帕特里克詢問說:“你當時是否享受《時代週刊》的褒獎?”
諾維茨基並不是很配合地說:“我當時根本不知道有這麼一回事。”
帕特里克故作輕鬆地說:“哦，是的，他們那樣做只不過是滿足了人們全球化的心理而已。”
“但是，我並不這樣認爲，我知道後感覺非常榮幸，儘管我不知道那意味着什麼，但是這個榮譽讓我敬畏。”不要以爲德國人就是教條死板的代名詞，僅僅這個對話足以顯示出他在辭令方面的機鋒。
他的愛好在來到美國後發生了變化，諾維茨基有些惋惜地說，“我現在不大玩薩克斯了。”“是不是因爲NBA的生活過於繁忙?“不，我現在開始玩吉他。兩年前開始的。”他最喜歡的吉他手是理查德森，“他已經很老了，但是他還有激情。”
在人們提起小牛隊時，想到的總是三劍客，可現在芬利的領袖地位已經有些失色，由於納什和諾維茨基的成熟，芬利更多的職責是防守對方的外圍球員，取分的手段也更多地是在三分線外的跳投。
“芬利是這支球隊的脊樑，”老尼爾森對於這種變化說，“不過我們本賽季能異軍突起，完全是因爲史蒂夫和德克的驚人表現，他倆是我們能夠不斷取勝的原因，因爲他們都打出了自己的水平。”
納什和諾維茨基打出水平，最大的獲益者就是芬利。“他們讓我這個賽季日子好過多了，因爲現在我身上的壓力沒有以前那麼重，我終於得到了許多幫助，這也是我們能成爲一支強隊的關鍵原因。”隊長芬利這樣說。
“在別的球隊，球員們更看重的是自己的技術統計，自己的得分。而我們看重的是我們球隊的共同目標。”諾維茨基說，“我們的個人目標在球隊的目標之後，我們的首要目標就是球隊的目標。”沒有保證，沒有承諾，只有共同的信任和對勝利的渴望。這就是小牛隊能夠取得隊史最佳戰績的秘訣。
小牛在進攻上的優勢在外圍體現得格外明顯，納什和諾維茨基都成爲了全明星週末遠投大賽的參賽者，而諾維茨基更是具備超羣的遠投能力，他讓對手覺得可怕。他有中鋒的身高，投籃卻比許多後衛都好。“我真喜歡德克的球技，”國王前鋒韋伯說，“那麼高的個子能在三分線外遊刃有餘，的確讓人驚奇。最近我通過電視轉播看見他的扣籃也相當威猛，德克還在進步，他的內線以後會更厲害。。
諾維茨基最引人注意的還是那一手神投絕活。前德國國家隊主教練格施萬德納說:“諾維茨基妙手神投的秘密在他的手上。他可以讓籃球從腕子上滾到手指，然後憑藉超人的球感，隨心所欲地將球裝入籃筐。”
我們再來聽聽諾維茨基的解釋:“我從沒想過我的手有什麼特異功能。如果說我與別人有什麼不同的話，那就是我從小就喜歡咬手指頭。我經常天到晚含着大拇指。”不少美國籃球名將認爲，諾維茨基的妙手神指得益於他的刻苦訓練，再就是與從小接受手球訓練關係頗大。手球訓練使得諾維茨基的右手非常綿軟，可以牢牢掌握住球的方向。
雖然諾維茨基在球場上攻擊力十足，但人們當然不會忘記爲他傳輸炮彈的組織後衛納什。據資料顯示，在常規賽中，納什平均每場助攻7.7次，這裡面就有接近3次是傳給諾維茨基的，而到了季後賽，納什平均每場的7.3次助攻裡面竟然有4次以上是傳給諾維茨基的。
“無論發生什麼事，一到球場上，德克就會變成一位永不言棄的自信男人。相較從前，他更加從容不迫，對手都把他稱作猛獸。”諾維茨基的隊友和最好的朋友納什這樣評價他。
不過在場上看到諾維茨基時總是會感到他的個人技術並不複雜，反而顯得有些笨拙，可在進攻方向和方式的選擇上他具有天生的敏感，他每每會在迅捷的走位中找到最好的攻擊點，運用簡潔高效的方式摧毀對手的防線。身高2.13米的諾維茨基擁有輕盈曼妙的手感，卻又不失出手速度;他的彈性普通，跳起來腳還有點彎，但他對身體的運用可以說恰到好處，無論是搶位還是切入都能造成巨大的威脅，雖然對手衝撞時他的身體便會顯得有些變型，但是諾維茨基的平衡感，協調性奇佳，即使空中失去重心，仍能掌握利那間的永恆，完美且順利地將球投出去，碰上矮個的對手，諾維茨基可以豪不猶豫地早地撥蔥面對個頭相近者，他則憑速度與靈活度擺脫防守，轉身切入或急停跳投對於防守緊貼者，他會選擇一次運球，轉身後仰跳投或是假晃。前傾、只要擠出半步空間即可起身出手:即使對方依舊貼纏，他也可順勢貼在防守球員身上挑籃或是硬吃，結果是進算還要再加罰一個。
“我都不知道該說什麼好，我還從來沒有看見他如此表現過，”還沒有聽過芬利這樣讚美別人，但將這種讚美送給在與開拓者的季後賽首輪首場比賽中得到46分、10個籃板的諾維茨基絕對值得，何況他讓小牛隊在上半場落後10分的情況下反敗爲勝。
