山田亦男極速握槍轉身，跑出病房門口，發現有人從走廊跑開，便握槍朝那人背影開槍。
叭叭！叭叭！但是，那人身手不凡，似乎聽到了身後有什麼動靜，忽然側身一竄，從二樓走廊跳下一樓大廳，瞬間就不見了人影。
山田亦男四顆子彈擊空，手槍裡已經沒有子彈，他急急更換彈匣。槍聲驚動了醫院裡的特務，紛紛掏槍，分別從徐又遠、阪本次郎、井口吹石、井口桃子的病房裡跑出來，又紛紛跑到山田亦男的身旁和上村花子的病房門前，質問怎麼回事？山田亦男吼叫起來：“那是李瘋子！有刺客！快，他跳到一樓去了，快，抓捕他！”他吼罷，便握槍跳下一樓大廳，但是，一樓大廳哪有李翰的身影？
其他特務聽說發現了李翰，既害怕又提神，害怕的是如果撞上了李翰，那就是一條死路。提神的是如果抓到了李翰或是打死了李翰，那就是天大的功勞。
他們急急握槍分從走廊兩端的樓梯下樓。但是，一樓大廳哪有李翰的身影？剛纔撈着淺田正野和森木次子的腦袋互撞一下的，確實是李翰。他護送山田櫻子回到聖戰醫院來，也決定藉此機會，刺殺徐又遠。因爲尚望已經對他極其不滿了，再不幹掉徐又遠，恐怕李翰在復興社就呆不下去了。
李翰跳下一樓，迅速轉身，跑入一樓的一間病房裡，裡面的日軍士兵傷兵要攔要問，卻被李翰一拳一個擊倒。咣咣咣！砰砰砰！六名日軍傷兵歪瓜裂棗地倒在地上。山田櫻子分開其母，跑出病房來看，但是，二樓走廊已經沒人，特務皆跑向一樓大廳。
“唉！”上村花子望着山田櫻子的身影，不住地搖頭。
她也是由少女演變成母親的，她知道女孩子的那點心思。
現在，他只盼丈夫儘快從前線派得力悍將回來收拾山田亦男，不能讓山田亦男一步步的滑向深淵。
……
李翰打開窗戶，跳窗而出，又順手關上窗戶，再抱着水管，攀爬而上。他上了屋頂，又從天台上的樓梯口下來，走向303室。此時，二樓和一樓皆是人聲鼎沸，腳步雜亂。山田亦男帶人在一樓大廳沒發現李翰，便又握槍回到了二樓，生怕其母會被李翰所殺。他學壞了，心思也是歪的，李翰豈會殺他母親？但是，他回到二樓，回到他母親的病房，發現裡面好好的，山田櫻子已經在躺在她母親身邊。山田亦男正要喝問山田櫻子，但是，三樓響起了槍聲。
他趕緊握槍奔往三樓。
……
三樓走廊及303房的特務已經下樓去圍捕李翰了。
李翰走到303室前，背貼着走廊，反手取出一排小飛刀，又探手輕輕的推開房門，但是，又極速縮手。
叭叭叭！叭叭叭！
303室裡，數聲槍響，室內擊出數顆子彈。
卻是已經甦醒過來的徐又遠聽到樓下的雜亂的吼叫聲和腳步聲，趕緊的掏槍而出，搖醒阪本次郎，兩人潛伏在房門後面兩側，有人推門就開槍。
徐又遠是老狐狸，料定這是敵人的“調虎離山”之計，他得保命爲上。但是，李翰也早有算計，知道徐又遠不是一般人，而是潛伏金陵已久的特工，身手不凡，腦子反應快，十分靈敏，富有暗殺、反暗殺、防諜、反諜經驗。果然，李翰料事如神，盤算到了此時的徐又遠會醒來並會朝房門外開槍的。數顆子彈落空，李翰便將手中的小飛刀往室內一甩。嗖嗖嗖！稍一探頭的徐又遠、阪本次郎兩人便被小飛刀擊中。
其中，徐又遠的右眼、右胸、右臂、右腿各中一刀，仰天而倒，手槍也甩在一邊。阪本次郎左眼、左胸、左臂、左腿各中一刀，仰天而倒。啊呀！啊呀！兩人仰天而跌，均是連聲慘叫。李翰正欲進房看看徐又遠死了沒有？但是，樓下的特務聽到三樓有槍聲，已經紛紛握槍跑上三樓，並朝李翰開槍。叭叭叭！率先跑上三樓，並朝李翰開槍的正是山田亦男。這個山田亦男此前是日軍特種部隊的教官，身手超凡，槍法一流，速度極快。
李翰只得溜身進房，閃避彈雨。
那些特務一邊開槍，一邊跑過來，並一邊跑一邊不停地開槍。
但是，山田亦男追到303室前，又停下腳步，握槍指揮其他特務先衝進室內看看。
李翰無奈，只得反手掏出小飛刀，跑到窗口前，推開窗戶，縱身一躍。
