5天的時間很快的過去了。中國記者結束了美國的工作交流，剩下的時間就可以由中國人自己掌握了。雖然作爲黨報的記者，編輯，這一次隨隊出訪的又都是黨員，不過在這裡，在這個資本主義的花花世界裡，即使衆人都很有默契的不談任何犯忌諱的話題，但是大家還都是彼此心照不宣的選擇了單獨行動！即使有一兩個人是和其他人一起出發的，那也是選擇了和自己關係最鐵，絕對不用擔心對方會說漏嘴的同事一起出遊。
趙家東本來也準備到美國加州和附近地區旅遊一番的，這件事在他到美國來之前就已經計劃好了，他的語言方面的問題不是很大----簡單的對話沒有任何問題，費用方面，他在來之前也做好了準備。但是怎麼也沒有想到的是，趙晟竟然突然給了他這樣一個建議，簡直讓他無所適從，一時間連出酒店門的心情都沒有了！
還好，趙晟早就知道這件事可能對爺爺造成的影響，一早就做出了準備工作，他先給梅森打了電話，請他以個人的名義邀請亨利出來用餐，自己會和趙家東一起出席，如果可以的話，最好能夠讓兩個人在餐桌上就新聞工作進行一番長談。他有這樣的自信，自己的爺爺一定可以憑自己的才華說服打動對方，並且讓他認識到，自己絕對不是那種憑藉這美國朋友的關係想留在這裡的人！
梅森也很無奈，只能答應了趙晟的請求。最後徵得了亨利地同意，吃飯的時間定在了中國人臨行前的第三天的中午。趙晟想了一下，應該是5月12日。當下點頭同意，這件事就這樣確定了下來。
接下來地時間，趙晟把爺爺接到了自己的家中。而第一次到美國人的家中做客的趙家東，似乎也逐漸走出了因爲工作事件給自己造成的影響，開始像以前一樣的談笑風生起來。
這一次他還給趙晟帶來了很多禮物主要的是一些中國的飾品和食品，例如著名的楊柳青年華，泥人張地泥人，天津市的狗不理速凍包子，趙晟吃着這來自故鄉的食品，似乎又想起來當初和詹妮弗在天津時的情景。
在家中休息了一會兒，趙晟開車帶着老人開始在洛杉磯轉了起來。1984年奧運會主辦場地的洛杉磯大體育館，議會中心，好萊塢大道啦，比弗利山啦，簡單的一句話，在接下來的幾天時間裡，他領着老人在洛杉磯地區玩兒了個遍！甚至連著名的旅遊勝地棕櫚泉酒店，兩個人也住了一晚。
趙家東在遊玩之餘，又冒出了一個問題：“傑米，這些天來。我看你似乎只是和我在一起，我記得你是警察的，你的工作很空閒嗎？”
“我已經辭職了！”趙晟用英語說道。
這幾天來，兩個人地對話基本上都是用英文，隨着趙晟的解釋和有意識的引導，老人的英語水平也有了很大的長進：“你辭職了？爲什麼？是因爲工作的不開心嗎？”
“也不算是不開心，只不過……”趙晟回過頭來，把手中的馬提尼放在兩個人之間的桌子上：“趙先生，我很知道，對於中國人來說。一份工作的重要性不僅僅是一個生活的來源這樣簡單，但是在美國，年輕人換工作地頻率是很高的。美國人不是沒有一份工作幹到老的，但是也不是很多。一般來講，尤其是年輕人。幾乎很少有在一份工作上，或者說一個城市裡終老的。這可能是中國人和美國人的區別吧？”
趙家東瞭解地點點頭：“雖然是這樣，不過，警察的工作多好啊？用我們中國人的話來說，這是一份鐵飯碗呢！”說完，他似乎是怕趙晟不明白什麼叫鐵飯碗，還想解釋幾句。
