少劍告別貝拉格，搭上了去另一個城市的汽車。他帶着拜訪朋友的心情，一路上象遊客似的欣賞着沿途風景，倒也悠閒自在。
他在腦海中勾勒出吉米的模樣，那個又帥氣又高大的男孩，現在是不是和自己一樣，還在新聞前沿奔忙呢？三年的時間，時過境遷，大家都還在好好活着嗎？
當這個念頭剛從腦海中閃過時，他心裡又出現了“托爾”這個名字，自從伯格把這個名字交給他之後，他腦海裡會經常出現這個人的名字，他究竟是怎樣一個人，身份是什麼，他又爲什麼會跑到上海去，他和伯格究竟有什麼關係，爲什麼會存在在伯格生命的最後關頭？一連串問號佔據着他的思維空間，但最讓他左右爲難的問題是，他不知道自己是否該沿着字條上的地址去尋找這個叫托爾的人，更不知道接下來會發生什麼。
“叔叔，你是中國人嗎？”
少劍正在沉思，一個幼稚清新的聲音在他耳邊響起，他偏過頭去，發現一個小女孩站在他身邊，眼睛象一汪清泉似的正看着他。
“對啊，小妹妹，我是中國人，你也是嗎？”
在這裡遇到一個老鄉，每個人心裡都會有一種特別親切的感覺，少劍一把把她抱起放在自己腿上，小女孩特別乖巧地說道：“我是上海人。”然後回過頭去喊道，“媽媽、媽媽……”
少劍看見一個漂亮的中國女人，她衝少劍勉強笑了笑，然後從他手上把女孩接了過去。
當他知道這個小孩來自上海時，正想和孩子的母親聊聊天，但見對方似乎並沒有興趣，只好作罷，又開始閉目養神。
他大概算了一下，要到達吉米所在的城市，至少還要四個小時，所以他打算好好休息一會，於是強迫自己不去思考任何東西，排除一切雜念。
“叔叔、叔叔。”他睡得正香，突然又聽見有人在叫自己，睜眼一看，又是先前那小女孩，他看了一眼女孩的母親，見她也在睡覺，就摸了把女孩的頭，衝她笑了笑，低聲說道：“快回去，要不然媽媽會不高興了。”
“叔叔，我媽媽病了。”女孩湊近少劍耳邊低聲說道，少劍禁不住愣住了，又擡頭看了女孩的母親一眼，這才發現她臉色蒼白，眼圈烏黑，還真有點病態的樣子。
“你知道媽媽是什麼病嗎？”
女孩搖了搖頭，小嘴脣嘟了起來，但眼睛仍然望着少劍，也許她也知道，在這個時候，只有和自己同一國籍的人才是最可以信任的。
少劍沒有繼續追問下去，他想等女孩的母親醒來後再作打算，於是又把女孩抱了起來……
天色漸漸暗了下來，少劍看了眼時間，略微有些急躁，按照這樣的速度，估計到達目的地要半夜了。
小女孩在他懷裡睡得正香，他不忍心打擾，於是慢慢換了個姿勢。
正在這時，他發現女孩的母親正望着他，他愣了一下，忙指了指女孩，她眼睛裡流露出一絲疲憊的笑。
少劍正要回過頭去繼續休息，女孩的母親向他伸出了手，他急忙把女孩遞還到了她手上，他的手無意間碰到了女人的手指，感覺一陣冰涼。
這女人的手怎麼這麼冰冷？少劍本想繼續沉默下去，但一想到對方也是中國人，在這個人生地不熟的地方，如果對方需要幫助，他怎麼能袖手旁觀呢？想到這裡，他往女人身邊湊了湊，低聲問道：“有什麼需要幫忙嗎？”
但是女人根本不理會他的存在。
少劍以爲這個女人還是防着他，只好無奈地縮了回去，把腦袋縮成一團，不再言語。
自從上次和瑪麗分開，他們便再也沒見過面，這次離開貝拉格，他本想告訴瑪麗，但考慮了很久，終於還是一個人悄然離開了。
即使我死了，我的靈魂也會回來找你！他這樣想着，心裡暖和了不少，正要美美的再睡上一會，卻被身邊的呻吟聲驚擾了。
女孩母親的面孔突然變得很恐怖，甚至猙獰，臉色蒼白得象一張白紙，沒有任何血色，眼睛似乎要掉了出來。
少劍一驚，急忙從她手裡把女孩接了過來。
小女孩還沒有醒來，少劍小心翼翼地照顧着她，又想知道她母親到底怎麼了。
突然，汽車猛地剎住了。
所有醒着的乘客都感到驚詫，這時候車門突然被緩緩打開了。
“所有人原位坐下，不要亂動。”幾名身着警服的警員持槍上了車。
