第63章 英文撰寫

魏振學的研究水平如何,楊銳不得而知,但不得不承認,這傢伙是個好老師。

不管學生問他多低級的問題,魏振學都能做到面無表情的回答,儘管學生做的再好,他一樣是面無表情,但面對零經驗的學生,魏振學的耐心明顯更有價值。

除此以外,魏振學還主動給楊銳做實驗助手,雖然也就是稱量一下物質的重量,或者做些滴定操作什麼的,可確實減輕了楊銳的工作量。

機械分析天平可不好操作,稱量十次八次的,半個小時就過去了。實驗室裡幫手的學生雖然,但除了清洗試管之類的活計,楊銳可不敢把實驗步驟中的任何一部分交給他們去做。

不像是後世的學生,西堡中學的學生基本沒有做過物理和化學實驗,一下子過渡到測量萬分之一的精度,那要求實在是太高了。這就等於讓剛開始學足球的學生去踢正式比賽,發揮不出作用不說,還很有可能起到反效果。

楊銳準備寫的論文可是精確測量,若是弄錯一個小數點,那可就不是發論文賺名聲,而是丟人去了。

也是因爲魏振學能幫得上忙,楊銳又沒有得力的實驗助手,才忍住了他平時的低情商胡言亂語,沒有將之給趕回去,而是在宿舍裡找了一個空鋪位,並且包了他的三餐。

雖然懷着微弱的利用廉價勞力的罪惡感和興奮感,但是當魏振學堅持了四天,依然沒有要回去的意思的時候,楊銳首先受不了了。

趁着手裡的材料用完,楊銳坐到了魏振學身邊,清咳一聲,道:“魏研究員,您自己的實驗都不用做了嗎?”

“叫我老魏就行了。”魏振學認真的操作着分析天平,像是在做自己的實驗一樣。

楊銳摸摸腦門,從善如流道:“老魏。”

“嗯。”

“你這麼長時間不回去,你研究所裡的實驗怎麼辦?”

“反正分析天平壞掉了,我的實驗也做不下去了。”魏振學理所當然的回答。

天平有這麼重要嗎?楊銳很懷疑的道:“分析天平壞掉了,你可以先做其他的部分呀。等下半年的經費到了,再買一臺分析天平不就行了,煤科所的經費應該不是特別緊張吧。”

“嗯。”

“我這裡的實驗也是一個接一個的,你呆的再久,我也不會借天平給你的。”楊銳換了一個方向。

魏振學平靜的說:“我知道,看的出來,你還有提前爲下一個實驗做準備。”

楊銳驚詫莫名,道:“你知道你還不回去?”

“回去做什麼?每天去化學商店看儀器包裝?”魏振學手上絲毫不慢,說話間把數字記錄了下來,然後又去櫃子裡取試劑,準備稱量下一組,留下楊銳一個人愣神。

楊銳追了過去:“你的實驗已經停下了?”

“要不然你以爲我跑去化學商店做什麼?”魏振學說着一頓,道:“怎麼,你閒我礙事了?”

“沒有沒有,你幫我不少忙,我有點過意不去,想着不能耽擱了你……”

“你耽擱不了我。”魏振學的眉毛耷拉在兩邊,形成一個八字,語氣稍重的道:“等你以後就知道了。有些人就見不得別人好,我去歲發表了兩篇文章,今年就被換了實驗室,其實,即使分析天平不壞,總有一件儀器是要壞的,到時候,我還是沒經費去買儀器,結果都是一樣的。他們不待見我,我也不想看他們的臉,不如呆在你這裡。”

這要是圈外人,興許就以爲這是同行間的傾軋了。楊銳卻是滿臉懷疑,望着魏振學,心想:就你這種低情商的傢伙,整你還用得着調換實驗室?整你還用得着犧牲一件儀器?再者,儀器哪裡有那麼容易壞的,要是壞在下半年,經費到賬了,那不是窮折騰嗎?

