沒出克洛德的所料，艾裡克森和維裡克羅一放學就準備去打野貓了。克洛德提醒他們，雖然他們的父親都是國民身份，可以合法的擁有火槍，而他們現在沒到十八歲同樣是享受其父親的國民待遇。
但畢竟在鎮子裡拿火槍去射獵野貓是很危險的事，這不是說野貓會對他們造成危險，而是克洛德擔心他們用火槍會誤傷到行人什麼的。
總算這兩個傢伙還算明白是非輕重，商量了一下決定換武器。維裡克羅回家去拿獵弓，艾裡克森去碼頭找自家的水手藉手弩，這兩樣武器雖然射程比火槍要短得多，但對付野貓應該是足夠了。
博克阿爾家裡有把石弩，這是他父親年輕那會押運貨物走長途時攜帶的遠程武器。在艾裡克森和維裡克羅兩人不停的攛掇下，上午還在爲父親籌劃的那個航線計劃而興奮自豪的博克阿爾決定把白鹿鎮崛起什麼的先放一邊去，回家拿石弩跟夥伴們去打完野貓再繼續激動振奮也不遲……
只有克洛德拒絕了夥伴們的邀請，他藉口不是不想找野貓報害他失眠的仇，而是他昨晚沒睡好，早上差點遲到，又上了一天的課，委實很疲憊，現在感覺眼睛都快睜不開了。所以他想回家先好好睡個覺，找野貓報仇的事只能拜託自己的好夥伴們幫忙了……
這藉口不錯，夥伴們沒勉強克洛德和他們一起，反而體貼的讓他早點回家休息，還表示如果有了收穫明天就帶些到學校讓克洛德也嚐嚐貓肉的滋味。
回到家，運氣很好，母親帶着小胖墩去隔壁串門了。那位三樓新搬來的阿萊卡太太不知什麼時候成了母親的好朋友，經常在一起八卦而忘了回家做飯的時間。最重要的是阿萊卡夫人有個七歲的小女兒，小胖墩找到了玩伴樂不思蜀，好幾次都不肯回家。
安吉莉娜也已經放學回家，正趴在餐桌上寫作業。
克洛德摸了摸妹妹的頭，將藉口又說了一遍，讓妹妹記下，別讓人來打攪他休息，除非吃飯時再叫他。
回到自己的小閣樓，克洛德一掃滿臉的頹廢和無精打采，整個人一下子精神起來。打開抽屜，拿出昨天晚上的成果，從七頁菜譜上抄下的七張寫着古赫茲語文字的曼利紙，爲了不弄混順序克洛德還特意在每張紙上做了數字編號。
要不要馬上進行破譯？看了看桌上的古赫茲語字典，克洛德的心中涌起了迫不及待的衝動，他這刻是真的很想知道這本魔法菜譜上那些掩藏着的文字記載着什麼樣的秘密。
不過克洛德還是強迫自己冷靜下來，急也不急這點時間，自己最好還是趁這會精神力充沛再從這本魔法菜譜上多抄兩頁，反正每頁上的這些古赫茲文字也就是那麼幾行，免得破譯了那七頁後又得斷斷續續的邊抄邊曬月光……
又集中精神抄了兩頁菜譜後，克洛德終於開始了破譯。
——————————————————————————
……今天是諾馬丁魔歷3341年8月11日，雨。
經過七天的長途跋涉，我們一行八人終於到達金水露鎮。
我們在香露酒館住宿了下來。
準備吃午餐，當我看到菜譜時，我驚呆了。從來沒想過竟然有人會用蠍獅皮做的魔紋符紙來抄寫一本菜譜……
我問酒館夥計，他說半個月前有個人拿了這本空白簿子頂欠的酒帳。正好店裡的菜譜被兩個喝醉的酒鬼打架給撕了，老闆覺得這本簿子是皮紙不容易撕壞就拿來當菜譜用。
真是暴殄天物啊！我實在無法忍受這麼一本珍貴的魔紋符紙本子被用來當菜譜用，於是就用一個沙利文購買了下來。
