“拿去自己看,把你的給我。”曹明義打着哈欠坐了起來。
萬茜茜坐到他身旁,拿起他遞過來的說明書和翻譯好的信紙,仔細查看起來。
每一個字,每一句話,甚至是標點符號她都看得非常認真細緻。
隨着一張張的翻看,她驚愕得發現,曹明義不僅翻譯的精準。
而且上面的專業術語,更是一字不差。
直到全部看完,她也沒有找出來一處錯誤的地方。
萬茜茜擡起頭看到曹明義正向車窗外,吐着嘴裡的煙霧。
他不知道什麼時候早就看完自己的了。
他究竟是怎麼做到這一切的,他身上充滿了神秘,我一定要知道答案。
“你的沒問題,我的也沒錯,咱倆賭約作廢。”萬茜茜冷哼一聲,轉身就要下車。
“等等,誰說你的沒錯?”曹明義側頭看到她仍舊是一臉的不服氣。
“我翻譯的會有錯?”萬茜茜詫異得問道:“你可別雞蛋裡挑骨頭,胡說八道啊!”
“喏,你自己看。”曹明義說着把她寫的信紙,放到她面前。
“這裡應該翻譯成扶手,可你寫的是手扶,是不是錯了?”
“意思都一樣,我哪錯了!”萬茜茜不服氣喊道。
“大姐,扶手在機器上顯示那就是個名詞,而手扶是個動詞,表明操作時必須用手扶住才行。”
“你這翻譯的完全就是個錯誤,很容易發生生產事故的。”
“以後你要麼叫我名字,什麼大姐的,我不就比你才大了兩歲嘛。”
瞬間搭拉下臉的萬茜茜惱怒道:“再說了不就是次序顛倒,我馬上改還不行。”
說完搶過曹明義手裡紙和筆,修改起來。
“去醫院皮包被割了,皮包倆字顛倒過來那意思能一樣嗎?”曹明義也板着臉看着她。
“這幸虧是我發現早,要是工人師傅出了事故你負得起責嗎?”
“記住嘍,以後錯了不但要認,還得態度端正,更不要和我犟嘴,聽見沒有?”
正低頭修改的萬茜茜,心裡本來還在窩火,這會又被曹明義一通數落。
但自己有錯在先,實在無力反駁,可突然聽到他說皮包二字顛倒過來。
倏地臉上升起一片紅霞,隨即不自覺又聯想到趙醫生和自己說過他那兒的事情。
瞬間心跳加速,簡直要從嗓子眼裡跳出來。
“萬小姐,你臉紅得和個猴屁股似的,在想什麼呢?”眉頭微皺的曹明義,歪頭看着她。
“你臉纔是猴屁股呢!”深深低着頭萬茜茜,根本不敢正眼看他,只是小聲呢喃了一句。
“還有兩處錯的地方,你找到沒有?”曹明義朝車窗外扔出手裡的菸蒂。
“你胡說,我怎麼可能還會出錯?”萬茜茜猛地擡起頭,大聲喊道。
“不服氣是吧,我指給你看。”曹明義說着伸手去拿她放在腿上的信紙。
可沒想到手上傷口處毛糙的皮膚,勾住了她腿上的肉色絲襪。
曹明義只顧着拿信紙,根本沒注意到。
只見幾縷細如頭髮的絲線,隨着自己的手臂,正在被迅速得拉長。
萬茜茜明顯感到曹明義手指觸及到自己的肌膚,身體不由自主得猛地一顫。
急忙又低下頭,藉以掩飾臉上羞澀得神情。
可隨即,她便瞪大兩隻眼睛吃驚得看着持續脫絲的絲襪,她也沒想到會出現這麼尷尬一幕。
“就這兩個地方。”曹明義指着信紙。
萬茜茜急忙把雙腿儘量靠近曹明義身體,藉以減緩脫絲的程度。
隨後又歪着頭,看向他手指的地方。
自己確實又錯了,而且兩個都和先前的錯誤一樣——詞語順序顛倒。
“行了,我幫你改,你履行賭約諾言吧。”曹明義說着提筆在信紙上修改起來。
萬茜茜聽了一愣,有些差異得看着曹明義:真讓我叫他爸爸啊,我以爲他開玩笑的。
這也太難爲情了,怎麼叫得出口嘛。
“不叫就下車,我到街上把翻譯好的說明書打印出來。”
曹明義整理着手裡的信紙,看都不看她一眼。
“我要是輸了,你可不會這麼善心吧。”
“叫就叫,有什麼大不了的,我輸得起。”萬茜茜轉頭看向曹明義,“爸爸。”
“大聲點,繼續,還有兩聲。”曹明義也側頭看着她,一臉的戲謔笑容。
“爸爸,爸爸。”萬茜茜大喊着連叫兩聲後,輕咬着下嘴脣,兩隻眼睛直勾勾瞪着曹明義。
“真乖,下車吧,爹地要去忙了,哈哈哈……”曹明義大笑個不停,朝她揮揮手。
“手別動啦,你下車啊。”萬茜茜突然尖聲喊道。
曹明義微微一愣,順着萬茜茜的目光看向自己的手。
不知什麼時候,上面竟然纏繞着無數肉色的線縷。
他急忙低頭一看,萬茜茜原本的肉絲上竟然出現了一個破洞。
臥槽,怎麼會這樣子!
一定是剛纔拿信紙的時候,傷口處毛糙的皮膚不小心勾住了。
“不好意思啊,我真不是有意的。”曹明義連忙扯下手上的線縷,轉身走下車。
人家早上剛穿的嶄新絲襪,這個大壞蛋,真是討厭死啦!
萬茜茜幽怨的目光,透過車窗上的黑色鍍膜,嬌嗔的噔着曹明義。
隨即飛快得脫去腿上破損的絲襪,揉成一團拿在手裡,打開車門走了下去。
“明義,我先去車間指揮他們運行機器,你快點回來。”
“知道了。”曹明義答應一聲,迅速坐進駕駛位,一腳油門汽車疾馳而去。
萬茜茜站在原地久久注視着汽車遠去的方向。
想起剛纔尷尬的一幕,以及自己很是暖味的叫他爸爸。
心臟不由自主又劇烈得狂跳起來。
在國外,只有親密的情侶之間,在嗨皮時纔會這麼叫對方。
或許他是無心之言,可自己是有意之舉啊!
只叫了他,可並沒有和他發生任何事情。
這種感覺就像一個極度口渴的人,眼睜睜看着近在咫尺的水龍頭。
卻無法把水喝到肚子裡面。
這是因爲兩者之間隔着一層鋼化玻璃。
萬茜茜眼中閃現着炙熱的火焰,低着頭慢慢坐進車內。