這一年秋天，長沙郡地面糧食大豐收，百姓豐足，孫堅與孫靜商議之後，把孫策叫到身邊，說道：“現在長沙郡的糧草充足了，欠下九江郡的那一千斛細糧，也該償還了，雖然你喬伯伯慷慨，咱們可也不能太過於實惠，有借有還，再借不難。明日一大早，你就帶上軍糧，去九江郡拜會你喬伯伯吧。”
啊？又可以去看看自己那漂亮的小妻子……呃，是未婚妻。孫策聽了，連忙點頭應允下來，正想問問孫堅如何接納自己放在九江郡的那4000精兵，忽然看到衛兵前來稟報：“侯爺，南陽郡袁術派人送來書信。”
孫堅打開一看，信裡面除了要自己發兵攻打荊州之外，還附帶了一條消息：“另外具探馬回報，周喁率領所部殘軍，勾結廬江太守劉勳，將在近日內攻取九江郡。江東兩湖之地，沃野千里，廬江九江，任君攻伐。大江以北諸路軍閥，我爲文臺抵擋。切記切記！”
孫堅看過書信之後，拍案大怒道：“該死的劉表，上一次帶兵截斷了我的歸路，老子沒跟他計較，現在又想打我長沙郡的主意！不把他的腦袋砍下來，實在是難解心頭之氣！”
孫策心說不好，孫堅這可就要中了袁術的詭計了，孫策記得清清楚楚的，就是這一次，孫堅因爲去追殺從襄陽跑去去搬兵的呂公，而誤入了襄陽謀士蒯越的詭計，而喪生的。
旁邊站着的孫靜勸道：“現在董卓挾持天子，獨攬大權。天下大亂，各路諸侯獨霸一方。咱們江東稍稍安寧，爲了一點小仇就發動重兵，是很不合適的，希望兄長仔細的考慮一下！”
孫堅大笑道：“自古以來，江南就是屢出霸主的地方，春秋五霸，楚、吳、越各佔其一，後來的西楚霸王項羽，更是靠着八千子弟兵橫行天下。而現如今，江東之地爲我們孫氏所有，不乘勢坐大，豈不是可惜？至於和劉表那廝的區區冤仇，不過藉口罷了。”
孫靜點了點頭，居然贊同孫堅的主意。
孫策雖然明知道後果嚴重，不過他還是被孫堅的豪情壯志給打動了，他想了想之後，說道：“父親所言極是，不過孩兒以爲，與其和強大的劉表硬拼，不如先穩固咱們的基業。只要咱們佔據了江南，率領着吳越強兵問鼎天下，區區劉表，還用得着去打麼，到時候自然是望風而降。現在只把劉表當做擋箭牌，可有多好。”
孫堅孫靜互相看了一眼，頗爲詫異。孫堅鼓勵他道：“繼續說下去。”
孫策往左右看了一眼，見孫權權正手捧棋盤從前院路過，就把他叫了過來，留下了棋盤棋子，打發孫權權去後院找香兒玩兒，回頭把客廳裡的閒雜人等都轟了出去，把象棋盤放到了桌案上。
孫堅孫靜愕然，齊聲問道：“你這是做什麼？”
孫策笑着拿起了“老將”，說道：“棋子中的‘老將’，可以比擬做當今天子，”隨手把“老將”放到了棋盤上，又拿起來了一枚“士”，說道：“現在董卓專權，挾持天子，在‘天下’這盤棋裡，他可比擬爲‘士’。”孫堅聽了，默然點頭。孫策再把一隻“卒子”放到了“士”的旁邊，說道：“董卓雖然無用，但是有呂布在身邊，別人也奈何他不得。”拿着另外一個“士”放到“老將”右側，說道：“皇親國戚、文武大臣們爲了維護皇帝，自然要想辦法與董卓、呂布周旋。”孫靜看到這樣的比擬十分有趣，興致勃勃的繼續往下看。
孫策再拿起來了兩隻“象”，說道：“袁氏兄弟，四世三公，門生故吏遍天下，勢力之大，暫時看還沒有人能比得上他們。”
孫堅點了點頭，說道：“不錯，你這個比方很好，二袁兄弟靠家族的勢力起家，算不得英雄，也就是兩隻盤旋在上層的兩隻‘象’而已、”
孫靜愕然道：“二袁和董卓，都是權傾天下的人物，怎麼只配當士象？那麼誰纔是車？”
孫策看了看孫堅，把一個“車”交給了孫堅，然後才說道：“十八路諸侯戰董卓，誰是英雄誰是狗熊，父親心裡應該最有數了。”
孫堅捻着那個“車”，久久不語，最後嘆道：“充州曹操，能文能武，治軍有方，見識遠大，敢想敢做，此人總有飛黃騰達的一天，稱他爲‘車’，一點也不過份。”把手裡的“車”放到了棋盤的東北角。孫靜看了，笑道：“既然是‘車’，橫殺豎闖，無可抵擋，兄長又何必把他放在山東。”「古山東指的是太行山以東」孫堅雖然點頭同意，但是也沒把“曹操”拿回來。
孫策分別把兩隻“馬”放到了東北和正北，指着正北的“馬”說道：“公孫瓚雖然無用，暫時卻可以牢牢的牽制住河北的袁紹。”
孫堅嘆了口氣，指着西北的那隻“馬”說道：“馬騰、韓遂久居西涼，最爲靠近京師長安，目前恐怕是董卓最爲頭大的問題了。”
孫策把最後剩在手裡的一個“炮”塞在袁紹和公孫瓚之間，說道：“平原劉備，白手起家，混跡在各路諸侯之間，渾水摸魚，天下英雄，有怎麼能少得了他？”「注：古棋子每人拿十枚，至於具體怎麼劃分的，請不要責問小佛」
孫靜看了看整個的局勢之後，嘆息道：“這大漢江山，真可謂是羣雄並起啊――只有一件事情沒有說明白：我們呢？我們的位置在哪裡？”
孫策看了看孫堅，笑着不說話，孫堅愕然，再仔細的一看面前的棋局之後，忍不住哈哈大笑，隨手把一“車”一“馬”扔在另外半邊「注：棋盤是分成敵營和本營兩塊的」棋盤上，笑道：“策兒提醒的好啊――雖然是羣雄並起，但是又關我們什麼鳥事情？只要我們佔據江南，幹掉劉表，天下英雄，就都得仰我鼻息！”