比周子夜預想的要快，通往出口的通道很快就有了動靜，雖然還聽不清外面的人喊叫的聲音，可是挖掘的聲音已經傳了進來。雖然裡面被困的人沒有工具，可是也忍不住開始搬移一些大的土方。
呆坐了半天的小翻譯聽到了動靜，這纔像是回了魂一般，激動地大叫着：“我們在這兒，有人受傷了……”
一個礦工瞥了他一眼說道：“急啥子急，現在還有幾米沒有挖通，你叫翻天外頭也聽不到。”
小翻譯貌似感覺與這個礦工沒有什麼共同語言，看了一眼幾個譏笑的礦工，知道自己剛纔遇到坍塌時候的失常表現被他們看不起，又回到了自己剛纔坐的位置，等待救援。他不以爲自己剛纔的失態有多丟臉，恨恨地想到：“老子的命比你們這些泥腿子金貴多了！”
周子夜對這些小糾葛沒有在意，對即將獲救也完全沒有放在心上，想到自己竟然從2015年回到了2002年，能夠改變家庭的命運，他就激動地全身發抖。
自己如果阻止了礦難的發生，那麼就不會再有人死，老爸就不會去坐牢，也不會那麼快去世。而媽媽的糖尿病也不會惡化到後來的地步，前期治療好了，甚至有痊癒的可能。
周子夜清醒的時候說話的那個年輕人拿了一瓶礦泉水過來，遞給他說道：“小夜哥，你喝口水。”
眼前的人物在周子夜的腦海裡沿着記憶的根源想了過來，這是福生最小的弟弟貴生，雖然比周子夜還小半歲，可是卻已經結了婚。周子夜記得2006年的時候，他就已經是個小老闆，買了幾部大貨車，請了司機在跑運輸，小日子過得挺不錯。
頭上雖然被包紮過，可是從上衣板結的血跡來看，自己也流了不少血，喉嚨也乾渴的厲害。周子夜接過了水說道：“謝謝你貴生。除了我跟洋鬼子，沒有別人受傷吧？”
“沒有，我們都在掘進機旁邊，就你們兩個站的遠談事情，冒頂了砸到了你們。”
周子夜點了點頭，卻牽扯到了後腦的傷口，疼的他一個抽搐。托住了前額，忍受住了這一陣陣痛，周子夜才說道：“檢查一下礦洞的環境，看看哪裡還有冒頂的跡象。”
貴生點了點頭，打開了頭頂的電瓶燈，挨着礦洞的四周察看，就這麼一段礦洞，他很快就檢查完畢，最少在視線裡，肉眼看不出哪裡有問題。
周子夜的老家是北方臨海的一個重要礦產城市，各種金屬礦，在每個縣都有，而在臨海地段，更是有豐富的煤礦和石油。因爲豐富的礦藏，區域經濟水平在全國來說也很不錯。
周家的這個煤礦也算是個富礦，並且出產的是熱量在5000大卡以上的肥煤，這是最好的煉焦煤，一直受到市場的熱捧。目前每年可以出產15萬噸左右的煉焦煤，他爸爸對此是很爲心滿意足的了，可是周子夜知道，這個礦，原來在勘探的時候數據不準，在現有煤層下方不到十米就還有一個大煤層，儲量超過了五千萬噸以上。在幾年後，加開一個井口後產量達到了近兩百萬噸，比許多國營的大礦效益都好。
既然自己能夠重生，那麼這個搖錢樹也絕對不會再拱手讓人。今後的幾年，煤炭價格一直呈上升狀態，中國也從一個煤炭出口國，轉變爲了一個進口國，在這方面，就有很大的潛力可挖。到了煤炭行情下跌的時候，也可以先高價出售這個煤礦。
衆人的歡呼聲將周子夜從沉思中驚醒，原來救援隊伍已經打通了出口的通道。剛挖通了一個小口，周子夜就聽到了一個焦急的渾厚聲音，“多多，多多怎麼樣？有沒有受傷？”
周子夜聽到這隔世的呼喚，眼淚嘩嘩就流了出來。曾幾何時，他在夢中才能聽到這關切的呼喚，曾幾何時，他願意用全部的代價來換回幸福的家庭。心潮澎湃的他怎麼也控制不住內心的激動，讓眼淚盡情地留下。
還是福生替他回答道：“廣博叔，小夜沒大事，就是頭被砸破了，問題不大。”
“有沒有死人？”
“沒有。除了小夜，就只有洋鬼子受了點傷。”
“那就好。”周廣博舒了一口氣，做礦主，雖然收入高，可是各方面的打點也必不可少，更怕出事故，天天睡覺都要睜一隻眼。這次自己的寶貝兒子都陷在裡面，可是讓他的心都吊了起來，媳婦那邊還沒有敢說，她要是知道了，恐怕會受不了這個打擊啊。
聽說兒子只是砸破了頭，沒有大事，他才放下了心來。在身上摸了半天，也沒有摸到煙，這纔想起煙被忘在了辦公室裡面。他吐了口吐沫，叫道：“媽的，誰有煙給我來一根，老子半天都沒有抽一根菸了，喉嚨幹出火來了。”
