馬修一家人在蘇珊的生日這一天來到了紫林道的住宅。在他們到來的前兩天，蘇珊和丈夫已經從趙晟的家中搬了出來。本來，按照趙晟的想法，是請父母親在自己家住，自己回紫林道的家的，但是這個建議被多米尼克拒絕了。
他的意見是：蘇珊這一次的生日可能會邀請很多老朋友到場，如果再臨時通知大家，只怕時間上會來不及，而且，新家的面積似乎太小了。很難容納更多的客人。趙晟沒有辦法，只得幫助二人搬回家這纔算完事。
3月8日是蘇珊?波貝克夫人的58歲生日，衆人給她準備的禮物早就買好了——一個一個的禮品盒被堆積在客廳的一角，就等她來逐個開啓了，趙晟給母親準備的是一條他特地到普拉達精品店花了2400美金購買的一個精緻的女士挎包！92年最新款的！再加上一瓶香奈兒35週年特別推出的玫瑰露香水。價值大約在600美金左右。本來，憑他的財力，滿可以買更高價值的禮物的，不過，精品店的導購小姐極力推薦這款挎包和香水，也讓他興起了興趣。
海倫和馬修準備的是什麼禮物他不知道，不過看海倫滿臉神秘的微笑，趙晟知道，可能也是經過精心挑選的。那一對漂亮的天使自然也來了，不過，趙晟立刻就發現，兩個孩子臉上只有很公式化的笑容，在給了外祖母一個吻之後，兩個人立刻躲到了樓上的臥室中去了。他想，可能是孩子們還沒有從這一次“抹布”事件中走出來吧？
兩個女人在廚房緊張的忙碌起來——其實是不用做什麼的，蘇珊在自己的生日之前的兩週就準備好了大批的材料。很多東西都是半成品，只要稍微經過微波爐和烤箱地加熱就可以食用，但是女人這種生物有時候是不能按照常理理解的。她們追求的是那種在廚房工作的快感！趙晟如是想着。
他拿起一瓶啤酒遞給馬修：“謝謝，夥計。”馬修接過啤酒飲了一口：“傑米，我看到你在電視裡的回答記者問了。呵呵，你知道嗎？甚至連盧卡斯也承認，你在晚宴上的舉動雖然很荒唐，但是卻絕對需要勇氣的。”
趙晟知道。馬修口中盧卡斯就是好搭檔廣告公司的現任總裁，也是馬修地老朋友。他和盧卡斯也認識。不過不是很熟就是了。聞言點點頭：“和盧卡斯類似的觀點我聽過很多，不過。我知道，我自己當天晚上地動作絕對不是荒唐的舉動！就如同我在回答記者提問時說到地，我只是一個很有騎士精神的男人，對一個女士表達我的尊重罷了。”
“呵呵，隨便了。傑米，我聽海倫說。你辭職了？是嗎？”
“是的，我已經辭去了反恐局的工作。”趙晟喝了一口啤酒：“好吧，馬修，答記者問就到這裡吧，現在。和我說說你的故事。我也是聽媽媽說，你在公司裡地工作不是很順利？是這樣嗎？”
說起這個，馬修就是一臉無奈：“就是我和你提起過的，凡妮莎的事情！我已經爲辦公室佈局的事情不止一次和她爭論過，但是她始終不肯讓步！她簡直把好搭檔廣告公司當成了自己的領地了！這個女巫，她根本聽不進去別人地意見。”
“呵呵，一字之差嗎？”趙晟笑眯眯的接了一句。（注
“是啊！”馬修苦笑着點點頭。
“那你有什麼打算？也和我一樣。選擇辭職嗎？”
“呵呵。當然不，傑米。好搭檔雖然現在有點問題……呃，我是說，管理上的，但是，我還從來沒有想過要辭職出來呢！我和你不一樣，你就是辭去了反恐局的工作，也還是有警局的工作，我呢？我可不願意像那些領社會救濟金的人一樣，每天爲了在報紙上查找哪裡減價銷售而着急！”