達瓦里師兄說不值得，雖然蠍獅皮做的魔紋符紙是製作魔法書的上好材料，但這本子已經抄寫上了菜譜，符紙上的魔紋已經被破壞，無法再利用了。
他說得沒錯，但我買這本菜譜並不是做魔法書用，這次出來我沒帶日記本，正好用這本子寫日記，至於上面的菜譜，我可以用來作僞裝……
——————————————————————————
這是第一頁菜譜上記載的內容，克洛德花了一個多小時才破譯完。看完後克洛德有些興奮也有些失望，還有些迷惑。
興奮的是這本菜譜的確是一個魔法師的手札，失望的是這本菜譜掩藏的並不是什麼魔法師的秘密，這點第一頁就說的很明白，魔法師只是發現了這本珍貴的蠍獅皮作的魔紋符紙簿子被人當菜譜用，便買了下來當日記本。
迷惑的是開頭那諾馬丁魔歷3341年8月11日是什麼時候？法雷亞大陸也就是黑暗歷四千多年，再加上聖光歷五百多年，克洛德從來沒見過有關什麼諾馬丁魔歷的記載。莫非這諾馬丁魔歷是魔法師們特有的紀年公曆？
嘆了口氣，克洛德又拿起了抄寫的第二第三頁菜譜，這兩頁上面只有短短的幾行字，破譯倒很簡單。
——————————————————————————
……諾馬丁魔歷3341年8月12日，晴。
今天白天沒什麼事，我一直在房間裡冥想。
昨晚保塔因找了兩個酒館女招待在隔壁狂歡，吵得我睡不着覺。
晚飯時我說了他兩句，他很不耐煩。
他說現在再不享受就沒機會了，大家的臉色都不好看……
——————————————————————————
……諾馬丁魔歷3341年8月13日，陰，傍晚下了場小雨。
白天在房間裡冥想。
晚上吃飯時達瓦里師兄的臉色很嚴肅，他告訴我一個消息，有一支法師隊伍在比尼奧山谷遭到伏擊，十一個四環和三環法師全部被火槍給打死，只有一個五環法師身中三彈逃了出來。
比尼奧山谷離金水露鎮只有一百多裡，這真是一個噩耗。
——————————————————————————
奇怪，那時候就有火槍了，甚至還可以去伏擊魔法師的隊伍。克洛德起了好奇心，繼續破譯第四頁，這頁字比較多。
——————————————————————————
……諾馬丁魔歷3341年8月14日，晴。
今天認識了瓊斯法師，他和我一樣，是四環法師。
我見到他的時候，他很狼狽，灰頭土臉的在酒館大堂裡拼命的往嘴裡灌着黑麥酒。
達瓦里師兄說他是因爲死裡逃生才這樣子。
瓊斯法師來自若蘇伯城，和我們一樣接到了魔法執事會的傳喚令，命令他們前來金水露鎮集合。
他們一行十三人，在離金水露鎮不到五十里的原野上，同樣遭到了火槍手的伏擊。他們只跑回六個人，瓊斯法師就是其中之一。不過據他說，他們的反擊也造成了伏擊者很大的傷亡。鎮上現在已經組織隊伍前去查看現場了。
你們不知道……他們根本不怕死……瓊斯法師在那裡哭嚎：
……就算我們用爆裂火球將他們中的一部分人炸成碎片，可他們的同夥仍然站在原地給火槍上彈，哪怕鮮血濺滿了他們的臉，他們依舊站在那裡舉起火槍向我們開火……
……我詛咒發明火槍的人！這是惡魔的武器！那些黑鐵賤民就是用這種惡魔的武器讓我們高貴的法師的鮮血灑滿大地……
瓊斯法師終於醉死過去。
睡前達瓦里師兄來到我房間，嚴令我不得將火槍改良的事情告訴別人。我又不傻，這事我纔不會說。
——————————————————————————
