趙晟和勞埃德等人都是警察,但是平時在工作中是不穿警服的,只有到了很特殊的時刻,例如重大的會議,表彰或者不幸的出席某個警員的葬禮的時候,纔會穿上軍裝。
這一次來中國之前,每個人都特別翻出自己的警服去重新翻新,整理了一遍。也別說,1個身材高大,儀表堂堂的白人穿着純黑色的警服走在大街上,絕對是一道吸引目光的風景線!
94年的中國,警察雖然已經經過了幾次換裝,但是主色調還是以國防綠爲主,老百姓早就看膩了。這一次來自大洋彼岸的老外穿着號稱“世界最漂亮的警服”所在城市洛杉磯的警用服裝在大馬路上一站,北京市晚起的市民真的是有福了。
有幾個騎着自行車的傢伙停下來觀望了幾眼,立刻用怪腔調大吼了起來:“嘿!哥們兒,快看啊,真颯!”
一時間不管認識不認識,紛紛和身邊的人打聽:這些老外是從哪兒來的啊?
勞埃德等人雖然聽不懂,但是也大約知道這些人在喊什麼,胸脯拔得更高了。
馬青和那個擔任翻譯的女孩兒相對苦笑了一下,也別說,看看人家的服裝,再看看自己的服裝,確實有點那個。馬青點點頭:“先生們,我們該出發了。一行人登上早已經等待在酒店門口地大客車。向着今天的目的地----人民公安大學駛去。
一路無話,汽車緩緩的駛入人民大學校門,已經有20餘人站在教學樓地門口等候了,有穿西裝的。也有穿警服地。不用問,這一定是大學的領導好負責接待的同志了。
馬青當先下車和爲首的一個老者握了握手。交談了幾句。趙晟等人魚貫而下,只見教學樓的門口已經掛起了一條巨大地橫幅:“熱烈歡迎來自美國洛杉磯市的警察同行到我校光臨指導!”令人滿意的是,在下面的英文翻譯裡,用是竟然是美利堅合衆國的全拼。看起來,真的是有細心的人呢!
趙晟倒也罷了。勞埃德等人一擡頭看見了橫幅上地英文解釋,滿意的點點頭,很顯然,對於中國方面這樣的細心覺得很舒服。
馬青給他們做介紹,那個和他握手的老者就是大學的校長,德高望重的李文舉,其他的什麼副校長。專職老師,不在話下。按照行程的安排,這一次他們到這裡來,主要是爲了和學生們交流,然後視時間的長短再考慮是不是和校方地領導會談。於是,在李文舉的帶領下,衆人緩步走進了教學樓。
這一次舉行交流會談的是在一樓的大階梯教師,裡面打掃得一塵不染,桌椅板凳都是全新的。原本應該是講臺的地方安放了一圈椅子,對面就是做得滿滿當當的學生了。男女學生的數量比例大約是在3:1左右,也都是穿着整齊地警服,只不過沒有領章,沒有帽徽。可能這是他們地校服吧?
趙晟大約掃視了一圈,男同學英武挺拔,女孩子青春靚麗。唔,想必。這是在全校選拔出來的吧?對於這一套完全心知肚明地他只能是搖頭苦笑。
看見來自美國的客人在校長等人的陪同下走近教室。全體學生起立,向來自遠方的客人抱以熱烈的掌聲。勞埃德等人在學生面前排成一個橫列。由趙晟大喊了一聲:“ATTION!”12個人同時舉起了右手,做了一個標準的敬禮動作。
教室中的掌聲更熱烈了。
衆人坐下之後,先是由李文舉校長做介紹:“同學們,今天,我們學校迎來了來自大洋彼岸的尊貴客人,洛杉磯警局的1名英勇的警察先生們,帶着美國人民的熱情和深厚情誼來到我國,來到我校,和我們相聚在一起,讓我們用熱烈的掌聲向來自美國的朋友表示熱烈的歡迎!”
