就在程菲菲興致盎然，喋喋不休地說戲之時，阿榮忽然聽得門口，傳來一片喧譁之聲。回頭望去，果然見到人頭攢動，就要闖進到倉庫裡來。
他一陣發懵，暗自驚道：“不好，真就是理枝和中村恆泰又回來了！”
心中當下惶急，不由分說，就向程菲菲撲了過去，“噗通”一聲，當即跪在了她的腳前，腦袋深深埋在她的膝下。
這一跪來得突然，砸在舞臺木板的正中央，發出一記沉悶的重音，臺上臺下的所有人，都被嚇了一跳。
程菲菲更是猛吃一驚，以爲阿榮是因了她說戲生動，點到了他的三魂七魄之處，感染至極，才於不能自拔之間，就進入了角色蓬髮狀態，只是沒有料到阿榮這狀態，會是來得如此迅猛，又如此之急躁。
好在這程菲菲已經拍過好幾年的戲，臨場經驗豐富，瞬間見機生變，當即也隨了阿榮，把身心投入到了戲中。
只見她揚天長嘆一聲，用了《歸春曲》裡面的臺詞，顫抖道：“你走吧，我只要你，活着回來就好！”晃抖着雙手，觸進在阿榮的頭髮裡，對他摩挲撫慰。
阿榮從小生長在新亞舞廳，被杏花、銀花她們那些舞女擺弄得慣了，無論是身體的任何部位，還有腦袋，包括頭髮，不知被揉搓了多少遍，本不會對程菲菲的這般溫柔，就能即可打動。
但他這一年多來，隻身呆在教會醫院，嚐盡了孤獨苦悶的滋味，此間被了程菲菲一番撫慰，立時心頭酸楚，竟是忘了對方是在與他演戲，便抱緊程菲菲的雙腿，眼淚奪眶而出。
程菲菲被阿榮從下面摟了腿，身子極不自在尚且不說，又感覺腳面有點冰涼，似是襪子浸了淚水溼穿。她這才發覺到阿榮，原是真的哭了起來，當下心裡感動道：“這格里陳，真是入戲太深！”
便臨時加了一句臺詞，道：“啊，你竟會是這般的傷心，我該如何是好？”小聲提示阿榮道：“格里陳，快站了起來，說你的臺詞，接着往後表演……。”
但阿榮依然沒有起身，而且把程菲菲越發抱得更緊。
程菲菲急得雙腿亂蹭，只好又加了一句臺詞，道：“啊，還是我把你扶了起來吧。”然後使了勁，在阿榮的肩上狠擰了一把。
阿榮咧嘴“哎呦”了一聲，雙手鬆開。程菲菲趁機，用足力氣將阿榮提溜起來，接着便自我警惕地，趕緊後退了兩步。
但令程菲菲難以想象的是，這阿榮如是個黏蟲一般，也顧不得說出什麼臺詞，就再一次撲到自己的跟前，一把抱了緊，整個腦袋全拱入到了她的懷裡。
程菲菲“啊……啊”了半天，驚慌地掙扎擺脫，再也沒有臺詞可加了，心中驚道：“他這哪裡會是入戲太深，分明是要吃了……本姑娘的豆腐！”
一直就站在舞臺上的田葉，早看了阿榮不順眼，此時怒不可遏地衝上前來，連拉帶拽，把他扔到了臺下。阿榮就地身子一滾，呲溜鑽進了學員隊伍裡，引來一片哈哈大笑。
程菲菲當即面紅耳赤，羞憤交加，這才豁然省悟到，原是自己稀裡糊塗，竟被了格里陳這小鬼假戲真做，當衆佔了許多便宜去，直落得個顏面盡失。
她無地自容，氣得一跺腳，連袁導演都沒有搭理，騰地跳下舞臺，大步直奔了出去。田葉一路小跑，在程菲菲的後面追趕。
阿榮定下神來，這才注意到剛纔從門口涌進來的，不過是紗廠裡的十多名女工，大概是下了班來湊熱鬧，並非他剛纔一時驚怕，以爲是岡野理枝，帶着中村恆泰、橫作再轉回了過來。又見到程菲菲怒氣衝衝地離開，心裡頓時後悔不迭。
業餘演員訓練班的第一晚開課，就被阿榮捅了婁子，袁導演幾個人大爲光火。他們嘀咕了了半天，不管阿榮是存心對程菲菲假戲真做，意在圖謀不軌，還是他臨場膽怯實屬無心之過，總之必須要嚴懲不貸。
丁編劇、趙演員主張直接除名，但袁導演思慮再三，覺得在沒有與張先生商量好之前，還不能唐突做出這個決定。最後，就有袁導演當着所有人的面，宣佈對學員格里陳記大過一次，處分的理由：年少輕狂，舉止不當，存有故意冒犯女老師之嫌！
接下來，訓練班繼續上課，由一位作曲家老師，指導大家練唱一首即將公映的電影主題曲，叫做《大路歌》。
袁導演一直陪伴到這晚的所有課程結束。
他在學員們陸續離開時，讓一個叫蔣平的小跟班，把阿榮喊住。
阿榮忐忑不安地走到袁導演跟前，等着他把自己訓斥一番。