他周圍幹活的礦工都笑了起來，喉嚨幹出火來了還要抽菸，這不是越抽越幹嘛！不過沒有人敢笑話他，他身邊的礦上經理周廣成從口袋裡掏出了一包中華煙，遞給了他，“廣博哥，多多沒事，你就出井抽菸去，你在這兒，還妨礙工人幹活。”
“你個兔崽子還嫌棄老子起來了……”周廣博眼睛一瞪，想發火卻笑了起來，“好……好……你們快點幹。”自己溜到一邊，也不嫌棄運煤的鋼軌上面髒，一屁股就坐了下來。提心吊膽了半天，這會還真感覺有點乏了。將香菸叼了一根在嘴邊，他也沒有敢點着，這可是在礦井裡，雖然這只是一個瓦斯礦井，瓦斯含量不高，可也不敢點火。
封閉的洞口越來越大，等能夠過人的時候，幾個礦工就迫不及待想要出去了。小翻譯急了，叫道：“米勒先生還在昏迷着，要先救他出去。”可是幾個礦工都不理他。
還是周子夜說道：“幾個小時都等了，還在乎這最後的一哆嗦嗎？慌啥子慌，等洞口再擴大一點，擡着人一起出去。”回到了老家的環境，保持了十年溫文爾雅的周子夜也忍不住說起了土話，跟這些礦工，說這樣的話才更能引起他們的共鳴。
礦工們對他的話還是比較聽，從外面要了幾把鐵鍬和十字鎬，一起幹了起來。不一會，就清理了一個人可以直接通過的洞口。
外面的救援隊伍不知道里面的情況，早就安排了擔架和醫務人員，將那個米勒擡了出去。小翻譯如同逃出生天般地長舒了一口氣，又擺出了一副清高的面孔，對着救護人員大呼小叫，要馬上去市區的醫院。
一看到那個偉岸的熟悉身影，周子夜感到自己的眼眶又熱了起來。本能地向前靠近着，剛走到他身邊，肩膀就被他爸爸錘了一拳，“一點小事故，把你嚇的看，還哭鼻子了？！”說完就不顧周子夜身上髒兮兮地，用手臂摟着周子夜的肩膀。“沒事了，走，先洗把臉，我們去市醫院檢查一遍。”
“爸，我沒事。”周子夜享受地往他身上靠了靠，多少年沒有這樣一個肩膀給他靠了啊！想到這裡，他的又想哭了。
“誰說沒事！頭上開了個口子還沒事？！去醫院檢查一遍，打兩針消炎針。”摟着兒子走了一段，他說道：“我讓福生帶你去醫院檢查，這礦上的事還很多，就不陪你過去了。醫院檢查完了，你就直接去你王叔家。”
周子夜清楚地記得，就是因爲今天是王建國的生日，他從醫院出來了，就直接被他媽接到了王建國的家裡。也就是在王建國的家裡，他們接到了二次礦難的消息。當時他爸爸想直接跟遇難的礦工私了，王建國也是知道的，在當時，私了是大部分礦主的選擇，算是常規。可是在爆發出來後，這理由就站不住腳了。被吳志遠抓住不放，這才引發了多米諾骨牌，一敗塗地。
“爸，去醫院可以，可是礦上下午必須停工。這次試機就引發了我們礦上的衆多安全隱患，如果繼續開工，會出大問題的。”
周廣成在一邊笑說：“小夜，這一天幾百噸煤的出入，停一天工，你知道要損失多少錢嗎？”他在礦上也有半成的乾股，當然不希望停工。
前世的時候，就是這個周廣成在礦難發生後，眼見背後的靠山王建國也被牽扯了進來，立即鑽營到了吳志遠的門下。雖然他也只是爲了自保，並沒有落井下石，可是卻袖手旁觀，坐看周子夜到處籌款，一分錢都不借。
吳志遠是本地派，從一個普通的鄉通訊員一路成爲副省級城市的副廳級副市長，能力不言而喻，在本市還建立了一張穩固的關係網。可是在一個副省級城市，副廳級副市長就意味着他只是一個普通的沒有入常的副市長，而當時他就是在與王建國的競爭中失敗。
他與王建國鬥了十多年，最後還是功虧一簣，怨氣自然不小。藉着這個機會當然要踩一踩王建國，而周子夜他們家在這場鬥爭中將所有的籌碼都幾乎輸了個一乾二淨。
後來周廣成沒有受到影響，這個煤礦被處理後，他繼續當他的經理，也還有半成的股，而幕後的大老闆，實際上就是吳志遠的小兒子吳傑。
對於這樣一個堂叔，周子夜當然沒有好感。前世的時候，周子夜後來也拿他沒有辦法，可是現在，就該有仇報仇，有怨報怨。他瞥了一眼周廣成說道：“煤沒有挖出來，難道以後就不是我們的嗎，無非是晚幾天的不是，可是如果出了大事故，恐怕就不是錢的事情了吧。”