“…………”又是一陣掌聲。
“……美國朋友的到來是抱着爲了加強中美兩國警察工作的交流,增進兩國警察之間的聯繫,在更廣大的範圍內打擊犯罪,更好的保障兩國人民的安全的目的而來的,任我們用熱烈的掌聲感謝他們的努力工作和不不懈追求!下面,我們請這一次美國警察交流組的組長,洛杉磯布倫西亞警署重案組的組長,勞埃德?瑞警官給我們致辭!大家歡迎!”
掌聲雷動中,勞埃德站到了同學們面前:“很感謝校長閣下,馬青先生以及全體中國同仁對我們的熱情接待。我是一個美國人,對於遙遠的東方古國,我從來都是抱着一種好奇的眼光看待貴國的一切,而作爲一個警察,對於中國同行的工作也從來都是很關注的,必須說,中國警察在打擊犯罪,保護無辜者的大前提下所採取的措施,有很多的方面是非常值得我們學習和研究的,這一次我代表洛杉磯和加利福尼亞州甚至全美國的警察來到貴國,也許不能從根本上解決中美兩國因爲文化和國情不同造成的,在處理某一個案件時的態度的不同,但是我想,只要我們勇敢的走出了這一步,將來的發展一定是大有可爲的!就正如很多人知道的那句話一樣,:個人的一小步,卻是人類的一大步!我在這裡希望能夠借用一下:洛杉磯警察的一小步,卻是中美警察合作史上地一大步!”
在掌聲中。李文舉站了起來:“很感激勞埃德先生作的發言,我衷心的贊同他的發言:洛杉磯警察地一小步,卻是中美警察合作史上的一大步希望這樣地合作能夠長期堅持下去。下面,我們有哪位同學對遠道而來的朋友有問題。可以提問了。”
一個坐在第一排的某個女生立刻舉起了手,在李文舉的點頭同意之下。她說道:“我想請問勞埃德警官一個問題,我對於您剛纔話中的某句話不是很明白:……中美兩國因爲文化和國情不同造成地,在處理某一個案件時的態度的不同……請問這種不同的態度指的是什麼?”
勞埃德一皺眉,這一次的發言稿是他和趙晟兩個人寫出來的,在講稿中幾乎沒有什麼具體地內容。只不過是一些官面文章,而且,對於中國的情況他也不是很瞭解,面對這個問題,他有點卡殼了:“關於這個問題,我想請我們的傑瑞米?波貝克警官來回答,可以嗎?哦。順便說一聲,波貝克警官會將一口非常流利的中文。”
那個翻譯小女孩兒楞了一下,這才照實解釋了出來。衆人都有點發愣:會將流利的中文?正在疑惑間,趙晟笑眯眯的接過了問題,用的是中文:“我來回答一下吧。”
“哇!”教室裡有點騷動起來了。外國人會說中文這本來沒有什麼稀奇,一些在中國上學的外國人不是也會的嗎?而且還有人能講相聲呢!但是像他這樣說地這麼字正腔圓的就真的是太少了。如果閉上眼睛聽的話,就純粹是個中國人!
李文舉從椅子上站了起來,眼睛四周打量了一下,教室裡立刻安靜了下來。他和才朝趙晟微微一笑:“波貝克先生。您請。”
“謝謝。”趙晟在椅子上彎了下腰,向他表示了感謝,這才面向在場的學生:“真的是很對不起,我絕對不是要製造什麼驚奇反映,只不過,我想很多人都知道,在類似這樣的交往上,是有一點點小小的規定地。”
簡單地解釋了一句。他這才把話題拉了回來:“下面。現在我來回答這位女士的問題。文化和國情地不同是一個很大的問題,我想。我們今天未必有足夠的時間來做詳細的解答。我只是就具體的警察工作來回答一下。因爲司法制度的不同,很多人都知道,美國的陪審員制度,法官在法庭上只是一個維持秩序,以及最後進行宣判的角色,嫌疑人是不是有罪,在某種程度上甚至不是法律說了算,而是陪審員說了算!控方和辯方所要做的,有時候只是要讓陪審員相信自己說的話是真實的,就可以了。”
“……具體到這裡,我知道,有很多人不明白。我可以解釋一下:在美國,司法審判實行的是:無罪推斷,也就是說,任何人在陪審團宣佈結果之前,都是無罪的。控方或者說警察的工作就要找出他犯罪的證據,並且讓陪審員們相信,這份證據是客觀的,科學的,可信的。而辯方的工作就是找出這些證據中的漏洞。所以說,法庭上打的不是證據,而是漏洞!只要辯方在這些證據中找到漏洞,這個案子基本上就算是贏了。”
“……我剛纔說了這些,只是想向同學們簡單的介紹一下美國的司法過程。警察的工作宗旨就是爲這一整套的司法程序服務,尋找動機,兇器,指紋,諸如此類等等。”
有了一個會說中國話的老外,學生們的熱情似乎被調動了起來:“波……”
“波貝克。”趙晟笑眯眯的說道。
“波貝克先生,我們對於美國的治安情況的瞭解都是從電影或者某些電視上看到的,是不是真的有這樣惡劣呢?”