聽他說的好玩，趙晟輕笑起來：“如果是這樣地話，我想，我地某些想法似乎也只能尋找別的聽衆了。”
“哎！”馬修一把拉住了他：“傑米，你有什麼好地建議嗎？”
“怎麼，你有興趣？”
馬修笑了：“傑米，自從當年你幫助我們設計了一個最新的廣告文案，我就知道你的腦子裡有很多新奇古怪的想法，現在，你是不是又有了？”
“什麼新奇古怪？我那叫創意好不好？”開了幾句玩笑，趙晟正式說道：“馬修，你知道嗎？我寫過很多的劇本，而且，有不少已經被不同的投資方看中已經開始了拍攝了。雖然他們的收視率不一樣，但是有一點是可以肯定的，我做編劇這個非職業的工作還算有所成就，不是嗎？”
“我在去年的艾美獎結束之後，曾經和我的一個朋友叫談過，我本來是準備注資進他的公司，通過這個公司再推出一些新的節目或者劇集的。但是很遺憾的是，他們拒絕了我的建議，其實也不能算是拒絕我了，只是，我們之間似乎有某些地方不能達成彼此都滿意的，嗯，協議。他在不久前和我的一次通電話中說，我只能注資成爲他的公司的一個股東，而幾乎沒有任何的話語權。馬修，你可能不知道，我的這些想法有很多都是需要相當大的投資的，這方面我自己可以搞定一部分，但是更大規模的製作，我必須在公司裡掌握有一定的權利才能做到。”
“我對你的這個建議有興趣。能不能和我仔細說說？”馬修也算是相當有水平了，雖然還沒有具體聽他說出是什麼點子，但是隻憑趙晟的話就已經讓他看到了利益的存在！
“是這樣的。”他喝了一口啤酒：“馬修，我想你應該知道，有很多的……”他頓了一下：“我換個說法，在美國，有無數的男孩兒和女孩兒，他們的心中都存在着一個夢想。就是有一天可以被好萊塢某家公司地星探發現，一夜之間從默默無聞變成天王巨星，你同意嗎？”
“是的，我同意。”
“這樣的心態就爲我的設計提供了發展的餘地！我是這樣想的，如果我可以成立一家公司，我就會製作這樣的一期節目，把所有有願望成爲這樣的人地女孩兒男孩兒聚集在一起，給他們提供一個平臺。林雷讓他們可以通過這個平臺展現自己的歌喉或者其他地才藝！最後角出的冠
“怎麼樣？”馬修地思路已經開始逐漸隨着他的介紹而改變了。
“我們對最後的一個或者幾個優勝者既不給他們金錢，也不給他們利益刺激。我們最後要給他們的，只是一個機會。一張某唱片公司的合同！也可是什麼電影公司的合約。不管是那種，馬修，你認爲這不是一個很有吸引力地思路嗎？”
“那……”馬修考慮了很久：“你認爲這個節目的操縱者，也就是你，能夠從這裡得到什麼收益嗎？報名費還是廣告費？”
“當然是廣告費！我們不但不能收報名費，而且。對那些有某些困難的孩子，我們甚至還要提供一些生活上的幫助！最起碼，在他們到洛杉磯來的時候，我們要幫助他們。”
“可是，傑米。這樣地計劃雖然聽起來很好，很有操作性，但是，你認爲這樣的一個大計劃，是你自己可以完成的嗎？”
“當然不能。馬修，我仔細的考慮過我的這個計劃，你知道最最吸引人的地方在哪裡嗎？就是這個計劃的可操作性太高了！只要我有了充足地資金。我甚至可以在全國掀起一場造神地風暴！只要我可以得到充足的資金。我就可以做到！”
馬修苦笑起來：“傑米，我知道。在很多時候你都是一個很有激情地人，但是你不覺的你已經過於沉浸在你自己創造的世界裡面了嗎？”
“嗯？什麼？”