這第四頁的日記信息量有些大啊……克洛德看着自己破譯的日記在心中思索。一是那些魔法師都接到了魔法執事會的傳喚令，在金水露鎮集合，但同時也遭到了火槍手的伏擊，損傷很大。
二是關於火槍，似乎和這位寫日記的魔法師也有着很大的關聯，起碼他參加過對火槍進行改良的研究。
敲門聲響起。
“二哥，二哥，起牀了沒有？媽媽叫你下樓吃飯……”門外傳來安吉莉娜怯生生的聲音。
克洛德站了起來，打開門：“知道了，我這就下去。”
“等下，安娜，昨天我給你買了個禮物。”克洛德喊住準備下樓的妹妹，從牀頭的櫃子上拿起那個純銀的花枝髮卡，叫到妹妹的手裡：“漂亮嗎？”
安吉莉娜的眼睛亮了：“謝謝哥哥，我拿去給媽媽看看。”
轉身就蹬蹬蹬下樓了。
“哎……”克洛德還想讓她將那四個海盜小人偶也帶下去給小胖墩的，算了，還是自己帶下去吧。
晚餐很豐盛啊，主菜是土豆燉牛尾巴，還有兩條黃油煎的長尾刀魚，這是白令加湖的特產，一向以刺少肉嫩味道鮮美而聞名。一大盤的烤羊肋骨，還有半隻焦紅色的烤鵝，桌上還放着一小筐的藍莓。
難道今天是什麼節日，或者是有什麼要慶祝的嗎？不過克洛德很快就明白過來，這應該是昨天晚上宴會剩下的，平常家裡是不可能有這麼多的菜餚。
坐在主位上的是阿爾貝特，這貨又把自己當成家主了。這會正坐在父親的位子上將那半隻烤鵝唯一的一隻後腿給切下來拿在手裡大嚼。妹妹安吉莉娜站在桌邊拿着把小刀在切割白麪包片，母親則在給小胖墩喂土豆吃。
“給，小胖墩，喜歡嗎？”克洛德把海盜小人偶遞給布洛維克，小胖墩一聲歡呼就跳下椅子，抱着海盜小人偶東看看西摸摸，喜歡得不得了。
“克洛德，你又亂花錢了，剛給安娜買了髮卡又給小布克買玩具。”母親放下手裡的小木碗埋怨道。
“沒多少錢，看到覺得正合適給他們就買了。對了，父親呢？”
“你父親傍晚時分派人回來報信說，晚上有事，就不回來吃飯了。”
哦，看來父親晚上還在爲他們所籌劃的那個航線計劃而忙活，難怪阿爾貝特敢這般大模大樣的坐到父親的位子上去。
“安娜，別切了，這麼多面包片足夠了，坐下來吃飯吧。”克洛德無視坐在主位上的那貨，拿了兩個銀餐盤給自己和妹妹勺土豆和牛尾巴塊。
“嘖嘖嘖……”阿爾貝特將杯子裡的紅酒一仰而盡，這紅酒也應該是昨晚宴會喝剩下的，這會只有小半瓶。然後藐視着克洛德說：“錢很多啊，買這買哪的。我還正想問問你，我有個銀塔勒放家裡不見了，是不是你拿的？”
克洛德是真不想理他，可這貨沒什麼自知之明，總是向自己挑釁。
“你說這話會有人信不？別說一個銀塔勒，就是一個黑便士你也沒放在家裡過。我警告你，別惹我，聽懂了嗎！”
“我說有就有，否則你哪來的錢給他們買禮物！”這貨還來勁了。
克洛德冷笑起來：“呵呵，我的錢哪來的你管不着！你的錢用在哪裡了我倒是很清楚，兩件裙子一件外套，白鹿鎮就這麼大，賣衣服的也就那麼幾家，問一下就都清楚了……”
“呃……”阿爾貝特象是被扼住了喉嚨，什麼也說不出口，只是漲紅着臉盯着克洛德。
“我不想管你的那些醜事，也懶得理你，我只希望你別讓父母生氣。所以以後你要管住你自己的嘴巴，儘量少出現在我面前，除非你想捱揍。我的意思你明白了嗎？”
克洛德很愜意的叉起一塊沾滿了牛肉汁的土豆，塞進嘴裡。
……