‘APLUS，昨天你的聽證會表現很棒。’
‘哈哈，謝謝。’
‘似乎只有一位議員給你造成了麻煩。’
‘呃，我並不這麼想，其實我事先被提醒過，即使在那種場合，偶爾也會發生比較荒唐的事，意外……當然有點，但無論如何我認爲我應對得還不錯。’
‘是的，但你私下裡會用另一種方式迴應對方的指控嗎？我這不是國會山，儘可以暢所欲言哈。’
電視畫面裡，脫口秀主持人多問了一個問題，宋亞瞥了他一眼笑道：“我想是時候消除對非裔羣體的刻板印象了，就像MJ，在唱片業取得了輝煌的成就，然後呢？是對他鋪天蓋地的陰謀論。借用他的話來說：‘一位白人明星取得了跨行業成功，大家都會稱讚他的聰明頭腦，而一位黑人明星做了筆好生意，大家則會公開的討論他是不是用了什麼欺詐的手段，沒有走正道，這不合理，也不正常……”
“對，確實如此，我能理解你APLUS。對了，你是什麼時候認識布倫達的？瑪麗亞凱莉介紹的嗎？”
“是的……”
電視臺的休息室裡，上十人正圍在一起看剛剛結束的直播錄像，忽然身後有人發出了均勻的鼾聲，回頭一看，正是主角之一APLUS。
“嘿！這小子，輪到我的部分就睡着了？”布倫達不滿地抗議。
“出去，讓他休息吧。”
瑪麗亞凱莉立刻關掉電視，推了塑料姐妹一把，“都出去，快。”她對琳達、斯隆等人命令。
把一大羣人趕走後，她輕手輕腳在宋亞身上蓋了條薄毯，然後就在旁邊靜靜坐着。
此時的宋亞正在做夢。
夢裡，他正抱着小羅柏，和雪琳芬，還有大着肚子的瑪麗亞凱莉、查莉絲塞隆搭乘灣流飛機去南美，不知道爲什麼，艙內氣氛和樂融融。正溫馨閒聊呢，突然，飛機筆直對着海面一頭扎去，警報聲大作。
“不！不！”他摟緊小羅柏，和衆女一齊絕望尖叫。
“穿上救生衣，保持防撞擊姿勢……雙腳着地，和膝蓋併攏，把頭靠在靠在前座上，雙手……”機長推開駕駛室門命令。
“WTF？！你該回去給我操縱飛機！”他對機長大吼。
“沒辦法了，這裡是百慕大！”機長絕望地喊道：“你不該犯規APLUS，現在好了，大家都要因你而死！”
“什麼意思！？你怎麼知道……”
他看向舷窗外，海面上有兩個好像能吞噬一切的巨大旋渦，而飛機正筆直朝它們俯衝而去，越來越近，越來越近。
“啊！”在墜毀的前一秒悚然驚醒，還好，只是夢而已。
睜開眼，瑪麗亞凱莉的一對鼻孔像黑洞般正懟在自己眼前，“怎麼了？噩夢？”她關心地問。
“嗯，你在幹嘛？”
這種角度看，她臉型有點像某種齧齒類動物的卡通版，宋亞搖頭失笑，心情輕鬆了一點，打大大的哈欠，“我睡了多久？難道你剛纔一直在這樣……盯着我看？”
“纔怪！”
瑪麗亞凱莉纔不承認，“幾分鐘而已……下午沒休息好嗎？”
“沒有，下午在牀上一直沒閤眼。”
下午他很困，非常困，已經很長時間沒好好睡覺了，但戈登那突然而討厭的態度令他翻來覆去就是合不上眼，宋亞坐起來，“幾點了？琳達她們呢？”
“在外面，快晚上十一點了。”瑪利亞凱莉反問：“聽證會的麻煩是不是很大？”
“沒有，我搞得定。”宋亞搖頭，“我們也回翠貝卡吧。”
“嗯。”
她去把門重新打開，“收拾收拾，我們這就走。”她讓兩人的手下們開始做離開準備。
布倫達卻急吼吼的打開了電視機，訪談正進行到他把耳朵貼到瑪麗亞凱莉肚子上，兩人大秀恩愛的畫面。
“都說要走了！布倫達……”瑪利亞凱莉駐足看完了這段，纔不滿地責怪布倫達。
“真美好，Mimi……”布倫達用遺憾的目光在默然不語的兩人身上來回巡梭，然後被桑迪格倫狠狠推了一把，弄出休息室。
“走吧。”
現在連自己很多手下都不知道離婚的事呢，這個布倫達，還好暫時能管住嘴，宋亞架起胳膊，讓瑪麗亞凱莉很自然的挽住，兩人依偎在一起走出電視臺大樓。