“我是說，這件事還只是建立在你的想象上，還……甚至還沒有任何的可行性研究，你不認爲你現在的興奮太早了一點嗎？”
趙晟呆了一下，尷尬的撓撓頭：“好吧，我承認我是太激動了。但是，馬修，你真的不認爲這是一個非常好的計劃嗎？”
“是的，我承認。但是，我想知道的是，你的資金問題怎麼解決？這個你許諾的，讓他們展現自己歌喉或者才藝的平臺現在在哪裡呢？”
“這就是我準備和你談起的。馬修，你認爲我可以得到你的幫助嗎？”
“是這樣的……”趙晟坐得離他近了點：“我準備出資，請你成立一個電視公司，嗯，由你任總經理，主管日常的工作，我來負責這種我剛纔說過的類似節目的編制和製作。你認爲怎麼樣？”
馬修真的有點呆住了：“這就是你剛纔問我爲什麼不辭職的原因？你很希望我辭職……和你一起？”
“不，不是這樣的。”趙晟搖搖頭：“辭職的事情是你自己來決定。如果你願意辭職，我們自然可以做到更好，但是我想了一下，似乎你留在好搭檔那邊，應該效果會更好。”
“但是，如果我不能辭職的話，你認爲我們兩個人的這種合作還有可能繼續下去嗎？”
“當然可以！馬修……”趙晟站了起來，拍了拍他的肩膀：“馬修，你認爲憑你的能力和精力，同時擔負兩份工作應該不是什麼很困難的事情吧？”“呵呵，……”馬修輕笑起來：“傑米，雖然我承認你的建議很有吸引力，但是我想你應該很清楚的知道，這個建議現在還僅僅的存在於你的口中和你的大腦中，離具體的，真正的實施它，還有很長的一段距離。是不是？”
“是地，我只是提出這個設想，馬修，如果可以的話。我準備請你就去註冊一個公司的。呵呵……現在想來，我似乎是太急了。是嗎？”
“是的，確實是有點急。傑米，我有個問題想問你，你爲什麼不把這個計劃交給某些現在就有實力把它變成現實的電視公司呢？我知道你和NBC方面有很好的關係，如果你把這番話告訴他們的人，我想，結果一定比你現在和我費力的解釋要來得好得多吧？”
趙晟點點頭：“你以爲我不知道嗎？但是。馬修，我真地是不願意把這個設計交到別人的手上！我甚至不願意把這件事告訴別人！更別提讓他們代替**作了。”
“但是。傑米，你以爲憑你自己……”
“叮咚！叮咚！”門鈴聲響起。趙晟中斷了和馬修地談話。走過去打開了門，待看清了門外的幾個人，他一下子就呆住了：“啊！怎麼……會是你們？”
馬特手中抱着一個大大地禮品盒：“怎麼，不願意歡迎從紐約歸來的朋友？”
“啊，當然……不是。請進來吧。”他一錯身，幾個人從他身邊魚貫而入。每個人經過他的時候都是笑眯眯的看着他。似乎有什麼秘密在隱瞞着他一樣。
詹妮弗走在最後，她的眼睛一直落在他臉上，當他看到沒有麗莎出現時，那一抹飛快掠過的遺憾時，詹妮弗輕輕地嘆息一聲：“傑米。真的是很對不起，麗莎……她始終……不願意來。”
趙晟勉強苦笑了一下：“可能是她始終不願意原諒我吧？即使是我……”
“你什麼？”
趙晟沒有聽出詹妮弗話中的問題，無奈的搖搖頭：“即使是我打電話向她道歉，希望能夠得到她的原諒地情況下也不行，呵呵，找這樣看起來的話，我真的是傷她傷得很深呢。”
詹妮弗楞住了：“你……向麗莎打電話道歉了？這是……什麼時候的事情？”
“你不知道？”
“不但是我不知道。就是考妮和馬修他們也不知道啊！似乎……”她猶豫了一下：“似乎連麗莎也不知道吧？”
