”伊琳娜狀態還好。
“夏莉，不要緊吧？”約亨看到夏莉臉色不太好。
“沒事，”夏莉擺擺手，“稍微休息一下就好。”
“大家坐了一天車都累了，我們先去吃晚飯再到旅館休息一晚上，明天一早再遊覽巴黎。”威廉不愧是軍人，就連遊玩都這麼有計劃性。
大飯店自然是不敢奢望的，衆人在一個小飯館解決了晚飯問題。與物資益匱乏的柏林相比巴黎的物資還算豐富，就連菜單上的菜品有很多都是在柏林已經消失許久的，當然價格也比戰前翻了幾翻，對着菜單看了好多遍的威廉最後只好要了麪包香腸雞蛋這些簡單的食材。
“沒想到巴黎的物價這麼貴，”等到服務員離開後威廉向大夥嘀咕道，“我4前來的時候可不是這個樣子。”
“嘛，現在畢竟是戰爭時期，什麼都缺，柏林有錢還買不到呢。”夏莉聳聳肩，不過她只說對了一半，在這四年的佔領期間德國將法國大量的物資源源不斷的運往德國，保證了戰爭初期德國人不至於像一戰時期那樣餓肚子，而法國卻有很多人因此營養不良。
吃完飯後便要考慮住宿問題，威廉開着車帶着大家來到一家中等規模的旅店，約亨看到門口的招牌上的名字爲里斯本酒店。
“這就是我們今天晚上下榻的酒店，”下車後威廉指着法蘭西酒店道，“怎麼樣還不錯吧。”
里斯本酒店的主體建築是一座石灰色的5層樓房，約亨推測這座酒店最少有一百多年的歷史，因此與拿破崙三世（法蘭西第二帝國皇帝，1852－1870年在位，爲人性格乖張，好大喜功，多次發動對外戰爭，1870年普法戰爭時被普魯士軍隊打敗後俘虜，法國帝制時代結束。）時代進行的城市規劃有些衝突：伸出的屋檐延伸到馬路上，整體建築也往馬路傾斜，如果有哪個卡車司機晚上開車時喝醉酒一定會和酒店來一次親密接觸。
看起來挺有歷史感的。”夏莉感覺在古建築保護方面法國比希特勒好的多，這時她靠到在酒店門口立着一塊石牌，於是問道，“約亨，這上面寫着什麼？”
“上面說有兩位法國詩人曾經在此居住，一位叫波德萊爾，另一位叫魏爾倫，後者曾因打傷自己的朋友被捕入獄。”約亨曾在一份八卦報紙上看過這個故事。
“吼，你知道的真不少嘛。”夏莉沒想到約亨連這個也知道。
過來穿着紅色制服戴着紅色桶帽的迎賓員把車開到停車場後威廉說，“大家都累壞了，我們趕快進去吧。”
“是啊，我可是累壞了。”艾瑞卡打了一個哈欠。
進入門口後有一位穿着制服的中年女服務員沒精打采的趴在櫃檯上，在她背後掛着已經被德國人軟禁的貝當元帥的照片。
“歡迎光臨。”看到客人來後女服務員站起來用德語招呼道，因爲她知道現在只有德國人有錢來住店了。
“我們要兩間房，”威廉把胳膊搭在櫃檯上，“一間雙人房一間三人房。”
“威廉，要兩間雙人房就可以了，把兩張牀對起來也夠三個人睡了。”夏莉提議道。
“我無所謂，只要有能睡的地方就行。”伊琳娜對生活標準並不在意。
“是啊，大家在一起睡覺纔好玩呢。”艾瑞卡知道夏莉提出換房是想給她和伊琳娜省點錢。
“那就兩間雙人房吧。”威廉對服務員說。
“好的，”服務員拿出登記簿，“請您和您的朋友在這上面籤一下字，還有根據你們德國人的規定，請各位把證件拿出來我要檢查一下。”
雖然最後一句話說的並不太友善但威廉他們還是拿出自己的證件交給服務員，服務員拿起證件匆匆看了一遍後還了回去，接着彎腰拿出兩把鑰匙遞給威廉，“這是房間的鑰匙，請拿好。”
接過鑰匙後威廉看到兩把鑰匙一把刻着308一把刻着309，他把309那把交給夏莉，“夏莉，待會兒我和約亨去幫你推牀。”
“那先謝謝了。”夏莉把鑰匙裝進裙子口袋，“問一下，這裡能沐浴嗎？”
“當然，我們馬上安排。”服務員對着櫃檯後面的銅製傳聲管說道，“有客人入住，請儘快燒水。”