趙晟笑眯眯的攔住了他：“我明白您的意思。趙先生。但是。這件事已經成爲事實，即使我現在聽您的。再一次想回去上班，怕也沒有那麼容易了。所以，我們聊一些開心的話題，好嗎？”
“這樣啊，……”趙家東也意識到，面前地中國年輕人不是自己地家人，還是不要再說了：“那好吧，就聽您的。我們接下來做什麼？”
趙晟看了看手錶：“現在已經是晚上地7：20分了，今天晚上我們休息。明天造成我們返回洛杉磯，嗯，到我家中做客！哦，我的意思是說，到我的父母家中去做客，還有一個事，在這之前，我們要先到機場接個人。”
“是詹妮弗小姐嗎？”經過幾天的交往，使趙家東知道，這個美國人很喜歡自己和他無拘無束的聊天。提出這樣的問題應該不會讓他生氣或者不滿。
趙晟點點頭：“是的，就是接她。嗯，她剛剛結束在紐約的工作，回來一趟，然後還要離開。”
“公事？”
“嗯，我和她通過電話，這一次她要到英國去，拍攝一部電影，還有幾個廣告。呵呵，是不是很忙碌？我甚至連和她在一起的時間都被擠佔了。”
“距離才能產生美。這句話你不知道嗎？”
趙晟嘻嘻一笑：“我只知道一句中國話：小別勝新婚！”
說完這句話，兩個人相對大笑起來。詹妮弗知道，在中國認識的那個趙先生到美國來了，心中也很是高興，雖然在中國的時候，因爲語言不通。兩個人沒有做什麼很深的交流，但是老人的幽默，爽朗和熱情還是給她留下了很深地印象，這一次在美國見面。真的是很期待呢！
在機場大廳，當看到兩個人站在那裡笑眯眯的等待她的時候，女孩兒臉上露出了真誠地微笑。再等到老人用不是特別流利的英語和她聊天時，詹妮弗真的有點驚訝了：“你……會說英語？”
趙家東苦笑起來：“其實我一直都會，只不過，說的不像波貝克先生那麼好就是了！我的意思是說，不像波貝克先生說我們的語言那樣說的那麼好。小說”
詹妮弗笑了：“即使是這樣，也足夠讓我驚訝的了！唔，我早就知道。中國人是個很聰明的民族，但是……這，呵呵，簡直是讓我有一點點驚訝。”
趙晟一邊開着車，一邊頭也不回地和她搭訕：“簡，這一次可以在這邊等幾天？”
“你是說，我在英國的工作嗎？”
“我是在說洋基隊和紅襪隊的比賽。”趙晟沒好氣的通過後視鏡瞪了她一眼。
女孩兒也覺得自己的問題有點驢：“嗯，這一次到倫敦是出席一次時裝發佈會和爲他們拍攝幾個廣告。按照合同的約定，我只能在洛杉磯休息三天，就要離開了。啊。趙先生，您幾時會回去？”
“從今天算起的話，應該還有4天的時間。”
“啊，那可真的是太遺憾了。我可能不能到機場去送您了。真對不起。”
“這沒有什麼……”
趙晟把汽車停穩：“我們到了。簡，我幫你把行李提上去？”
“好吧。”詹妮弗和趙家東道了別，走下了汽車。趙晟探頭進來：“趙先生，您等我一下，我立刻就下來。”
“沒問題，您儘管忙。我在這裡等您。”
趙晟提着兩個大大的行李箱走進公寓，詹妮弗再一次和趙家東告別。也跟着他走了進去。坐電梯上到樓上地房間，趙晟放下行李，笑眯眯的看着女朋友：“簡，我現在……我是說，最近幾天我的時間都安排出去了。嗯，你知道，趙先生來一次美國不容易，我想應該招待好他。所以，可能沒有什麼時間和你在一起了。對不起啊。”
女孩兒笑眯眯的擁抱住了他：“傑米，不用和我道歉的。嗯，其實。我也很快就要到倫敦去了……我。”