“怎麼會？我是直接在她的答錄機上留言的啊！”
海倫從後面探出頭來：“哦！我的天啊！我簡直不敢相信自己地眼睛。今天……真是我生命中……”
趙晟苦笑着給她們做介紹：“詹妮弗?安妮斯頓小姐，簡。這是我姐姐海倫，嗯，你知道不是所有地人在見到只有在屏幕上才能見到的大明星時，都能像我這樣保持冷靜地！偏偏在我的家庭中，這樣的兩種個體你都能見到。”
詹妮弗撲哧一笑，向海倫伸出手去：“很高興見到您，海倫。”
海倫沒有和她握手，而是直接給了她一個緊緊地擁抱！詹妮弗的臉蛋趴在她的肩頭，向趙晟報以一個無奈的苦笑。
回到房間，趙晟的心情似乎好了很多——麗莎似乎不是不願意原諒自己，只不過是因爲她可能是沒有他聽到自己的留言電話，才造成了誤會。但是，她……怎麼會沒有聽到呢？這個問題很快就找到了答案：原來，在《老友記》拍攝的最後幾天，麗莎一直是和考妮住在一起的！她甚至都沒有回自己的房間過過夜，只有最後一天大家在離開紐約的時候，她纔回去簡單的整理過自己的行李，而且，也只是在裡面呆了很短的時間。
恢復了心情的他很快又變成了那個衆人熟悉的傑米，在滿客廳來往的賓客間穿梭，不時的和誰開開玩笑，每當有他到的地方總是會有笑聲一片，但是對衆人提出的類似：“戴安娜是不是真的有如在電視屏幕上看到的這樣漂亮啊？”之類的問題，他卻總是微笑着用其他的話題岔開，而不做任何正面的回答。
《老友記》的五個人到他的家裡來也是一個意外的情況：趙晟在華盛頓出差地時候，以麗莎爲首，迪克和考妮附和，提出了一項動議，就是他們希望能夠在接下來的第三季演出中，每個人都能夠加薪50%。這已經是個很不小的數字了。這個建議得到了所有人的認同。不過馬修提出了一個建議，就是暫時這件事還只是存在於他們這幾個人中，最好等到趙晟從華盛頓回來，徵求一下他的意見。衆人也都同意了。
本來，麗莎是準備在他回來之後和他談起這件事的，但是沒有想到的是，趙晟在華盛頓演出的一幕讓她把所有地注意力都放到了這件事上，在鬧得不歡而散之後。趙晟立刻離開了紐約，這件事也被擱置了下來。
等《老友記》第二季的內容都拍攝結束了。衆人在臨返回洛杉磯地時候才把這件事想了起來，於是。包括家住紐約的迪克在內地幾個人一起來到了洛杉磯。至於衆人買的禮物，也不是爲蘇珊慶祝生日的——他們不知道今天正好是她的生日。
等趙晟聽明白了他們到來的原因，這才緩緩的點點頭：“這是麗莎地主意？而且已經得到你們的認同了嗎？”
“是的。”馬修端着一杯馬爹利，笑眯眯的說道。
“嗯……”趙晟想了想：“我記得在第二季開始之前，你們似乎就有過這樣的想法，不過……呵呵。”他苦笑着撓撓頭：“似乎也是因爲我地緣故，你們暫時打消了這個計劃，照這樣看來的話，似乎這成了我的責任了呢。”
“呵呵，呵呵。”幾個人輕笑起來。
開了幾句玩笑，趙晟正容點點頭：“我同意你們的意見，嗯，我想，這件事還是得等到你們回到紐約的時候再和麥肯尼先生親自去談，哦，當然。也可以通過你們的經紀人和他去談。我想應該不會有什麼問題。最關鍵的一點……”
詹妮弗看他地表情有點奇怪。忍不住問道：“傑米，怎麼了？有什麼話不好對我們說嗎？”
“也沒有什麼了。我個人認爲。最好是你們幾個人同時向對方提出這樣地要求。效果應該會更好一些。”
“當然！我們本來就是這樣準備的。”
