第63章 英文撰寫

魏振學的研究水平如何,楊銳不得而知,但不得不承認,這傢伙是個好老師。

不管學生問他多低級的問題,魏振學都能做到面無表情的回答,儘管學生做的再好,他一樣是面無表情,但面對零經驗的學生,魏振學的耐心明顯更有價值。

除此以外,魏振學還主動給楊銳做實驗助手,雖然也就是稱量一下物質的重量,或者做些滴定操作什麼的,可確實減輕了楊銳的工作量。

機械分析天平可不好操作,稱量十次八次的,半個小時就過去了。實驗室裡幫手的學生雖然,但除了清洗試管之類的活計,楊銳可不敢把實驗步驟中的任何一部分交給他們去做。

不像是後世的學生,西堡中學的學生基本沒有做過物理和化學實驗,一下子過渡到測量萬分之一的精度,那要求實在是太高了。這就等於讓剛開始學足球的學生去踢正式比賽,發揮不出作用不說,還很有可能起到反效果。

楊銳準備寫的論文可是精確測量,若是弄錯一個小數點,那可就不是發論文賺名聲,而是丟人去了。

也是因爲魏振學能幫得上忙,楊銳又沒有得力的實驗助手,才忍住了他平時的低情商胡言亂語,沒有將之給趕回去,而是在宿舍裡找了一個空鋪位,並且包了他的三餐。

雖然懷着微弱的利用廉價勞力的罪惡感和興奮感,但是當魏振學堅持了四天,依然沒有要回去的意思的時候,楊銳首先受不了了。

趁着手裡的材料用完,楊銳坐到了魏振學身邊,清咳一聲,道:“魏研究員,您自己的實驗都不用做了嗎?”

“叫我老魏就行了。”魏振學認真的操作着分析天平,像是在做自己的實驗一樣。

楊銳摸摸腦門,從善如流道:“老魏。”

“嗯。”

“你這麼長時間不回去,你研究所裡的實驗怎麼辦?”

“反正分析天平壞掉了,我的實驗也做不下去了。”魏振學理所當然的回答。

天平有這麼重要嗎?楊銳很懷疑的道:“分析天平壞掉了,你可以先做其他的部分呀。等下半年的經費到了,再買一臺分析天平不就行了,煤科所的經費應該不是特別緊張吧。”

“嗯。”

“我這裡的實驗也是一個接一個的,你呆的再久,我也不會借天平給你的。”楊銳換了一個方向。

魏振學平靜的說:“我知道,看的出來,你還有提前爲下一個實驗做準備。”

楊銳驚詫莫名,道:“你知道你還不回去?”

“回去做什麼?每天去化學商店看儀器包裝?”魏振學手上絲毫不慢,說話間把數字記錄了下來,然後又去櫃子裡取試劑,準備稱量下一組,留下楊銳一個人愣神。

楊銳追了過去:“你的實驗已經停下了?”

“要不然你以爲我跑去化學商店做什麼?”魏振學說着一頓,道:“怎麼,你閒我礙事了?”

“沒有沒有,你幫我不少忙,我有點過意不去,想着不能耽擱了你……”

“你耽擱不了我。”魏振學的眉毛耷拉在兩邊,形成一個八字,語氣稍重的道:“等你以後就知道了。有些人就見不得別人好,我去歲發表了兩篇文章,今年就被換了實驗室,其實,即使分析天平不壞,總有一件儀器是要壞的,到時候,我還是沒經費去買儀器,結果都是一樣的。他們不待見我,我也不想看他們的臉,不如呆在你這裡。”

這要是圈外人,興許就以爲這是同行間的傾軋了。楊銳卻是滿臉懷疑,望着魏振學,心想:就你這種低情商的傢伙,整你還用得着調換實驗室?整你還用得着犧牲一件儀器?再者,儀器哪裡有那麼容易壞的,要是壞在下半年,經費到賬了,那不是窮折騰嗎?

想到此處,楊銳上下審視着魏振學,道:“你是說了什麼怪話,被批了吧。”

魏振學尚在濃濃的人心不古的悲痛當中,被看的心虛,嘟囔道:“我只是說了實話,所長每天什麼都不做,看見別人要發表論文了,就跑過去幫忙,然後就要寫自己的名字,有時候還要當第一作者,都這麼弄,以後誰還用心搞研究?我說他兩句,他反而生氣了。”

人家當然要生氣了,這個叫惱羞成怒,所謂罵人不罵短……楊銳看着面前的逗比大叔,嘆了一聲:“你還好早生了30年,就這點覺悟都能進研究所……”

魏振學追問:“什麼覺悟?”

楊銳義正嚴詞問:“我們搞研究,難道是爲了寫論文,掙名聲嗎?”