想到此處,楊銳上下審視着魏振學,道:“你是說了什麼怪話,被批了吧。”

魏振學尚在濃濃的人心不古的悲痛當中,被看的心虛,嘟囔道:“我只是說了實話,所長每天什麼都不做,看見別人要發表論文了,就跑過去幫忙,然後就要寫自己的名字,有時候還要當第一作者,都這麼弄,以後誰還用心搞研究?我說他兩句,他反而生氣了。”

人家當然要生氣了,這個叫惱羞成怒,所謂罵人不罵短……楊銳看着面前的逗比大叔,嘆了一聲:“你還好早生了30年,就這點覺悟都能進研究所……”

魏振學追問:“什麼覺悟?”

楊銳義正嚴詞問:“我們搞研究,難道是爲了寫論文,掙名聲嗎?”

“當然不是。”

“嗯,回答的很好,既然你不是爲了名聲,我的論文也不會寫你的名字的,第二或者第三作者我會空下來的。”楊銳笑眯眯的通知了魏振學一聲。

魏振學張張嘴,垂下頭,道:“我知道了,我也不是爲了當第二作者才呆這裡的。”

“我知道,你是爲了躲清靜。”確定不用分享署名權,楊銳的心情還是挺好的,破例問候道:“你不去研究所真的可以?不會被曠工開除嗎?”

“我岳父是煤科院的,讓他給所長說一聲就行了。”魏振學無所謂的交出了自己的背景。

楊銳大驚失色:你個蠢貨,曠工的時候知道找家長了?早幹什麼去了,你就不知道讓他給你弄一臺分析天平的,是因爲自身操守容不得別人說閒話嗎?

對於這種高大全的神劇中才會出現的角色,楊銳深感無力,他又捨不得目前唯一一個實驗助手,想了想道:“這樣吧,我每個月付你50塊錢,再給你找個舒服一點的地方,你暫時給我做實驗助手吧。實驗室裡的東西你也可以用,要是我沒有參與,你獨立寫的論文,我也不署名。”

“好。”魏振學一點跪下叩首的意思都沒有,好像自己就是主角一樣。

楊銳嘆了一口氣,道:“說說你寫過哪些論文吧。”

“《鎢的溶解性比較》,《煙煤的利用》,《提高煙煤利用率的幾種方法》……”魏振學如數家珍的說了一串,總計有八篇論文,名字都是帶着強烈的80年代國內論文的風格。

楊銳放心了一些,聽論文的名字就知道水平了,這個魏振學撐死就是個心比天高命比紙薄的角色,放在以後,最多三流研究生的水平。

還好不是遇到一個大牛,否則反而不好處理了。楊銳轉念又想,情商低到這種程度,想成大牛也不容易吧,就像是驚才絕豔的尼古拉特斯拉,最終還是被銅臭滿身的愛迪生給虐死了。

隨口稱讚了兩句,楊銳把魏振學給放生了,繼續檢查他的實驗結果,同時開始撰寫論文的前篇。

用紫外分光光度法來測定q10的吸收係數,首先得有紫外分光光度計,這東西在80年代還屬於金貴的物件,比商店裡的冰櫃都大,比冰櫃更值錢,楊銳手裡的萬把塊錢都花光了,也不夠買這麼一個。

所以,楊銳也得想辦法去別的研究所借人家的紫外分光光度計來用。

身爲一名高中生,貿然去借如此重要的儀器,自然是有點困難的,楊銳只好先寫部分的論文出來,再考慮借設備做實驗的事。

另一方面,重測q10的吸收係數雖然並不是多困難的事,但要證明文獻中已有的吸收係數是錯誤的,尤其是外國文獻中列明的吸收係數是錯誤的,還是需要非常詳細的說明。

楊銳冥思苦想的寫了一會,就覺得不得勁,時不時的看看手邊的《臟器生化製藥》,也是難以爲繼。

這本期刊是西堡肉聯廠訂的,楊銳借了幾本,用來當論文寫作的參考。

80年代的論文格式和30年後的很不同,而最大的不同是英文論文的寫法和中文論文的寫法的不同。

身爲悲催的理工科研究生,楊銳以前發表的論文都是英文的。這也是沒辦法的事,國內期刊的牌子已經被人情關係給砸乾淨了,可以說是沒留下幾本值錢的貨色,在那上面發表文章的人,十有八九是混職稱的傢伙。

