薛金南對自己的兒子和女婿說：“我們辛辛苦苦做生意賺些錢，但我沒想到唐昭宗這個人如此心狠手辣。”
薛金南的兒子薛鹹魚說：“我很早就提醒過你，一定要防備唐昭宗和他手下的那些傢伙，你還是把我的話當做耳邊風了。”
薛金南說：“現在說這些又有什麼用？我們要緊的是馬上找一個彌補的辦法。我們必須解決這個問題。”薛金南的兒子薛鹹魚說：“我們只有依靠湯章威了，只有湯章威纔可以幫助我們解決這個問題。否則，我們會被他們唐昭宗他們收拾的連渣都沒得剩。”
薛金南說：“我就不相信我做點小生意，就沒法平平安安生存下去。”
薛金南的兒子薛鹹魚說：“你怎麼這麼幼稚？在社會上混了這麼久，你還不知道到底是怎麼回事嗎？唐昭宗他們這些人滿口仁義道德，可是實際做起事情來，他們一個比一個心狠手辣，一個比一個兇狠。如果我們沒有防備，那麼我們就真的完蛋了。”
薛金南說：“我不服氣，我不服氣。”薛鹹魚說：“你再不服氣也沒有什麼鳥用，因爲唐昭宗他們一直就是這樣做事的。”
薛金南說：“蒼天呀！大地呀！你爲什麼會這樣對我呢？其實，當這個薛金南刮順風的時候，他沒有好好把握，所以當刮逆風的時候，他自然是手忙腳亂了。”
那個唐昭宗的憤怒不是沒有原因的，唐昭宗覺得整個大唐本土的人都應該圍着他轉，可是不僅沒有人圍着他轉，相反那些人卻一直在打擊他。
唐昭宗對手下說：“你們給我做了薛金南那個混蛋，不要留活口。”
於是，那個那棟就帶着人去做事了。
當那棟帶着一幫手下圍着那個薛金南的時候，那些人拿起傢伙就向薛金南他們砍去。
在唐昭宗的計劃裡，這些人都不應該活着，讓唐昭宗感到高興的是，那個那棟將他的計劃給實現了。
血跡，必須“收作物證”，現在他們“甚至沒有權利”還讓他穿這些衣服，…
…“因爲還不知道這案將來究竟如何結局”。最後米卡總算有點明白過來。他陰沉
地閉口不響了，開始匆忙地穿上衣服。只是在穿的過程中他又說這套衣服比他的那
ωwш●Tтkā n●C ○
套闊綽，他不願“占人家的便宜”。而且“瘦得不象話，是不是讓我穿好了，扮一
個丑角……供你們取樂？”
他們又竭力對他說，他在這一點上也有點誇大了，卡爾幹諾夫先生雖然身材比
他高，卻也只高一點點，只有褲子長些。不過實際上上衣的肩頭確實是太窄了。
“見鬼，扣鈕子都費勁。”米卡重又嘟囔起來。“勞駕，立刻請你們對卡爾幹
諾夫先生轉達，不是我向他借衣服穿，是人家要把我打扮成丑角模樣的。”
“他很理解，而且很惋惜，……並不是惋惜他的衣裳，而是特別對這件事情感
到惋惜。……”尼古拉·帕爾費諾維奇剛開始喃喃地說。
“誰管他惋惜不惋惜！現在上哪兒去？還是老坐在這裡？”他們又請他到“那
間屋子”裡去。米卡走了出來，氣忿忿地緊繃着臉，儘量誰也不看。他穿了別人的
衣裳，感到十分丟臉，甚至在那些鄉下人和特里豐·鮑裡索維奇面前也是如此，後
者不知爲什麼突然在門口露了露面，又馬上不見了：“來看看我化了裝的模樣的。”
米卡想。他仍在原來那張椅子上坐了下來。他有一種荒誕的惡夢般的感覺，覺得自
己似乎有點神智不清。
“唔，現在準備再怎麼樣，該用鞭子抽我了吧，別的招都已經使盡了！”他咬
着牙狠狠地對檢察官說，對於尼古拉·帕爾費諾維奇他簡直不願意朝他轉過身去，
似乎連和他說話都感到不屑。“他把我的襪子檢查得也太細緻了，這混蛋還吩咐人
把它翻過來，他這是故意讓大家看看我的內衣有多麼髒！”
“現在該開始訊問證人了。”尼古拉·帕爾費諾維奇說，好象是在回答德米特
裡·費多羅維奇的問題。
“是的。”檢察官沉思地說，似乎也在那裡思索什麼事情。
“德米特里·費多羅維奇，我們爲您的利益着想，能做的都做了。”尼古拉·
帕爾費諾維奇繼續說。“但是既然您完全拒絕對我們說明您身邊那筆錢的來源，現
在我們就……”
“您的戒指是用什麼鑲的？”米卡忽然打岔說，似乎剛從沉思中醒過來，手指
指着戴在尼古拉·帕爾費諾維奇右手的三個大戒指中的一個。
“戒指麼？”尼古拉·帕爾費諾維奇驚訝地反問。
“就是那個……中指上的，有花紋的，那是什麼寶石？”米卡似乎有點發脾氣
的樣子堅持地問，好象一個固執的孩子。
“那是茶晶，”尼古拉·帕爾費諾維奇微笑着說。“要不要看看，我摘下來…
…”
“不，不，不用摘！”米卡暴躁地說，忽然醒悟過來，自己恨起自己來了。
“您不必摘，不必，……見鬼，……諸位，你們侮辱了我的靈魂！難道你們以爲如
果我真的殺了父親，竟會瞞住你們，裝假，撒謊，躲藏麼？不，白存孝不是這樣的人，他受不住這個，假使我有罪，我敢賭咒，我不會象起初打算的
那樣等到你們來臨和太陽出山，我會不等黎明早就自殺的！我現在清楚地知道我一
定會這麼辦。我在這該死的一夜裡知道了簡直活二十年都學不到的事情！……，今夜，此刻，我跟你們在一起時，難道還會是這副樣子，還
會這樣說話，這樣行動，這樣看着你們和世界麼，
也使我整夜不得安寧，——並不是因爲恐懼，並不是僅僅因爲懼怕你們的刑罰！是
害怕恥辱！難道你們還要想叫我對象你們這樣好嘲弄人的人，什麼也看不見，什麼
也不相信，鼠目寸光，只愛嘲弄人的人，更進一步坦白講出我的新的卑賤行爲，新
的可恥的事麼？