“當然不是。”

“嗯,回答的很好,既然你不是爲了名聲,我的論文也不會寫你的名字的,第二或者第三作者我會空下來的。”楊銳笑眯眯的通知了魏振學一聲。

魏振學張張嘴,垂下頭,道:“我知道了,我也不是爲了當第二作者才呆這裡的。”

“我知道,你是爲了躲清靜。”確定不用分享署名權,楊銳的心情還是挺好的,破例問候道:“你不去研究所真的可以?不會被曠工開除嗎?”

“我岳父是煤科院的,讓他給所長說一聲就行了。”魏振學無所謂的交出了自己的背景。

楊銳大驚失色:你個蠢貨,曠工的時候知道找家長了?早幹什麼去了,你就不知道讓他給你弄一臺分析天平的,是因爲自身操守容不得別人說閒話嗎?

對於這種高大全的神劇中才會出現的角色,楊銳深感無力,他又捨不得目前唯一一個實驗助手,想了想道:“這樣吧,我每個月付你50塊錢,再給你找個舒服一點的地方,你暫時給我做實驗助手吧。實驗室裡的東西你也可以用,要是我沒有參與,你獨立寫的論文,我也不署名。”

“好。”魏振學一點跪下叩首的意思都沒有,好像自己就是主角一樣。

楊銳嘆了一口氣,道:“說說你寫過哪些論文吧。”

“《鎢的溶解性比較》,《煙煤的利用》,《提高煙煤利用率的幾種方法》……”魏振學如數家珍的說了一串,總計有八篇論文,名字都是帶着強烈的80年代國內論文的風格。

楊銳放心了一些,聽論文的名字就知道水平了,這個魏振學撐死就是個心比天高命比紙薄的角色,放在以後,最多三流研究生的水平。

還好不是遇到一個大牛,否則反而不好處理了。楊銳轉念又想,情商低到這種程度,想成大牛也不容易吧,就像是驚才絕豔的尼古拉特斯拉,最終還是被銅臭滿身的愛迪生給虐死了。

隨口稱讚了兩句,楊銳把魏振學給放生了,繼續檢查他的實驗結果,同時開始撰寫論文的前篇。

用紫外分光光度法來測定q10的吸收係數,首先得有紫外分光光度計,這東西在80年代還屬於金貴的物件,比商店裡的冰櫃都大,比冰櫃更值錢,楊銳手裡的萬把塊錢都花光了,也不夠買這麼一個。

所以,楊銳也得想辦法去別的研究所借人家的紫外分光光度計來用。

身爲一名高中生,貿然去借如此重要的儀器,自然是有點困難的,楊銳只好先寫部分的論文出來,再考慮借設備做實驗的事。

另一方面,重測q10的吸收係數雖然並不是多困難的事,但要證明文獻中已有的吸收係數是錯誤的,尤其是外國文獻中列明的吸收係數是錯誤的,還是需要非常詳細的說明。

楊銳冥思苦想的寫了一會,就覺得不得勁,時不時的看看手邊的《臟器生化製藥》,也是難以爲繼。

這本期刊是西堡肉聯廠訂的,楊銳借了幾本,用來當論文寫作的參考。

80年代的論文格式和30年後的很不同,而最大的不同是英文論文的寫法和中文論文的寫法的不同。

身爲悲催的理工科研究生,楊銳以前發表的論文都是英文的。這也是沒辦法的事,國內期刊的牌子已經被人情關係給砸乾淨了,可以說是沒留下幾本值錢的貨色,在那上面發表文章的人,十有八九是混職稱的傢伙。

稍微好一點的學校,都會規定研究生至少發表一篇一區論文方能畢業,而被劃入一區的期刊,絕大多數都是外文的。

如果一名研究生不從研一研二就開始練習和撰寫英文期刊,長的又醜,那他想要畢業會變很麻煩。

前世的楊銳是個胖子,只有努力寫論文一條出路,寫習慣了,反而覺得英文論文比中文論文還好寫。

因爲英語單詞的語義比較單一,專業相關的單詞說什麼就是什麼,需要的時候還可以生撰一個長長的詞語出來,還能毫無阻礙的從資料庫裡檢索出想要的詞和文章。

中文翻譯就顯的太複雜了,一詞數義,若是撰寫學科前沿的論文,光是解釋就可以再寫一片文章了。

這樣寫了半個小時,楊銳頹然放棄,直接撕掉寫好的兩頁紙,接着開始用英文撰寫。

先寫英文論文,再翻譯成中文發表,在2000年左右,是海歸學者寫了渣文的主要處理方式,不過,隨着國內期刊價值逐年降低,學校給予的獎勵日漸減少,高端學生的水平增漲,這種回收利用的技術也開始傳導到了學生羣體當中。

楊銳不能確定自己的這篇小文章能不能在國外發表,又或者有何種禁忌,但要在國內發表,還是用自己熟悉的方式寫出來更好。反正,這一篇論文也不會超過2000字,即使需要翻查英文字典,也比中文撰寫輕鬆流利。

