這晚，繆中海真的又來到了怡紅院找樂子。
他吩咐手下在樓下及樓外等候。
然後，他獨自進去偷歡，並讓藍拂手給他找三個漂亮姑娘來。
繆中海已經連續幾天都帶隊過來了。
藍拂手對他的相貌甚是熟悉，知道他就是李翰要殺的狗漢奸。
她趕緊依言照辦，給繆中海找了三個漂亮姑娘，給他們三女一男準備好點心、水果和酒，便爲他們拉上房門，又出去找到冰雪和依依，將繆中海的相片給她們倆，激動地說這是“小李飛刀”要殺的人，讓冰雪和依依倆人趕緊的喬扮成男夥計的樣子，進入怡紅院，爲“小李飛刀”做掩護。
然後，藍拂手又趕緊的回到怡紅院二樓208房，侍候繆中海及其三個漂亮姑娘喝酒，生怕繆中海忽然有事就跑了。
張鐵按照藍拂手的吩咐，站在大門外，緊張地等候李翰的到來。
他在寒風中冷的渾身哆嗦，但是，他咬牙忍着，一定要等到他的偶像“小李飛刀”過來。
晚上八點整，已經在車上換好了小鬼子佐官衣服的李翰駕車而至。
他停車熄火，推門下車，又鑽到車底下，從車底盤那裡取出兩把M1935，就趴在地上，別在腰間。
接着，他又在車底盤下面，取出幾排小飛刀，每排五把，分別放在衣袋裡、褲袋裡，然後直起身子。
張鐵看到李翰來到，欣喜若狂，小跑上前，低聲說：“那個大漢奸，就在208房。這個狗漢奸，已經連續好幾晚都來到了這裡，並且有埋伏。”
李翰掏出十塊現大洋，塞到他手裡，低聲說：“兄弟，注意安全。如果事後小鬼子來查，你就說你在後廚洗碗，沒看到什麼。”
張鐵感動的熱淚盈眶，泣聲問：“哥，還需要小弟爲你做什麼？儘管吩咐啊！”
李翰低聲說：“待會我抓捕那個狗漢奸後，你幫我看管，記得帶上菜刀啊！然後，我就出去打電話，叫人來支援。”
張鐵噙着熱淚，“嗯”了一聲，轉身跑步進入怡紅院，跑入後廚拿了兩把菜刀，別在腰間，然後走上二樓，守在208房門前。
李翰跨步進來，緩步上樓梯。
他不時的左看右看，前看後看，又俯身往下看，凌厲的眼神掃視周邊的一切，看到了小鬼子的特務分佈在每個柱子後。
他心裡明白，繆中海來此，並非完全爲了玩那些花姑娘，而是爲了執行酒井久香的“釣大魚計劃”。
而這條大魚就是我李翰自己。
嘿嘿！
……
李翰來到208房前，伸手推開房門的剎那間，繆中海擡頭一看，“哎喲”一聲驚叫，跌坐在地上，又反手緊急掏槍。
但是，卻已經被疾步而來的李翰用小飛刀指住頭。
藍拂手起身揮揮手，領着三個漂亮姑娘退出了房門。
冰雪和依依驟然激動淚流，顫顫的伸手，拉上了房門。
她們倆真想上前和李翰擁抱一下，敘敘心裡的想法，傾述心中的委屈和人生的無奈。
但是，她們又怕耽擱了李翰的大事，壞了李翰的大事。
張鐵悄然過來，低聲說：“冰雪姐，依依姐，大哥要替你們報仇。放心吧，快點回去，待會打起來，免得傷着你們。”
冰雪和依依噙着熱淚，點了點頭，走下樓梯，走到一樓的舞臺後面，又悄然探頭觀望。
她們倆心裡盈滿了對李翰安全問題的牽掛，均在心裡默默唸叨：
大哥，你千萬別有事啊！
妹子還要報答你的。
如果待會要死，那就讓我替你去死。
你千萬別有事！
神仙保佑你！
上帝保佑你！
菩薩保佑你！
……
208房內，李翰讓繆中海說出約翰和傑克的關押地方。
繆中海說約翰關在聖戰醫院三樓的高級病房裡，也就是他之前住過的303房，其目的就是爲了釣出山田櫻子，風聲已經放出多時。
但是，沒見有人來救約翰。
山田櫻子似乎毫無動靜。
現在，酒井久香都有些不耐煩了。
至於傑克，關押在下關的望江樓三樓303房治傷。
對於約翰和傑克兩人，小鬼子都派出了重要的醫生和護士爲他們倆治傷。
……
李翰聽了繆中海的講述的事情經過，低聲說：“老繆，我不會殺你，也不想殺你，你是爲抗戰出過力的，作出過一定的貢獻的。我感謝你提供這麼重要的情報。我希望，你通過這次立功，能夠重新迴歸鬼見愁別動隊。”
繆中海激動地說：“真的嗎？”
他彷彿太激動了，渾身顫動起來，眼裡有淚水溢出。
李翰點了點頭說：“我已經給你重新做人的機會，接下來，就看你的表現嘍！”
他說完，便背手握着小飛刀，轉身出去拉開了房門，招手讓張鐵進來。
繆中海心想：老子如果再回鬼見愁別動隊，又要重新吃苦，何必呢？嘿嘿！