在短暫地沉默時候，迪克問道：“傑米，你現在的工作怎麼樣？”“還沒有什麼變化，嗯，湯姆雖然對我辭職的事情很驚訝，但是也沒有多說什麼。你知道，我在洛杉磯這邊也有自己的工作，而且，我還算一個比較成功的警察，呵呵……”
詹妮弗有點意外的看着他：“傑米，你現在給我的感覺似乎…………？”
“什麼？”
“我不知道應該怎麼說，但是，和我剛剛認識你的時候有很大的區別。那時候的你好像對任何人和任何事都有着一中昂揚向上的精神，好像不管有多少困難你都能克服一樣；但是現在，你好像消極了很多。嗯，不是說你做得不好，只不過，這似乎是一種感覺。你好像對什麼都不大提得起精神來。”
“你不知道嗎？男人也有自己的生理週期的。”
“哈哈哈哈！”幾個男人大笑起來。
詹妮弗卻沒有笑：“傑米，也許這種精神狀態的變化是你自己都沒有意識到的。嗯，我想，你是不是因爲工作壓力太大了？”
“所以，我現在才選擇休息啊？”趙晟還是一副吊兒郎當的模樣。
詹妮弗嗔怪的瞥了他一眼，不再說話了。
到了晚上7點鐘的時候，生日晚宴正式開始，蘇珊站到了場地的中央：“很感謝大家來爲我慶祝生日，感謝我的兒子，我的女兒，當然，還有我的兩個可愛的小天使。最後要特別感謝的是我的丈夫，多地，我愛你。謝謝你們。”
在短暫的沉默時候，迪克問道：“傑米，你現在的工作怎麼樣？”
“還沒有什麼變化，嗯，湯姆雖然對我辭職的事情很驚訝，但是也沒有多說什麼。你知道，我在洛杉磯這邊也有自己的工作，而且，我還算一個比較成功的警察，呵呵……”
詹妮弗有點意外的看着他：“傑米。你現在給我的感覺似乎…………？”
“什麼？”
“我不知道應該怎麼說，但是，和我剛剛認識你的時候有很大的區別。那時候地你好像對任何人和任何事都有着一中昂揚向上的精神，好像不管有多少困難你都能克服一樣；但是現在，你好像消極了很多。嗯，不是說你做得不好，只不過，這似乎是一種感覺。你好像對什麼都不大提得起精神來。”
“你不知道嗎？男人也有自己的生理週期的。”
“哈哈哈哈！”幾個男人大笑起來。
詹妮弗卻沒有笑：“傑米。也許這種精神狀態的變化是你自己都沒有意識到的。嗯，我想。你是不是因爲工作壓力太大了？”
“所以，我現在才選擇休息啊？”趙晟還是一副吊兒郎當的模樣。
詹妮弗嗔怪的瞥了他一眼。不再說話了。
到了晚上7點鐘地時候，生日晚宴正式開始，蘇珊站到了場地的中央：“很感謝大家來爲我慶祝生日，感謝我地兒子，我的女兒，當然。還有我地兩個可愛的小天使。最後要特別感謝的是我的丈夫，多地，我愛你。謝謝你們。嗯，今天晚上的生日晚宴上似乎還來了很多的新朋友，特別是《老友記》劇組地演員先生們女士們。雖然傑米因爲工作的關係和他們是很好的朋友，但是你們能夠出席我的生日晚宴真的是太讓我喜悅了！剛纔。我地女兒海倫，她生日表現得有點激動。但是事實商談，她說的話也正是我想和那麼所有人說的！”
“呵呵，呵呵……”來賓們輕輕地笑了起來。
取笑了一陣，宿舍用申請的眼睛控制自己的家人：“多地，海倫。傑米。哦，當然。還有馬修和我的兩個天使，真誠的感謝你們，你們在今天晚上爲我做地一切，我會永遠記在我地心裡。”