很快,西堡中學實驗室裡,就只剩下了刷刷的翻書聲。

不知什麼時間,魏振學已然站在了楊銳身後,目瞪口呆的看着滿篇的英文字母。

第1365章 點子第1271章 藥物效應第1437章 機時第1359章 體諒第536章 掛牌儀式第1137章 備用的備用第890章 忍着點第1471章 早產羊第631章 聽牆角第1161章 邀請第224章 倒計時第866章 住在這邊第1428章 補人第1414章 當紅炸子雞第714章 莫心虛第1335章 來者不善第1061章 萬歲第233章 哭聲第935章 當得起第221章 做不了校友第1141章 緊密團結第377章 文思豆腐第898章 輕鬆霸氣第406章 質量奇高第300章 移液器第1524章 驚喜第1064章 小實驗室第548章 待選第1336章 派對第39章 表彰第1354章 脊樑第299章 因爲帥第242章 真理第395章 不求人第208章 密談第666章 重開工第50章 印刷第1223章 泥足深陷第787章 白鼠第966章 府右街來人第1027章 實驗管理(求月票)第1332章 楊教授第675章 精明第1370章 打擂臺第343章 進度第355章 保密第833章 楊銳的河東 (求月票)第1412章 照片第474章 選項第159章 全省第一第364章 炸毛第919章 20年窖藏第677章 擴散(求月票)第1260章 不寂寞第1149章 一個巴掌第613章 閉幕日演講第261章 旅行達人銳第1265章 北歐文明第1468章 滿足第156章 最高分第189章 看美女的正確姿勢第259章 望塵莫及第461章 調整第1308章 規劃中心第56章 未雨綢繆第239章 暫留第482章 栽得梧桐樹第1316章 仰望感第279章 華銳實驗室第1522章 風向第1384章 養老鼠第1463章 產量加倍第1218章 賣身票第205章 無微不至第1128章 參觀藥廠第1412章 照片第783章 非一般真1234章 妙筆生花第1444章 內行第36章 獎學金第454章 獎金第1082章 上下其手第835章 授權書第567章 有朝一日第777章 成功不僥倖第45章 晚來的感謝第826章 佈置第1256章 主動放棄第182章 人民戰爭第881章 罰酒一杯第1369章 軍訓第302章 共做實驗第727章 閒逛族第1320章 技術派第678章 hello第1112章 命名第547章 幸福的煩惱第909章 被公關(求月票)第1029章 愛給不給(求月票)第262章 軟臥包廂
第1365章 點子第1271章 藥物效應第1437章 機時第1359章 體諒第536章 掛牌儀式第1137章 備用的備用第890章 忍着點第1471章 早產羊第631章 聽牆角第1161章 邀請第224章 倒計時第866章 住在這邊第1428章 補人第1414章 當紅炸子雞第714章 莫心虛第1335章 來者不善第1061章 萬歲第233章 哭聲第935章 當得起第221章 做不了校友第1141章 緊密團結第377章 文思豆腐第898章 輕鬆霸氣第406章 質量奇高第300章 移液器第1524章 驚喜第1064章 小實驗室第548章 待選第1336章 派對第39章 表彰第1354章 脊樑第299章 因爲帥第242章 真理第395章 不求人第208章 密談第666章 重開工第50章 印刷第1223章 泥足深陷第787章 白鼠第966章 府右街來人第1027章 實驗管理(求月票)第1332章 楊教授第675章 精明第1370章 打擂臺第343章 進度第355章 保密第833章 楊銳的河東 (求月票)第1412章 照片第474章 選項第159章 全省第一第364章 炸毛第919章 20年窖藏第677章 擴散(求月票)第1260章 不寂寞第1149章 一個巴掌第613章 閉幕日演講第261章 旅行達人銳第1265章 北歐文明第1468章 滿足第156章 最高分第189章 看美女的正確姿勢第259章 望塵莫及第461章 調整第1308章 規劃中心第56章 未雨綢繆第239章 暫留第482章 栽得梧桐樹第1316章 仰望感第279章 華銳實驗室第1522章 風向第1384章 養老鼠第1463章 產量加倍第1218章 賣身票第205章 無微不至第1128章 參觀藥廠第1412章 照片第783章 非一般真1234章 妙筆生花第1444章 內行第36章 獎學金第454章 獎金第1082章 上下其手第835章 授權書第567章 有朝一日第777章 成功不僥倖第45章 晚來的感謝第826章 佈置第1256章 主動放棄第182章 人民戰爭第881章 罰酒一杯第1369章 軍訓第302章 共做實驗第727章 閒逛族第1320章 技術派第678章 hello第1112章 命名第547章 幸福的煩惱第909章 被公關(求月票)第1029章 愛給不給(求月票)第262章 軟臥包廂