袁導演先命了蔣平，去叫上一輛黃包車過來，但其真實用意，是把蔣平給支開。然後才皺了眉，對阿榮道：“格里陳，知道你今天的莽撞，會帶來什麼後果麼？怕是以後只要你還留在訓練班，我擔心程菲菲，斷不會再來這裡，給學員們教課了。”
阿榮心虛道：“袁導演，你莫非是要我，主動提出退學，離開訓練班？”
袁導演道：“倒是沒有這個意思。但有一點，我卻是要弄個明白，就是你爲何要對程菲菲冒失，對她玩起了假戲真做的把戲，居心何在？”見阿榮眼光有意避閃，生氣道：“該不是，就因爲程菲菲是個女明星，人長得漂亮，你早就喜歡上她了吧。”
其實那晚在瞿先生的病房裡，袁導演把阿榮不時地拿眼偷瞟程菲菲，就看得很是清楚，所以此間纔會，直截了當地點明瞭出來。
以袁導演在電影圈裡混跡多年，自然是聽慣了，也見慣了明星們的花邊故事，若是真要有心栽培這格里陳，以他這般幼小年紀，居然就少年懷春，想入非非，決不能就此姑息與他，否則日後與女演員頻繁來往，還不知他會鬧出什麼更大的亂子來。
阿榮囁嚅道：“袁導演，我當時對程菲菲，還真就不是要……存心假戲真做，而是，而是……”他支支吾吾，不知道怎樣才能解釋的清楚。
袁導演怒道：“既然不是存心假戲真做，那就說明你已經承認，是在真心喜歡程菲菲了！”
他嘆了一口氣，又道：“格里陳，你如此膚淺，太不量力，可知道很多有錢有地位的人，明裡暗裡，都在打着程菲菲的主意，也包括你今天你見到的那個田葉，他爸爸田亦農，可是一位名聲顯赫的大學校長。”
袁導演見蔣平已經把黃包車叫了過來，自己一時又與阿榮談不出個所以然來，最後只好道：“格里陳，我在電影公司那裡，還有很多的事情要做，以後訓練班這裡，並不常來，望你好自爲之。”又對蔣平道：“你跟了我好幾年，所有的上課老師差不多都認識，以後要多照顧些格里陳。”
蔣平應道：“袁導演，你放心就是。”
袁導演坐上黃包車走了。
這蔣平二十來歲，一直跟在袁導演身邊做場記，現在既是訓練班的學員，又在這裡兼做些雜活，掙些家用。阿榮等他收拾停當，又關了倉庫的大門，才一起離開。
此間，已是將近晚上十點鐘，楊樹浦路上的電車早已停駛。阿榮問了蔣平的住處，是在徐家彙一帶的小屋區，兩人正好同路，便叫了輛雙座黃包車，讓蔣平一同乘了上去。
路上，蔣平對阿榮講了些電影公司裡的趣事，包括某某女演員被哪個大亨暗裡包養，大亨又有幾房妻妾，如何地勾心鬥角，爭風吃醋，聽得阿榮不亦樂乎，津津有味。
無意中，兩人的話題便扯到了程菲菲的身上。
蔣平嘖嘖道：“格里陳，程菲菲可是電影公司裡，現今最當紅的女明星。你今天在訓練班裡，假戲真做，可是藉機佔了她不少的便宜，把那田葉氣得真是夠嗆。”
阿榮沒有吱聲。心想連蔣平也都認爲，自己是對那程菲菲假戲真做，看來以後無論對誰，都沒有解釋的必要了。
蔣平又道：“活該那個田葉白白吃醋。人家程菲菲，對他可是愛理不理，根本不拿他當回事，他卻還是一個勁，死乞白賴地往上貼。真要能氣死這個風流色魔，那纔是解恨呢！”
阿榮聽的出來，這蔣平不僅對田葉並無好感，還似是頗有積怨，由不得對這蔣平多了幾分親近出來。忍不住問道：“蔣大哥，我見到田葉那個小白臉，連袁導演都沒有放在眼裡，很是目中無人，你該不是因爲袁導演，才與那小白臉結了恨吧？”
蔣平長吁了一口氣，低了頭沒有作答。
……說來便是後話。
阿榮是在過了好幾年之後，才從蔣平的哥哥，蔣良口中，知道了田葉，是如何地罪惡滔天，禍害了窮苦百姓的良家少女。
田葉的父親田亦農，有一個專在書房使喚的婢女，叫做蔣霞，便是蔣平的妹妹，生的秀麗文弱，頗爲知書達理。
此時，田葉已開始在電影公司拍片。他在嶄露頭角的同時，也學會了尋歡作樂，怎樣使得手段，巧言舌簧，把一些懵懂無知的女孩，引誘成爲懷中的獵物。
蔣霞對這主人家的少爺，一貫惟命是從，很快就迷上他的甜言蜜語，無從抗拒地成爲了田葉的手中玩物。不想沒有過上幾個月，蔣霞便有孕在身。
田家自然是不肯，讓一個婢女做了少奶奶，於是支給了一筆錢，讓蔣霞自去打胎，以後也不再留用。蔣霞大着肚子，無顏面對家人，只得夜投蘇州河，落個一了百了。
此乃蔣平家醜之事，今與阿榮不過是初次相識，怎能就會對他合盤相告。