雨果、約瑟夫和阿諾走到了神樹附近，該是分開的時候了，約瑟夫的家在神樹東邊。
“我知道一直以來你受了很大的委屈，約瑟夫，我希望你能振作起來，我們生活的世界裡並不全是壞人，我相信好人一定比壞人多得多”，雨果盯着約瑟夫說道。
約瑟夫點了點頭說道：“或許吧……，不管怎樣，謝謝你，雨果，我能把你當做我的朋友嗎？”
“難道我們不早就是朋友了麼！”，雨果笑吟吟地說道。
約瑟夫又點了點頭，“你是我唯一的朋友，我一定會好好珍惜我們的友情的，無論發生了什麼，我都不會忘記你爲我做的一切”。語畢，約瑟夫朝東邊走去。
“哎呦，我餓了，雨果”，約瑟夫剛離開阿諾就這麼說。
雨果像往常一樣從衣服裡掏出一塊麪包遞給了阿諾。
“對了，你的手怎麼樣了”，雨果問道。
阿諾一邊啃着麪包，一邊擡起另一隻手來看了一下，說道：“那不過是個小傷口，瞧，已經看不出來了”。
看到阿諾的傷口的確是看不出來了，雨果也安心了。接着他又把目光移到了神樹，心裡充滿了喜悅，他已經迫不及待地想要見到亞伯了。
“該走了”，阿諾一吃完便提醒道。
“天黑啦，快跑！”，雨果一回過神兒來就歡快地說道。然後他立刻跑了起來，阿諾也跟着一起跑了起來。
……
今天比平常到家要早，跟阿諾分別後，雨果先回了家裡一趟，準備好給馬修替換的藥，並得知早上的時候馬修發燒了；之後便來到馬修家把比賽的消息告訴了他，馬修聽到這個消息後精神煥發。
“我的腿好得差不多了，我覺得我們明天就可以開始爲比賽練習了”，馬修興致勃勃地說道。
“打住，別亂動，我的確給你帶來了一個能讓你好的更快的東西，但這幾天你可千萬別亂動！”
雨果從衣服裡拿出來了一片摺疊的龍舌蘭葉子，打開後，裡面包裹着一條肥肥的大水蛭，“你很幸運，這是今天早上上學的時候我在泥塘裡捉到的”，雨果說道。
“啊！這貨更噁心”，馬修說道，“難道你就不怕它跑出來吸你的血嗎？我必須得用這個？”
“不用你擔心，我裹得很嚴實，它不可能跑出來！”。緊接着雨果又說道：“好吧”，他假裝轉身要離開，“如果你不在乎早點兒好起來的話……”。
“等等，我會閉上眼睛的，快點兒搞完。”
水蛭在馬修的腳踝上吸了足足五分鐘，雨果終於把它給拿了下來。
“對了，除了比賽外，巴頓還告訴我們亞伯會在夏天到來的時候回來”，雨果說道。
“那真是太好了！這樣我們就可以問問他是否能帶着我們一起去旅行了，運氣好的話，不久之後我們的願望就能成真了”，馬修驚喜地說道。
“但願如此”，雨果剛轉身準備要走，又馬上轉了回來說道，“這幾天你可千萬不要亂走動，一定得保護好你的腳踝！哦，還有，你發燒怎麼樣了？”。
“不用擔心，多虧了露西，我已經好了。”
“等等，剛纔我就注意到了，你的臉那裡是受傷了？”，馬修問道。
“在路上走着神，一不小心撞到了樹上，別擔心”，雨果謊稱道。他不想讓馬修知道這是被約翰打的，以免馬修傷好後再跟約翰發生衝突。
“晚安，馬修斯太太”，雨果走到門前時說道，“你做的菜真香”。
“要不要留下來一起吃飯”，馬修斯太太笑着說道，“把露西也叫來”。
“謝謝你，不用了，這時露西肯定已經把飯做好了”，雨果說道。
一走出馬修家的門，雨果便看到露西正在家門口等着他，走近後兩人笑逐顏開。雖然偶爾會發生一些不太開心的事情，生活也會有些艱苦，但雨果和露西對現在的生活真的很滿足。
“還沒告訴你，亞伯夏天就會回來了！”，雨果興奮地說道。
“每天都聽你提起亞伯，我也真的是迫不及待的想要見到他了，上一次他回來的時候我還小哩……”，兩人在飯桌前談笑風生。
翠城裡，跟往常一樣，其樂融融。鳥語花香的大地，披星戴月的蒼穹，簡陋的棚屋，流光溢彩的螢火之燈，竈臺前準備着飯的露西，正在爲露西講知識的雨果。
但，翠城的最隱蔽之處已然在悄悄地發生着變化，或者說，這個世界已經漸漸開始改變了。