於是，他悄然伸手掏槍，但是，他看到李翰背手握着的小飛刀，又哆嗦着掏不出手槍來。
小李飛刀，冠絕天下，出手一刀，例無虛發。
繆中海又顫抖着不敢動。
他怕李翰背手一甩小飛刀，就要了他的狗命啊！
唉，還是再看看，再等等。
總有機會逃跑的。
……
張鐵進來，手握兩把菜刀，架在繆中海的脖子上，眼睛眨也不眨地盯着繆中海。
李翰悄然下樓，偷偷來到附近的公用電話亭，打電話到大世界歌舞廳的吧檯去。
恰好，大世界歌舞廳吧檯接電話的正是朱莉文。
她等這個電話太久了。
聽到李翰的聲音，她激動而泣，淚如雨下。
李翰低聲說：“文文，別哭，今夜，我們又要在一起戰鬥了。你馬上聯繫譚玲玲到下關望江樓303房來接應傑克，並讓譚玲玲通知站座，到小鬼子的聖戰醫院303房營救約翰，同步實施救人計劃。”朱莉文滴着激動的淚水，“嗯”了一聲，便離開吧檯，佯裝推車送酒水，來到喬裝打扮成男子的譚玲玲面前，笑問先生點酒嗎？
譚玲玲說來杯紅酒吧。
朱莉文便倒酒遞酒給她，又低聲說：“指南針來電，速到下關望江樓303房接應他和傑克，你還要馬上通知站座，帶隊到聖戰醫院的303房營救約翰。”
譚玲玲呷了一口紅酒，隨即佯裝翻臉說：“我呸，這是什麼酒？這麼難喝！哼！”她掏出幾塊現大洋，扔到朱莉文的推車上，便起身拂袖而去。
她走出大世界歌舞廳，來到不遠的公用電話亭，致電尚望，向尚望詳細彙報了今夜的作戰計劃。
尚望表示同意，並馬上和狄杏帶隊，驅車前往小鬼子的聖戰醫院。譚玲玲放下電話，走出公用電話亭，來到拐角處，拉開一輛轎車的車門，駕車狂奔而去，直赴下關望江樓，接應李翰，接應傑克。一路上，她都喃喃自語：營長，等等我，千萬要等我，千萬不能有事。如果一定要死，妹子陪你共赴黃泉，一起牽手走上孟婆橋。等等，等等我。
……
此時，朱莉文向大世界歌舞廳一樓的經理請好假，出來對喬扮成人力車伕的高世光說：“送我回家！”並向高世光扔了一塊現大洋。
高世光伸手接過，大聲說：“好吶！坐穩了！”
他將那塊現大洋放入口袋裡，伸手拉起人力車就跑起來，疾奔如風，卻在不遠的拐角處緩步下來，然後停車。
朱莉文下車，東瞅瞅，西望望，前看看，後看看，沒發現有人盯梢，便低聲說：“通知韓國茂，一起到下關望江樓救人。你們租馬車過來，記得帶齊所有僞造的證件。逃跑的時候，各回各家，各找各媽！”
然後，她轉身打開一輛轎車的車門，鑽進駕駛室，駕車狂奔向下關望江樓。
秦淮河畔，李翰打完電話，便又潛回怡紅院208房來，讓繆中海帶他去望江樓營救傑克。
繆中海不敢不依，顫顫點頭，隨李翰一起下樓，四周的鬼子特務見狀，感覺不對勁，便紛紛掏槍，圍了過來。
李翰身子一旋，雙手將小飛刀一甩。
嗖嗖嗖！
砰砰砰！
八名小鬼子特務各捂着脖子上的小飛刀，仰天而倒，血濺而亡。
“不好了，殺人啦！快來人啊！救命啊！”
藍拂手密切配合，大呼小叫起來。
但是，所有的客人都在房間裡和自己喜歡的小姑娘玩，就算聽到了，誰又會不穿衣服跑出來呢？
李翰押着繆中海，走出怡紅院，掏出車鑰匙遞與繆中海。
繆中海無奈地接過車鑰匙，打開車門，鑽進了駕駛室裡。
李翰拉開後門，鑽進來，握槍指着繆中海。
他的兩把M1935中的其中一把已經裝上了消聲器。
繆中海感覺後脖子冷颼颼的，只得乖乖的聽話，駕車狂奔，前往下關望江樓。
一路上，但凡有小鬼子攔車，繆中海都是自覺的掏出自己的證件給小鬼子看。
很快，他們倆就到達瞭望江樓前停車。
繆中海知道李翰必定是一手握槍，一手握着小飛刀，不敢造次，乖乖的掏出證件，給跑過來的小鬼子特務驗證證件。
然後，他領着李翰走進望江樓，直上三樓。
他一路上樓梯，一路晃着他的證件。
各樓梯口嚴密把守的小鬼子特務看到他的證件，均是放行。
這些小鬼子特務雖然看到李翰眼生，但是，李翰又身穿小鬼子佐官的軍衣。
如此，李翰雙手雖然放進了褲袋裡，但是，仍然順利通過重重關卡。
他隨繆中海進入303房，果然發現傑克躺在病榻上。
但是，繆中海看到李翰走近傑克的臥榻前，便悄然後退，趁機擺脫李翰的掌控，大聲呼救：“快來人啊！救命啊！”便倏然轉身，拉開房門要跑。
頓時，無數小鬼子特務握槍撲向303房。
雜亂的腳步驟然響起。
李翰陷入了極度危險之中……