“德克本賽季打出了全明星球員的水準，今晚他毫無疑問稱得上MVP.“也許是隊友們有心“成全”諾維茨基，所以他在此役上半場成爲小牛的惟一亮點.開拓者隊即使搬出華萊士，甚至採用雙人夾擊，照樣擋不住諾維茨基的連環攻擊。小牛隊開場打出11比2的高潮時，諾維茨基貢獻了7分;小牛隊首節總共得到23分，諾維茨基一人搶下14分:小牛隊在第三節打出15比1的高潮完成反超時，諾維茨基又獨得10分。
“我在常規賽結束時就告訴他，他將成爲季後賽最出色的球員之一，”老尼爾森在上半場飽受煎熬之後，心跳終於穩定下來，“他完全有能力做到拉里，伯德做過的事情，總有一天，拿到三雙對他來說都將是家常便飯。”
但諾維茨基卻竭力想讓自己冷靜下來，儘管他知道自己創造了球隊季後賽個人單場得分的新紀錄。“我儘量讓自己打得兇狠一些，這也是我能得分、罰球的主要原因，”整場比賽諾維茨基27投16中，三分球5投4中，罰球11投10中，“我們有很多打擊對手的武器，我只是其中之一，又恰好趕上自己手順。”
但是觀衆和對手都不這樣認爲。第三節還剩下3分鐘時，諾維茨基搶下後場籃板後單刀疾進，眼見對手盯防不緊，他毫不猶豫地在三分線外張手施射，62比61.小牛隊將比分反超，諾維茨基也按撩不住興奮，高高的舉起右手打出3分的手勢。“德克的表現無懈可擊，我們實在對他無能爲力。”開拓者隊後衛斯塔德邁爾只剩下了感嘆。
當然這些強打的招式只是諾維茨基半場進攻的一招半式而已，若是碰上快攻機會，他的招式更是令人眼花繚亂。對國王隊的第二場比賽中，小牛隊全隊的攻勢都相當凌利，由於國王隊的防守顯得有些鬆懈，諾維茨基就率先發飆，在快攻中完成了三次三分線外的遠投，當然，在這種反擊戰中最搶眼的莫過於一條龍了一先是抓下防守籃板，左晃、右運，直撲禁區飛身單臂扣籃。
諾維茨基的視野開闊，具有歐洲球員共有的無私傳球，這使得夾擊他的戰術並不能起到應有的效果。動量=質量x速度，他的後面兩項都很大，於是得出了很大的答案，再加上2.13米身高和三分遠射，這就是他縱橫聯盟的資本。
說到諾維茨基的傳球，不能不提季後賽半決賽對國王隊的第五場比賽，納什變成了“得分王”，諾維茨基倒是更像組織後衛，16分，15 個籃板似乎平淡無奇，但是這場比賽的最大驚奇在於:諾維茨基貢獻了9次助攻。“他必須要明白，如同那些巨星一樣，他可以用傳球來贏得比賽，”小牛隊從沒有人在季後賽中拿過三雙，但是誰也沒想到最接近這一目標的竟然是德國人。
諾維茨基自己倒是副寵辱不驚的樣子:“對方在內線總是不停地夾擊我，我不過是總能找到無人防守的隊友，關鍵是他們把球投進了。”季後賽首輪時，諾維茨基的平均得分是29.9分，而與國王鏖戰5場後這個數據急跌至了18.8分，但是諾維茨基也慢慢地聰明起來，儘管傳球一直是他的弱項。
比賽快要結束時隊友告訴他距離三雙只有一步之遙，但他還是不動聲色地下場休息了。“到了這個份上，我已經不是很在乎了。現在是在打季後賽，我們最需要的是勝利，換成常規賽我可能會爭取一下，但是季後賽裡，最重要的是休息。”諾維茨基的表現讓隊友也大喜過望，芬利賽後就嚷嚷:“如果他總是這樣，可就是身負三件法寶了。他正在幫助每位隊友融入比賽，他能夠很好地對付包夾戰術，然後把球傳給無人防守的隊友，我真的爲他驕傲。”
在那場比賽中，雖然納什的12次出手只命中5球，但他還是贏得了全場最高的25分，還有最多的罰球次數16次，他命中了其中的15個。是役，諾維茨基多次站到高位吸引對方球員的防守，然後再吊球給空手切入的納什，對手只有犯規的份了，這也是納什在這場比賽中屢有斬獲的原因。
在達拉斯鬧市街邊拐角的墨西哥快餐店裡，人們很快就認出推門進來的人就是小牛的後衛史蒂夫.納什。牛仔褲，長袖的T恤，淺色調的夾克，這和其他人的裝束並沒有太大的不同，但他飄飄的，甚至是故意炫耀的長髮，讓人們一眼就認出了這位明星。
他的臉上依然是達拉斯熟悉的，那種靦腆的微笑，他在安靜地等待餐檯後面的侍者爲他準備一個雞肉漢堡。當他拿出錢包準備付帳時，餐廳的經理攔住了他，“不，我來請客”。納什點了點頭，謝謝經理的美意，然後拿着這盒便當走向外面的一個餐桌。
毫無疑問，即使是不算商業合同，他600多萬的薪水足以使他吃上任何想吃的東西，他可以去任何一個豪華高檔的餐廳。他來到一家速食店草草打發自己的胃，讓人有些吃驚:這裡便宜的飯菜明顯不符合他的身份，同時又有一點冒險，如果他被大批的記者追逐，那麼這頓飯肯定會吃得很尷尬。但是在一個早上的刻苦訓練後，納什想隨便吃點東西。“我覺得這裡的食品很健康，也很新鮮，而且味道相當不錯。”不過，看到本來薄而圓的玉蜀黍餅被弄得很渾厚時，納什苦笑了一下，“就是菜的搭配有些亂。”
納什並不認爲來到這裡就有失他的身份。“我從來都不認爲自己就應該去那種所謂的高檔地方吃飯。”他聳了聳肩，很自然地說。