頭相互側向對方，對狗仔們笑着揮揮手敷衍敷衍完事。
“剛纔我們說到哪了？”她問。
“什麼？”她的加長林肯後座很寬大，宋亞換了個舒適的躺姿。
“你的麻煩，也許我也可以幫幫忙。”她說。
“不用，我自己能搞得定。”
宋亞翹起嘴角，“不過還是謝謝你，Mimi。”
“別逞強，你總是這樣，大男子主義。”她不滿地抱怨：“我比你大四歲呢。”
“在我眼裡，你永遠是我們第一次見面時的二十歲，現在你比我小了，女孩。”宋亞打岔。
“討厭……”她很吃甜言蜜語這一套，噘嘴給了男人胳膊一巴掌，“這這人其實不錯，如果我是男孩的話，也許會和你做一輩子最好的朋友吧。”
可惜，你不是。那麼，離婚後……
宋亞有點笑不出來，扭頭無聲地看向窗外，是連綿淅瀝的雨，此情此景，他內疚的心略微泛起了一絲衝動，暗暗對碧昂絲那個小女孩說了聲對不起，“哦對了，我給你寫了一首歌，琳達。”
讓前座的琳達把If I Were a Boy詞曲交給了她。
“哼哼……”
她認真地邊看別讀，“如果我是個男孩，哪怕只當一天，我會清晨起牀，隨便套件衣服就出門，然後和兄弟們喝酒，泡女人，看誰不順眼就衝上去揍他，反正又不用負責……”
“如果我是個男孩，我想我可以瞭解，該如何去愛一個女孩，我發誓我會成爲一個更好的男人，我會傾聽她的每句話，因爲我明白孤獨有多痛苦，當你失去他的愛傷心欲絕時，他卻把你付出的一切當作理所當然，一文不值……”
看到這時，她用手指撥開長髮，快速抹了下眼角，看向另一側窗外哽咽道：“真是的，你明明知道自己錯在哪，說的唱的一個比一個好聽，但改不掉花心的老毛病又有什麼用？嗯！？”
等了好一會兒沒等到答案，扭頭看過去，宋亞已再次睡着了。
‘荒唐，荒唐，我不知道這有什麼荒唐的？曝光一位出賣國家利益的竊賊很荒唐嗎？我不懂，CUU爲了政治分歧連基本的操守都沒有了，他們支持的APLUS不是一個老實的傢伙，我纔不管非裔米國人支不支持他。相信我，我掌握的證據足夠把他送上法庭，甚至監獄……’
車載電臺里正在播報丹伯頓最新的採訪片段。
“真是個無聊透頂的白佬！關掉吧，麥克。呃，我不是在指你……”瑪利亞凱莉被氣得很不小心地用了個歧視詞。
老麥克往後視鏡看了一眼，發現宋亞已經睡着了，曼哈頓今天很堵，外邊總是有車在不耐煩地按喇叭，他把電臺切換到鄉村頻道，音量調小。
How many roads must a man walk down 一個人要經歷多長的旅途
Before they call him a man 才能成爲真正的男人
車廂內響起鮑勃迪倫的Blowing in the wind。
How many seas must a white dove sail 鴿子要飛躍幾重大海
Before she sleeps in the sand 才能在沙灘上落腳
How many times must the cannon balls fly 要多少炮火
Before they“re forever banned 才能換來和平
The answer， my friend， is blowing in the wind
那答案，我的朋友，飄零在風中
The answer is blowing in the wind 隨風飄逝
舒緩的音樂令宋亞睡得很香，他身體蜷到舒服的姿勢，竟然像孩子一樣磨起了牙。
“這傢伙，看來真是累壞了，活該。”瑪利亞凱莉盯着他棱角分明的臉部輪廓，傲嬌地伸手扯了把他的頭髮。
沒捨得弄醒他，力氣不大，“嗯，嗯……”宋亞無意識地哼哼了兩聲。
“當男人也很不容易，凱莉小姐。”琳達回頭凝望着宋亞說道。
瑪麗亞凱莉於是像對待愛犬一樣輕捋着男人的頭髮，重新看起了歌詞。