“是這樣的。美國因爲實行的是寬鬆的自由主義政策,一些在中國不可能擁有的武器,甚至重型武器,只要你沒有什麼前科,再填上一份表格就可以到手。這種情況也在一定程度上極大的造成了社會的不穩定。但是像電影裡出現的情節那樣地惡性事件。幾乎是沒有的。”
“波貝克先生,爲什麼美國會有很多的連環殺人案呢?這是不是警察的工作效率低下造成地?”
“我承認,這和警察的工作效率有關,美國實行地是各州政府負責制。警察部門也是一樣的。有些州和有些州之間因爲彼此的法律條款的不一致,經常會有某個人在該州犯罪之後。躲到另外的地方,而他地律師甚至會利用兩個州法律的不同,拒絕引渡該罪犯,這也給我們的工作造成了很大的麻煩。”
“波貝克先生,有個私人問題想問您。爲什麼您會說這樣流利的中文呢?”
“唔,有一句話叫:興趣是最好的老師。我個人很喜歡中國,所以,就一直在想辦法學習,隨着兩國交流的加深,很多中國人選擇到美國去發展,於是。我就有機會接觸到很多地中國人,時間久了,也就學會了。”
還有同學想提問,卻被李文舉打斷了:“同學們,今天的座談就進行到這裡,下面的一個問題是最後一個問題。”
在座的同學猶豫了一下:“波貝克先生,您平時做什麼?我是指,在不當警察的時候?”
趙晟微微一笑:“我寫劇本。”
“劇本?什麼劇本?”
趙晟也有點驕傲的顯擺起來:“電影劇本。唔,很值得驕傲的一件事是可以告訴同學們的。前些天,啊錯了,是現在還在上映的《世界末日》就是我寫地。”
“哇!”這一次不但是在場的同學,甚至連一些中方接待人員也驚訝的瞪大了眼睛。這部電影很多人也看過,真的是沒有想到,居然是這個人寫的?
“這是真的嗎?”
趙晟笑了:“我想,這件事我還不敢撒謊吧?如果有同學再去看的時候可以注意一下。”
坐在一邊的勞埃德突然接口道:“我可以證明!傑米確實是個劇作家。而且,如果有同學看過《老友記》地話。應該可以注意到。這部戲也是他寫地!”
很遺憾的是,這句話沒有引起什麼轟動。只有那個擔任翻譯地女孩兒驚訝的瞪大了眼睛。一時間連自己的職責都忘記了。
勞埃德苦笑着看着趙晟:“很明顯,我的話沒有你那麼有說服力。”
走出階梯教室,趙晟看了看手錶,一件是上午的11:30分了,比預定的時間晚了將近整整半個小時!這樣一耽誤,也沒有和校領導座談的時間了,沒有辦法,只得立刻登上大客車,拉着他們直奔酒店而去。
趙晟覺得有點疲倦,舒服在座椅上伸直了腿,舒舒服服的閉上了眼睛。迷糊間只聽見一個女孩兒的聲音在向什麼人提問:“那個《老友記》真的是……?”
“是的,怎麼,周小姐看過這部戲?”
