我笑一下道:“可能是這樣的吧!原諒我的孤陋寡聞,我一個讀中文系的,竟然沒聽過還有一個叫John McCrae的著名詩人。他寫過什麼詩篇?”
“那可能是因爲你沒關注戰爭文學這一領域吧,”藍月道,“其實麥克雷是個多才多藝的人,集詩人、醫生、作家、藝術家和一戰士兵於一身,他流傳最廣的詩篇就是《In Flanders Fields》,我靈感來源之處!”
“《在佛蘭德斯戰場》?”我摸着鼻子,求證似地看着藍月。
因爲我的英文欠佳,所以我不知道自己是否翻譯對了?
“沒錯!”藍月笑了一下道,“我給你找那首詩看看!”
她彎腰從桌子下面的橫板上拿起一隻上面繪有花紋的古舊木盒子,盒子裡花花綠綠地放着很多小東西,就是女生通常都會有的那種盛放小東西的盒子。
藍月從裡頭翻出一張漂亮略微泛黃的卡片,笑着對我道:“喏!找到了!這是我收集的一張有關這首詩的宣傳卡片!我可是好不容易纔收集到的哈!”
我接過那張宣傳卡片,低頭一看,這應該是手繪插畫的風格,遠山上的樹木是黑色剪影,再近一點是墓地上密密麻麻的白色十字架,再近處左側是一叢鮮紅色的虞美人,右側是那首詩的英文版。
“這卡片很漂亮,”我道,“準確地說,是很有感覺!有很多事物不能用簡單的漂亮兩個字來形容,似乎除了漂亮還隱含一種很特別的感覺!”
“嗯!”藍月點頭,“中文版在卡片背面!”
我把卡片翻到背面,是手寫的詩篇,應該是在得到這張卡片後,藍月親手謄寫在後面的譯文吧?
“在佛蘭德斯戰場,罌粟花隨風飄蕩,一行又一行,綻放在殤者的十字架之間,那是我們的疆域。而天空,雲雀依然在勇敢地歌唱,展翅,歌聲湮沒在連天的烽火裡,此刻,我們已然罹難。倏忽之前,我們還一起生活着,感受晨曦,仰望落日,我們愛過,一如我們曾被愛過。而今,我們長眠,在佛蘭德斯戰場……繼續戰
鬥吧!請你從我們低垂的手中接過火炬,讓它的光輝,照亮血色的疆場,若你背棄了與逝者的盟約,我們將永不瞑目。縱使罌粟花依舊綻放,在佛蘭德斯戰場……”
我輕聲唸誦這首詩,感覺到一種從未有過的特殊感情,我知道我已經喜歡上了這首歌!我一直喜歡那種帶着悲情的事物,或許這就是文藝青年都具備的另一個特徵吧?
“我一直喜歡那種帶傷感情調的東西,”藍月看着我道,“我覺得沉鬱的悲情比淡淡的哀愁更有力量,也更耐人尋味!”
我笑:“英雄所見略同!”
“麥克雷中校在第一世界大戰中,目睹年僅22歲的戰友Alexis Helmer中尉之死後,於1915年5月3日創作了這首詩。1915年12月,這首詩發表在英國倫敦的雙週刊Punch上。因爲這首詩,佛蘭德斯戰場盛開的佛蘭德斯紅罌粟成爲全球國殤紀念日佩花!”
“紅罌粟就是虞美人吧?”我道。
“是的!”藍月道,“如果你仔細看,你會發現虞美人的基部是黑色的!紅色的花斑黑色的基調形成鮮明的對比度,很有視覺衝擊力!同時這也是兩種情緒色彩的強烈對比!”
“這種花確實很有視覺衝擊力!很適合通過繪畫和攝影去表達!”我附和她的話道。
通過這番交談,我對她畫架上那副尚未完成的作品,又有了新的定位與理解!因爲藍月在我心裡做了全新的闡釋!
主題很好,畫技很棒,藍月爲什麼不舉辦個人展覽呢?
藍月擡手攏了下秀髮,笑看着我道:“我這個主題的系列作品就是準備去參加個展的,不過,目前還不是時候,因爲我才創作了三幅,包括現在正在創作的這幅!走!我帶你去看看我的另外兩幅完成品吧!”
我們起身來到斜對面一個房間,原本是一間臥室,但被藍月開發成了一個小型收藏室。
當門一推開,我吃了一驚,不是被藍月的畫作,而是被眼前那些相機吃了一驚!
天啊!這間屋子裡擺着十幾臺相機,各
種品牌各種式樣都有,而且很明顯都屬於古董級別的相機!這、這簡直就是一座小型的相機博物館啊!
我前面在網上也看過一些介紹古董相機的文章,因爲年代久遠且早已停止生產,這些古董相機都具有很高的收藏價值!
“藍月!”我扭頭驚愕地看着她道,“你從哪裡買來這麼多古董相機?”
這得需要多少錢啊!有些古董相機價格不菲!如今不論何種形式的收藏,都是需要強大的資金墊底!
“都不要錢的!”藍月笑了一下道,“這些相機都是我爸留給我的!”
我睜大眼睛看着她道:“你爸?你爸也愛好攝影?”
藍月點頭道:“我爸可是一位非常出色的攝影師呢!他開過攝影個展,還出過攝影作品集!我愛好攝影就是受到我爸的影響!我爸死後,他把這些相機都留給我了!”
我現在似乎明白了藍月爲什麼喜歡攝影了,或許真如她所說,她對攝影的興趣不如對繪畫的興趣,但是,第一,她對攝影早已有了深厚的感情,攝影聯繫着父女間的感情。第二,攝影和繪畫都是光影的藝術,兩者可以相互促進。
學繪畫的人都要去寫生,素描。藍月很可能是通過攝影在尋找靈感,比如在某地突然看到了很心動的風景,於是用相機準確地捕捉回來,然後再坐到畫架前,用手中五彩的畫筆去表現!
我走近,仔細端詳那些古董相機,不敢動手,生怕弄壞了!
“你可以拿下來試試,基本上功能都正常,完全可以拿去拍照的!”藍月跟過來對我笑着我說。
“太有感覺了!這些東西!”我道。
我們對老物件都是有感情的,因爲它們都在向我們訴說着故事!有些故事還挺曲折的!而新買的東西就不具備這個特點!很多人喜歡老物件就是這個原因!
“這裡很多相機都比我們年長很多呢!”藍月笑看着我道。
我不無感慨地道:“是啊!人的生命其實是很短暫很脆弱的東西,一部相機或者一棵樹都比人的生命力更長久!”
(本章完)