車隊緩緩在曼哈頓的洶涌車流中緩緩穿梭，車裡沒人再說話，只有雨點打在車頂的細碎聲音和外面的喇叭響，還有鮑勃迪倫的歌。
How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea 纔是滄海桑田
How many years can some people exist 人們要等待多久
Before they“re allowed to be free 才能得到自由
How many times can a man turn his head 一個人要幾度回首
And pretend that he just doesn“t see 才能裝作視而不見
The answer， my friend， is blowing in the wind
那答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind 隨風而逝
“這是什麼？”芝加哥，康卡斯特的免費臺又輪到了A+CN的欄目時間，一位導播指向控制室的頻幕牆，“誰放上去的！？”他質問。
“不知道，不是我們，我去問戈登先生。”欄目編導看到畫面角落裡的那行字，趕緊去把臺長叫了進來。
“從下週一開始，本臺節目將遷移到88頻道播出，請繼續關注我們……”
戈登緩緩念出了那句話，稍微想了想就明白了，神情一下子變得無比沮喪，“Fxxk，真是個強勢到極點的小子啊，無論做什麼事不達目的決不罷休。哪怕將他自己的米刀白白燒掉……”
他頹然靠住牆，喃喃自語：“兇狠，快速，連第二天的陽光都等不及……”
“誰？是康卡斯特的小羅伯茨先生嗎？他這就受不了我們的收視率了？搞突然襲擊？我們簽過播出合同的！還沒有到遷移時間呢！”欄目編導苦惱地嚷道。
戈登面如死灰，沒有回答。
“他們違反了合同！我們必須馬上反擊，給APLUS打個電話吧戈登先生！戈登先生？”
欄目編導發現戈登整個人都有點恍惚的感覺，連聲催促。
事關公司前途與個人發展，其他工作人員也全注目過來。
“當然，當然，我會的……”
戈登逃出這間房子，正巧碰到助理送來手機，“弗洛克夫人。”
“你好，弗洛克夫人。”
“叫我艾麗西亞就好。”伊利諾伊州州長夫人，也是A+CN法務艾麗西亞弗洛克用律師的程式化語言說道：“有件事需要通知你，就在剛纔，我代表APLUS先生已經同康卡斯特和北方信託達成了A+CN播出合同的新協議……”
“你們甚至都沒有問過我的意見。”戈登冷冷說道：“甚至連招呼都不打……”
“抱歉，這是資方的共同決定，A+CN也可以早一點拿到訂戶收入了不是嗎？”
艾麗西亞輕笑，“其實這是件好事，你該高興點，戈登先生，A+CN還需要你的繼續領導呢。”
How many times must a man look up 一個人要仰望多少次
Before he can see the sky 才能見蒼穹
How many ears must one man have 一個人要多麼善聽
Before he can hear people cry 才能聽見他人的吶喊
How many deaths will it take 多少生命要隕落
“Till he knows that too many people have died 才知道那已故的衆生
The answer， my friend， is blowing in the wind
答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind隨風而逝