多米尼克走了過去，代表孩子們給了妻子一個大大的擁抱。夫妻二人擁抱了一下，蘇珊轉過頭來：“好吧，女士們先生們，請大家隨意享用食物和美酒！順便說一聲：所有地一切都是我和我的女兒製作的，多年以來，我的丈夫和我的兒子從來都是不會也不想用這樣的方式來表達他們對我愛意的！”
“哈哈哈哈！”賓客們大笑起來。
像這麼多人出席的宴會或者叫聚會一般都是採取自助餐的形勢進行的，本來，蘇珊和海倫只是爲這一次的宴會準備了一家人食用的食物，但是沒有想到的是，越來越多的客人的到來把她們的全部計劃都打亂了！沒有辦法，兩個人只得又到家門口的超市中緊急採購了一番。雖然人數很多，但是也總算是應付下來了。
那兩個一進門就躲進樓上的雙胞胎在聚會開始之後的很短時間又準備回去了，但是不巧的是，她們的傑米舅舅攔住了去路：“嗨！我的天使們，不願意給你們的傑米舅舅一個擁抱嗎？”
女孩兒們勉強一笑，分別靠近他一點，給了他一個擁抱：“嗨，傑米舅舅，您好。”
趙晟立刻看出了女孩兒們的心事，他輕輕的把兩個女孩兒抱住：“艾米，傑西，是不是還在爲……學校的事情和露易絲小姐的事情擔心呢？”
對他知道發生在艾米麗身上的事情，兩個女孩兒並不驚訝，只是平靜的把頭放到他的肩頭，聲音從左邊傳來：“傑米舅舅，我是不是錯的很厲害？”
“是的。”趙晟放開了兩個孩子，眼睛控制艾米麗：“艾米，你知道嗎？當我剛剛聽見海倫和我說其你的事情的時候，我真的是把這看做是一次孩子們之間的惡作劇！一直到現在，我也是這樣想的。如果換作是我的話，也許我會告訴那個同學，我們是朋友，而且朋友之間的一些玩笑是沒有必要也不應該是有彼此的家長參與進來的一種遊戲！但是艾米，現在的事實是，因爲你的話，一個孩子的心靈受到了傷害，是不是？”
“是的，傑米舅舅。”
“你瞧，你的一個朋友因爲你的話受到了傷害，你認爲應該怎麼做呢？”
“但是，傑米舅舅，我已經和阿齊茲道歉了啊現在我們最大的問題不少阿齊茲，而是他的父親……”
趙晟笑了，重新把兩個孩子抱住：“艾米，傑西，我現在說的話那麼還不能完全理解：但是在很多時候，有很多的人都是習慣性的把發生在自己身上的問題歸咎爲別人的錯誤。我在年輕的時候……嗯，確切的來說，是我在上高中時候，我的一個很溫和的老師曾經這樣告訴我：有些時候，我們對很多人和很多事要學會冷漠。艾米，”他看着站在他左邊的女孩兒：“艾米，那個被你開玩笑的男同學現在還好嗎？他是叫什麼阿齊茲是？”
“是的。阿齊茲似乎已經接受了我的……道歉。但是，我們現在最大的問題是，似乎是他的父親不願意接受。”
“你瞧？這就是我剛纔和你說過的。阿齊茲本人都已經可以放下了這件事，偏偏他的父親卻不肯放過。哼！與其說是你的話對他的孩子造成了侮辱，倒不如說他是借這樣的一個機會滿足自己的慾望！”
“他自己的慾望？”兩個女孩兒都是滿臉的不明白：“他的什麼慾望？”
“呃……”趙晟猶豫了一下：“我想，可能是某些他的心底裡隱藏着的慾望吧。畢竟，你們知道，很少會有人這樣揪住兩個孩子的錯處不肯寬恕的。”
“傑米和孩子們說這樣的話，她們晚上會做噩夢的。”馬修笑眯眯的聲音從身後傳來。
“不會的。”趙晟答了一句：“是不是？哦？”
“就是嘛！”雙胞胎大聲回答。
注1：這句話的意思是這樣的：馬修說凡妮莎是個“女巫”，而女巫的英文單詞是WITCH。而趙晟說的是指“BITCH”，用中文翻譯是婊子。