劉雲正刷着微博，曲老闆領着自己的侄子曲柏走了過來。
曲老闆握住劉雲的手：“又見面了！老劉！”
劉雲亦握住了曲老闆的手：“你好，曲總。”
劉雲又轉頭對曲柏說：“國青隊的那場熱身賽我看了，你替補上場後表現不錯，兩次突破全是靠速度生吃對手，還有一次助攻。”
聽到自己的偶像誇自己，曲柏臉上露出幾分得意的笑容。
曲老闆說：“您可別誇他，這孩子不經誇，從小就是一誇就上天。”
雖然曲老闆嘴上這麼說，聽到劉雲誇自己的大侄子，心裡還是非常高興的。
三人坐下。曲總說：“唉，小曲踢完熱身賽就在家呆了一天。這一天，我家的房門都快被踏破了。”
劉雲想了想說：“要是我沒猜錯，一定是那些華超球隊找上了家門，對吧？”
曲老闆點點頭：“粵東、滬海、漢南。三支球隊的人輪番找上了門。開出的工資也是一個比一個高。漢南報價一百八十萬，粵東報價兩百萬，滬海報價二百六十萬。”
劉雲道：“這事兒可關係到孩子們的前途。曲總你可千萬別犯糊塗。”
曲老闆笑道：“我的劉老兄。你放心！我也是個球迷。咱們國內的聯賽是個啥樣，我跟你一樣清楚！我絕對不會毀了孩子的前途！歐洲聯賽擁有世界上最優秀的球員、最負盛名的俱樂部。但凡有一絲希望留在歐洲，我絕不讓孩子回國！寧做鳳尾，不做雞頭！”
劉雲點點頭：“曲總你這麼想就對了！波爾圖、埃因霍溫、阿賈克斯是什麼水準的球隊。粵東、滬海、漢南又是什麼水準的球隊？都說是人往高處走，水往低處流。想要在球場上踢出名堂，還是要在歐洲闖蕩。”
曲老闆惡狠狠的說：“咳，你不知道，滬海塑料花來的那個領隊，嘴上沒有把門的。你知道他跟我說啥？”
劉雲問：“說啥？”
曲老闆說：“人家說了，啊，別以爲曲柏進了u19國青就了不起了。也別以爲在足總盃進了球就有多大的能耐。如今我們滬海隊這邊，不是歐洲一線大牌根本就看不上眼！你看看全國哪傢俱樂部能給一個孩子開出兩百六十萬的年薪？”
曲柏插話道：“沒錯。那個滬海隊的領隊完全是一副讓你轉會是看得起你的口吻。真不知道華超傳統豪門裡怎麼會有這種人。”
曲老闆又對劉雲說：“你知道我怎麼回答他的麼？”
劉雲問：“怎麼說的？”
曲老闆哈哈一笑：“我指了指我家客廳裡的水晶吊燈，對他說：看見這水晶吊燈了麼？五十萬！我這套別墅，兩千四百萬！你特麼覺得我家是缺兩百來萬的人家麼？你覺得我家的孩子在我眼裡就值一輛小跑兒的錢麼？那邊是門，請你給我滾！”
劉雲大笑道：“曲總啊曲總，你可真是財大而氣粗！”
曲老闆動情的說道：“我絕對不會拿孩子的前途換錢！那樣做對不起我那死去的老哥！我那老哥當初可救過我的命！”
曲老闆雖然也有富人共有的那點兒毛病，可始終是個有情有義的人。當初曲柏的父親在礦難中救下曲老闆，自己卻被埋在了礦井下。曲老闆發誓要照顧曲柏。他拿曲柏一直當親生兒子一樣看待。
12個小時的飛行後，劉雲和曲柏到了倫敦。
他們從倫敦叫了一輛出租車，回到考文垂。
曲柏去了球隊宿舍，劉雲則回到哈德遜太太家。
此時正是早上8點。劉雲推開哈德遜太太家的門，卻發現哈德遜太太不在家。
劉雲心驚。哈德遜太太上午一向都待在自己的家。只有傍晚時分纔去超市採購些東西。大清早就不在家，難道出事兒了麼？
劉雲打了個電話給阿爾傑：“阿爾傑，哈德遜太太怎麼沒在家？去曼徹斯特找你了麼？”
電話那頭，傳來阿爾傑沙啞的聲音：“沒有，劉。我的母親生了重病。現在在考文垂紅十字醫院接受治療。我們全家現在都在醫院。”
劉雲急道：“什麼？重病？我現在馬上去醫院。”
來英國的這段日子，哈德遜太太沒有拿劉雲當房客，而是把她當做親生兒子一樣悉心照顧。劉雲也沒拿哈德遜太太當房東。每天傍晚他都陪着哈德遜太太外出遛彎。他把哈德遜太太當做了自己的母親，自己的二姨。
一聽到哈德遜太太病重的消息，劉雲立即馬不停蹄的趕赴考文垂紅十字醫院。
進到哈德遜太太的病房。哈德遜太太受傷插着吊針，正在睡覺。她臉色蒼白。哈德遜太太是個愛美的英國老太太。雖然七十多歲，出門卻一定要擦口紅。劉雲知道她的這個習慣。可現在，躺在病牀上的哈德遜太太嘴脣乾裂！幾乎沒有血色！
阿爾傑和妻子格洛麗亞正站在牀邊。大盧克坐在凳子上，他的腿上坐着小曼尼。兩個孫子在牀邊陪伴着自己的祖母。
劉雲走到阿爾傑身邊：“哈德遜太太怎麼樣了？她。。。。。得的什麼病？”
阿爾傑做了個噤聲的手勢：“這裡不是說話的地方，你跟我來。”
阿爾傑和劉雲來到醫院的小花園中。不少病人都在這裡散步。
劉雲着急的問：“阿爾傑，哈德遜太太到底得了什麼病？你倒是快說啊！”
阿爾傑是一個堅強的英國硬漢。場下鬥毆的時候，一人面對十幾個死敵球隊的足球流氓都面無懼色。可現在，他面色憔悴，眼中似乎含着淚花。
他的嘴角微微抽動，幾乎是半哽咽的對劉雲說：“劉，我的母親得的是胰腺癌。醫生說，她最多隻能活兩三個月了！”
劉雲聽了情緒有些失控：“什麼只能活兩三個月！都說華國醫生的話都是屁話。我看英國的醫生說的也都是屁話！有病就要治啊！什麼叫只能活兩三個月？這是醫生該說的話？他是醫生還是劊子手？！”
阿爾傑回答：“我的母親已經是胰腺癌第三期。她這個年齡，做手術的風險太大。化學療法不但不會延長她的生命，反而會增加她的痛苦。只能開些止疼藥，回家。。。。。等待着生命的終結！”
阿爾傑這條硬漢的眼淚再也止不住的流下來。他抱住劉雲，完全不顧小花園裡其他人的目光，痛苦着，哽咽道：“劉，我的兄弟。如果生命可以交換，我多麼想找到天主，把我一半兒的生命送給我的母親啊。。。。。。嗚嗚嗚。。。。。。”