他凌空撲到窗口外的電線杆上，單手摟着電線杆，又反手一甩小飛刀。
嗖嗖嗖！
那些剛跑進303室，又跑到窗口前觀望的特務俱是中刀，均是仰天而跌，倒在靠窗口的一張病牀前，各捂着脖子，萎倒在地上，狂翻着白眼，就此慘死。李翰雙手抱着電線杆又一鬆一推電線杆，借勢橫身側竄，身子飄落在圍牆上，又單手一按圍牆，飄身而下，落在了圍牆外，跑向自己的轎車，拉開車門，鑽進轎車裡，掏出車鑰匙，啓動轎車，駕車而去。山田亦男跑到303室，跑到窗口前，看到李翰跳牆而出，急又握槍轉身，大吼一聲：“跑了，快追！”
他們就此握槍下樓，紛紛上車，追向醫院外。
李翰生怕山田亦男追不上，駕車狂飆一會，又放緩車速。
原本看護徐又遠的特務，發現徐又遠和阪本次郎各身中數刀，急急呼喊，趕緊將徐又遠和阪本次郎送往急救室。
徐又遠是右眼、右胸、右臂、右腿中刀，失血過多，倒無生命危險，但是，瞎了一隻眼睛，從此變成了單目失明者。阪本次郎是左眼、左胸、左臂、左腿中刀，雖然他是左胸中刀，但因爲他的心長歪了一點，那小飛刀刺中了他胸，卻沒刺中他心臟。他也只是瞎了一隻眼睛，也是失血過多，生命無大礙，從此成了單目失明者。他們兩人一人瞎了左眼，一人瞎了右眼，從此作伴，仍然可以對視。
山田櫻子聽到這個消息，心裡暗罵：徐又遠這個叛徒怎麼那麼好運，總殺他不死。
不一會，酒井久香和龜川接報，驅車而來，發現傷兵死了六名，特務死了五名，淺田正野、森木次子雖然被救醒過來，但是，如同喝醉酒一般，說話顛三倒四，因爲這兩個人的腦袋相互撞擊，此時他們還是頭暈，視力模糊。酒井久香伸出三根手指，讓淺田正野、森木次子數數，淺田正野說是“二”，森木次子說是“一”。氣得酒井久香連扇他們幾大耳光，打得他們牙血直流，各自兩腮紅腫，說話漏風。
但是，酒井久香聽說山田亦男剛纔審問過山田櫻子，不由心情大好，聽說山田亦男現在正在帶隊追擊敵諜，頓時笑顏如花，儼然換了一個人。李翰駕車狂飆一會，便在小常巷路中心停車，側身拎過皮袋，打開皮袋，掏出兩把德造“二十響”，給彈匣上彈，接着又安裝德造98K狙擊步槍，上了五顆子彈，便推彈上膛，推門下車。此時，山田亦男和幾名特務堪堪駕車趕到。李翰就蹲在自己的轎車旁，端槍並調整瞄準鏡，對着山田亦男的轎車的司機就是一槍。
叭！子彈擊穿了擋風玻璃，擊在那名司機的額頭上。
那名司機中彈慘死，趴在方向盤上，轎車仍然習慣地李翰狂飆而來。
李翰又瞄準那輛轎車的左側車輪。
叭！
那輛轎車在高速衝來之時，卻因前左側車輪忽然漏氣而側拐，斜撞在路邊一處電線杆上。咣！嗄唧！車上的特務東倒西歪，坐在副駕駛室的山田亦男因爲車子急剎車的慣性，被甩出車外，撞破了前擋風玻璃，左肩膀撞在電線杆上，頓時骨裂，慘叫一聲，跌落在地上。
李翰起身，將狙擊步槍扔進自己的轎車裡，掏出幾把小飛刀。
幾名特務在他們的車上，晃晃腦袋，稍爲清醒一點，便握槍推門下車，李翰將小飛刀一甩。
嗖嗖嗖！砰砰砰！
幾名小鬼子堪堪從車身兩側推門下車，便各捂着脖子仰天而倒，幾把南部十四式手槍橫甩一邊。李翰過來，戴着手套，搜走了他們身上的軍票和彈匣，撿起地上的手槍，又走到山田亦男身旁說：“山田亦男，你是山田櫻子的哥哥，我看在櫻子的面子上，我不殺你，你也查不到我什麼。你不相信的話，明天儘管可以到領事館來，我照樣正常上班。”他說罷，便對着山田亦男的褲襠踢了一腳。
汪！汪汪！
山田亦男伸手捂着褲襠，直學狗吠。
李翰撿起他的那把手槍，走向自己的轎車，拉開車門，鑽進轎車裡，駕車而去，回到大世界，恰好謝秋琪唱完歌下班出來，正在大世界門前東張西望。李翰駕車而至，移下車窗口，向她招招手。謝秋琪“呵呵”甜笑，拉開車門，鑽了進來。
李翰駕車領她前往香河一帶。
此時，冰雪、依依、張鐵三人已經喬裝在此握槍練槍，看到李翰來了，均是驚喜飛奔過來。