“能洗個澡再睡覺真是享受啊。”艾瑞卡對部隊其他條件還算滿意就是幾天才能洗一次澡讓她受不了。”
“不早了，大家上樓後就洗洗睡吧。”威廉也有些困了。
“請問你們是男女分住嗎？”服務員問。
“沒錯，有問題嗎？”約亨看出服務員的眼神不對。
“沒事，只是隨便問問。”服務員在掩飾着什麼。
看到約亨他們上樓後服務員搖搖頭道，“德國人是怎麼了，男人女人居然分開睡。”
由於要幫夏莉他們推牀約亨和威廉先來到了309房間。進入房間後約亨感覺裡面很不錯：房間有二十多平方米，地上鋪着灰色的地毯，兩張牀上鋪着潔白的牀單，在落地窗下方擺着一張書桌，浴室裡面放着一個白色大浴缸，浴缸裡側被清潔人員擦的甑光瓦亮。
“約亨，你到前面去，我們一起把這張牀推過去。”威廉說。
“好的，”約亨脫下鞋來到威廉對面彎腰抓住牀底。
“一，二，三！”威廉喊完兩人一起使勁，砰的一下兩張牀被拼到一起。
“好了，”約亨翻身下牀穿鞋，“這樣就可以睡三個人了。”
“約亨，威廉，謝謝幫忙。”夏莉道謝道。
“謝謝了。”伊琳娜說。
“約亨哥哥和威廉哥哥真是幫大忙了。”艾瑞卡說。
“沒什麼啦，只是舉手之勞而已。”約亨擺擺手。
“是啊，舉手之勞。”這麼多妹子一起道謝威廉有些不太適應。
“我看看熱水來了沒有。”夏莉走到浴室扭開水龍頭試試水溫，“嗯，溫度剛剛好。”
“約亨哥哥，接下來我們就要洗澡了，你看是不是……”艾瑞卡語氣曖昧的對約亨說道。
“浴缸那麼大一次裝四個人沒問題。”伊琳娜認真的說。
“四個人會不會太擠了點？”約亨不明白什麼意思。
“夏莉，伊琳娜，艾瑞卡，時間不早了，我和約亨也要回去休息了。”威廉開口道。
“是啊，你們早點休息吧。”約亨向三位妹子告別。
“再見約亨。”夏莉把水龍頭擰上。
“再見。”伊琳娜說。
“約亨哥哥，明天見。”艾瑞卡說。
回到308房間後約亨坐在牀上把領帶解開，在今天上午他還待在諾曼底晚上就來到了相距甚遠的巴黎。
“約亨，你不打算洗個澡嗎？”威廉鬆開領帶脫下襯衫後露出只穿着白色汗衫的上半身，約亨看到他那雙胳膊頗爲健壯，胸口的二頭肌將汗衫頂了起來。
“當然，洗完澡就睡覺。”約亨說着也脫下襯衫，與威廉相比他的胳膊過於白皙，體毛不多，也沒有多少肌肉，看上去實在不像是個軍人。
“那我先去衝一下你再洗可以嗎？”威廉問。
“當然。”約亨說着不好意思的別過頭。
在309宿舍——
此時三位妹子正舒舒服服的在浴缸裡泡着澡，熱水將這半天的疲乏一掃而光。
“呼——”夏莉靠在浴缸邊，一臉享受的樣子，“有多久沒有這樣好好泡澡了呢？”
“好舒服。”伊琳娜因熱水刺激血液循環面部變紅，“泡在裡面什麼都不想的感覺真好。”
“伊琳娜姐姐的胸部發育的不錯嘛，都浮起來了。”坐在對面的艾瑞卡指着伊琳娜胸前那對沉甸甸的果實說道。
“是嗎，”伊琳娜下意識的低頭看去，“有水託着感覺肩膀沒那麼酸了。”
“額！”夏莉遭受到一記重擊，“這話太傷人了！”
“沒有啊，”伊琳娜疑惑的搖搖頭，“只是天生的而已。”
“可惡，這次我一定要揉到這兩塊肉！”夏莉說着向伊琳娜撲過去。
“我再次拒絕。”伊琳娜抓住夏莉的手與她在水中撲騰起來。
“夏莉姐姐，聽說胸部是越揉越大的。”艾瑞卡帶着怪大叔的表情偷襲夏莉背後握住她那兩個蓓蕾。
“呀！”夏莉被冷不丁的刺激一下叫了出來。
“嘿嘿，夏莉姐姐的雖然小但也挺有手感的嘛。”艾瑞卡一臉癡漢的樣子。
“艾瑞卡……”夏莉滿臉通紅，“我也要試試你的手感！”
此刻3位少女都忘記了戰爭，盡情的在這個狹小的浴室中嬉戲着，她們不知道未來會發生什麼也儘量不去想，每個人都默默珍惜着此刻這寶貴的快樂時光。