“那麼下面的話題你一定會感興趣的。知道扮演瑞秋的詹妮弗?安妮斯頓小姐嗎?是……他的女朋友!”
“是的。你可以自己去問他。找他要照片來看。”
那個女孩兒看着他閉目養神的樣子有點畏縮,怯生生的不敢過去。倒是勞埃德:“傑米,傑米!”
“嗯?幹什麼?”
“你的相片呢?就是和簡一起照的?給這位美麗的東方女士看看?”
“我想還是不要了吧?”
“COMEON!拿出來!?”
沒有辦法,趙晟掏出自己的錢包扔了過來,勞埃德接過打開,遞給女孩兒:“你看?”
照片是趙晟和詹妮弗兩個人的合影,女孩兒笑眯眯的趴在他的肩頭,露出一個笑臉面對着鏡頭,眼光明媚的樣子可愛極了。
女孩兒只看了一眼就認出來了,啊!真的是安妮斯頓小姐呢!真是太想不到了!唯一的遺憾就是不能親眼見到她本人,哎,美中不足啊!
這一次,她主動拿過錢包走到趙晟身邊:“謝謝您,波貝克先生。”
趙晟接過錢包,笑眯眯的看着她:“你很喜歡她?”
“不但是我,就是我們所有的同事都非常的喜歡她!啊,您不知道,自從我第一次在電視裡看到她,就真的愛上她了!”
“還好,我不用擔心你成爲我的情敵!”趙晟微笑着打趣道。
“哎,如果真的可以見到她一次的話,那就真的是太幸福了!”女孩兒滿臉的憧憬之色。
趙晟腦筋一轉,突然想到了一個點子:“周小姐是吧?您先請坐。我有件事情想和您商量。”
“是什麼?”
趙晟有點不好意思的撓撓頭:“周小姐,希望我下面的話不會給您造成任何的困擾,請你相信我,我絕對不是那種很……猥瑣的人,我提出的這個要求絕對是出於一個可以接受的理由的。”
女孩兒有點好奇了:“那麼,到底是什麼?”
“我想給您一筆錢。”
“你……”“請聽我說完。”趙晟想了想:“事情是這樣的。唔,我在美國的時候認識了一箇中國朋友,他住在唐人街,是從臺灣到美國去的,他的一個很好的朋友,是臺灣人,這個人已經去世了。他在臨去世之前說他有一個很大的遺憾,是他再也不能見到他遺留在中國的孩子了。所以,他拜託他的這個好朋友,如果在可以的時候,……”
HBO的安德魯曾經說過,趙晟這個人經常是腦筋一熱,想到了某個點子,其實連他自己也不知道是不是可行,但是實施起來之後總是會取得成功。這句話趙晟聽了之後只是付之一笑。但是今天,他突然意識到,安德魯的話一點也沒有說錯!就拿今天的對話來說吧,在他到中國之前,最最傷腦筋的一件事就是怎麼和家人相聚,他甚至想到了一個荒唐到混蛋的點子,就是故意製造一場事故,然後藉機和家人相遇,相識,搭上關係。但是在他和周小姐的談話時,他突然閃過了一個念頭:真是該死,怎麼把這個給忘記了!?
“波貝克先生?”
“啊?啊!”趙晟如夢初醒:“我繼續。”這一次他的思路完全清晰起來:“這個中國老人託我把他的遺憾帶給中國的孩子們。而這個人知道我會說中文,這一次又是到中國來,所以,他請我代替他到中國去看望的孩子們。”
“所以呢?”
“我想請您幫助我的是,我不認識這一家人,但是我想請您幫助我找到這一家人。然後幫助我……”
“您的意思是不是說,這一家人有可能不相信你的話。”
“對對對,就是這個意思。我想,如果有一箇中國公安,來替我說這番話,尤其又是像您這麼漂亮的女孩兒來說,效果應該會好的多!”
周小姐輕輕的一笑:“那麼,他們的姓名和住址,啊,對不起,只要有城市就可以了。”
“天津市,叫趙家東。”
“好吧,”周小姐用本本記錄了下來,我會盡快給您查實。”
“那真的是太好了!我等您的好消息。”