原來是當地警方，雖然大家都不知道究竟發生了什麼事，但都放鬆了緊張的神經。
少劍側過身去看了一眼女孩的母親，發現她的表情已經恢復了正常，似乎已經睡着了，一動也不動。
警察挨個搜查着，少劍目不轉睛地盯着他們，正在想他們究竟搜查什麼時，坐在隔壁的女孩母親突然瘋了似的從座位上彈了起來，然後向那兩個警察猛地衝了過去。
車廂裡頓時響起一片尖叫，少劍傻了似地望着瞬間發生的一切，半晌失去了知覺，他又看了眼懷裡的小女孩，她還在熟睡中。
兩個警察在乘客的唏噓聲中控制了這個女人，女人使勁掙扎着，嘴裡發出低沉的嚎叫。
少劍呆住了，剛剛發生的一切，就象一場夢牽引着他的思緒，他想了解究竟發生了什麼事，但那個女人已經被警察帶到了車門口。
少劍抱着小女孩正要起身，那個被警察控制住的女人突然停住腳步，轉過身來望着他，他從她目光裡沒有讀懂任何含義，但她那個動作卻使他停止了一切動作，呆呆地坐了回去。
在遭遇一場慌亂後，汽車繼續發動前進，少劍卻再也沒有心思休息，現在他懷裡莫名其妙的多了一個小女孩，他真的不知道該如何辦纔好。
一直等汽車到達目的地，小女孩仍舊保持原有的睡眠姿勢，少劍在下車時，腦海裡突然靈光一閃，正要把女孩放在座位後離開，但她這時候突然醒來了。
“叔叔，媽媽呢？”
少劍看着小女孩充滿渴望和乞求的眼神，心軟了下來，一把抱起小女孩，跟着人流下了車。
“孩子，告訴叔叔，你叫什麼名字？”
“我叫玲兒，我媽媽呢？”小女孩根本不知道發生了什麼事，把頭靠在少劍肩膀上，乖巧得象個精靈，少劍忍不住眼睛一酸，接過話道：“媽媽有事，一會來找我們。”
天哪，究竟發生了什麼事？少劍一路尋找着吉米的住址，一邊回憶剛纔發生的一切，他記起女孩母親下車時的回眸，那眼神究竟代表着什麼意思？她爲什麼遇到警察會有那樣激烈的反應，她究竟生了什麼病？這孩子該怎麼辦啊，我總不能一直帶着她吧。
“玲兒，你爸爸呢？”
“爸爸、爸爸……”她只會這樣唸叨着，輕輕地搖着頭，卻根本不知道如何回答少劍的問題。
“那你記得你的家在什麼地方嗎？”
“媽媽、媽媽……”小女孩唸叨着，又沉沉睡去了。
當他沿着吉米留下的地址找到房屋號碼時，夜晚已經很深，他想了想，正想按響門鈴，但又停止了動作，還是決定先去找一個地方住下，等天亮後再去找吉米。
於是他在附近找到了一家賓館，服務員看見一個大男人帶着一個小女孩，都投出了好奇的目光，少劍卻覺得渾身長刺了似的，匆匆忙忙拿着鑰匙進了房間。
“哦，寶貝，你可累死我了。”他把小女孩安頓好後，洗了個澡，這才感覺精神好多了，思維也清晰多了。
對着霓虹閃耀的街道，他點着了一支香菸，他不是一個喜好抽菸的人，但有時候抽一口，能緩和疲憊的大腦神經。
一個大大的菸圈隨着空氣在眼前悠然盤旋，然後終於消散。
少劍收回目光，輕輕捶打着腦門，又回頭看了一眼熟睡的小女孩，沉重地嘆息了一聲。他又在大腦中把從上車到剛纔的一切鏡頭回憶了一遍，其中似乎沒有任何破綻，可他還是想不通，既然一切都順其自然，爲什麼下車時，自己懷裡會無緣無故多了一個小女孩？她的母親究竟犯了什麼罪，爲什麼會被警察突然帶走？
想到這裡，他突然想起小女孩說她媽媽病了，女孩母親那張蒼白扭曲的臉又出現在他眼前，他心裡不禁咯噔跳動起來，難道她吸毒？可是，如果僅僅是吸毒，警察不會花費那麼大氣力半路攔截。
藏毒？賣毒！當這個詞語突然鑽入他大腦皮層時，他手中還在燃燒的菸頭差點燒着了手指。
她媽媽是毒販子？原來如此，她先前的病態模樣就是毒癮犯了，她在被警察帶走時，那眼神的意思就是要把孩子交給我照顧。
小女孩輕微的鼻息聲傳入他耳中，他回過神來，心亂如麻，不禁陷入沉思中，這個孩子該怎麼處理呢？我一個大男人不可能隨身帶着一個孩子吧。可是他此時想不出任何可行的辦法，只能無奈地閉上了眼睛。