趙晟側耳聽了聽，猛的一把推開了女孩兒：“壞了。出事了！”大步向樓下跑去。
幾十秒鐘的時間，他就從1樓衝到了樓下，下面果然是出事了：趙家東面對着汽車站立着，他的身後有一個警察，正在彎腰檢查他的身體，幾步遠處還有一個警察，正在緊張的盯着同伴地動作，手也放在了腰間的槍把上。
趙晟大吼一聲：“你們在幹什麼？”就要衝過去。
另外一個警察一步走了過來：“先生，請您保持距離。”
“這……是怎麼回事？”趙晟開始用中文說話。
趙家東滿臉苦笑着：“我也不知道，只是他們說我的車上有違禁品，要檢查，我不大聽得懂他們的話，就被他們從車裡揪出來了。”
趙晟這才注意到，爺爺的身上已經滿是塵土，雙腿似乎也在不爲人注意地打着哆嗦。一瞬間他的眼睛都要紅了！強忍着怒氣和那個攔着他的警察說話：“這是怎麼回事？爲什麼要這樣對待一個老人？你們看不出來他是個老人嗎？”
“很對不起，波貝克先生，我們警局附近的社區最近發生了多起入室盜竊，強姦案，雖然案犯都蒙着臉，但是有受害人舉報，這些人都有很重的亞洲，準確的說是日本口音。你知道，這裡是一片高檔社區，而且，這個人似乎也是……”
“所以，你們就懷疑……”他突然楞了一下：“你……認識我？”
還沒有等那個警員回答，另外一個負責搜身的警察站了起來：“沒有任何地發現。”
這個警察有點不好意思：“對不起，波貝克先生，我不知道他是您地朋友。這……”
趙晟的臉色變得越來越難看：“你們是哪個警局地？”
“您……”
就是警察一愣之間，趙晟已經拿出了電話，開始撥號：“喂，瑪莎嗎？我是傑米。對不起，我這裡出了一件事，嗯，你能不能過來一次？我要起訴兩個警察！”
趙家東的英語水平雖然有了一定的長進，但是也不代表他可以聽得懂趙晟說的又急又快的英文，站在那裡有點發呆的看着他。不過，雖然聽不太明白，看他的臉色也能猜出來，不會是什麼好事！有心過來勸幾句，又不知道從何說起。
那兩個警察也呆住了，這樣的事情也值得起訴嗎？波貝克先生是不是瘋了？哎呦，看他的臉色這樣難看，可能不是開玩笑，這件事如果真的被鬧上法庭的話，雖然可以以自己和同伴在執行公務爲由進行辯解，但是……這種沒有任何證據就直接進行搜查的做法雖然是警察的慣常行爲，卻絕對不是正確行爲，即使不會因爲這樣受到什麼影響，對於自己的工作也是絕對不利的！還更別說自己和同伴恐怕也負擔不起的，高額的律師費了！
現場的氣氛有點僵住了，詹妮弗和瑪莎也分別來到了現場，聽趙晟說了過程，兩個女孩兒在同一時間都冒出了一個同樣的想法：這樣的事情也值得起訴嗎？你自己也曾經做過警察，難道就不知道警察在執行公務時會因爲心理的緊張而出現的某些失誤是可以諒解的嗎？
但是看趙晟原本紅潤的臉色已經變成了駭人的鐵青色，兩個人識趣的選擇了閉嘴。瑪莎一副公事公辦的派頭，詳細詢問了兩個警察當時的情況，和趙晟描述的出入不大。最後她正式通知兩個人：這件事他們會和當事人以及波貝克先生做進一步的磋商，而且，他們會保留進一步追究責任，包括起訴他們的權利，現在，他們可以暫時離開了。
兩個警察弄了個灰頭土臉，無精打采的回去了。趙晟在詹妮弗的勸說下暫時只得放下回家去的打算，和瑪莎，趙家東一起來到了樓上。