稍微好一點的學校,都會規定研究生至少發表一篇一區論文方能畢業,而被劃入一區的期刊,絕大多數都是外文的。

如果一名研究生不從研一研二就開始練習和撰寫英文期刊,長的又醜,那他想要畢業會變很麻煩。

前世的楊銳是個胖子,只有努力寫論文一條出路,寫習慣了,反而覺得英文論文比中文論文還好寫。

因爲英語單詞的語義比較單一,專業相關的單詞說什麼就是什麼,需要的時候還可以生撰一個長長的詞語出來,還能毫無阻礙的從資料庫裡檢索出想要的詞和文章。

中文翻譯就顯的太複雜了,一詞數義,若是撰寫學科前沿的論文,光是解釋就可以再寫一片文章了。

這樣寫了半個小時,楊銳頹然放棄,直接撕掉寫好的兩頁紙,接着開始用英文撰寫。

先寫英文論文,再翻譯成中文發表,在2000年左右,是海歸學者寫了渣文的主要處理方式,不過,隨着國內期刊價值逐年降低,學校給予的獎勵日漸減少,高端學生的水平增漲,這種回收利用的技術也開始傳導到了學生羣體當中。

楊銳不能確定自己的這篇小文章能不能在國外發表,又或者有何種禁忌,但要在國內發表,還是用自己熟悉的方式寫出來更好。反正,這一篇論文也不會超過2000字,即使需要翻查英文字典,也比中文撰寫輕鬆流利。

很快,西堡中學實驗室裡,就只剩下了刷刷的翻書聲。

不知什麼時間,魏振學已然站在了楊銳身後,目瞪口呆的看着滿篇的英文字母。

第75章 補助第810章 笨重的機器第87章 典型不由你第130章 中國好兒子第392章 爲難第760章 楊銳先生!第740章 侵蝕第1346章 放聲大笑第214章 論文審閱第358章 自我實現第391章 看到英鎊第800章 伏擊第1218章 接機第858章 活久見第86章 教育戰線第505章 重複實驗第232章 皇后與白雪公主第81章 外國期刊第190章 錢的難處第1346章 放聲大笑第586章 始終特殊第498章 署名第498章 署名第357章 3月20日第三更第1347章 風大閃了舌頭第161章 好學生第1018章 夠嗎?第129章 發育不良第1043章 住下來第917章 新答覆函第1195章 厲害了第222章 簡單作文第384章 任敏兒第1376章 申請合資第350章 食堂第1511章 乖巧第958章 死亡率第1153章 舊廠第725章 熱情澎湃的日子第726章 如釋重負第1390章 無語哽塞第726章 如釋重負第1042章 策劃第335章 閱卷第234章 淡淡的憂傷第705章 徒呼奈何第220章 楊教授第1391章 神藥第166章 被補習第450章 別看不起人第51章 煎熬的等待第31章 我愛霍四哥第645章 催化劑第613章 閉幕日演講第1508章 倒找(二更)第133章 變化第1279章 闊氣第396章 4月29日補更第1220章 粗略的構象第392章 爲難第1215章 庇廕聯接第461章 調整第306章 大客戶第197章 埋伏第1471章 早產羊第20章 取匯款第862章 技術先行第625章 請喝了這碗雞湯第1081章 收益第535章 觀者雲集第50章 印刷第835章 授權書第293章 秒過第1199章 我不說第447章 連環陷阱第365章 切蛋糕第1101章 攝影女孩第878章 惋惜第396章 4月29日補更第478章 及格了嗎第256章 滿天神佛第948章 不容置疑第876章 投票第672章 解除後顧之憂第88章 整飭環境第80章 難度倍增第558章 出書第654章 前路多舛第442章 “宅心仁厚”第474章 選項第14章 技術解決第1407章 老幹部出馬第43章 小事化了第623章 系列報道(求月票)第345章 崇洋媚外第817章 楊銳是天才第1230章 融洽第502章 資料雲集第803章 里程碑第1374章 重組DNA
第75章 補助第810章 笨重的機器第87章 典型不由你第130章 中國好兒子第392章 爲難第760章 楊銳先生!第740章 侵蝕第1346章 放聲大笑第214章 論文審閱第358章 自我實現第391章 看到英鎊第800章 伏擊第1218章 接機第858章 活久見第86章 教育戰線第505章 重複實驗第232章 皇后與白雪公主第81章 外國期刊第190章 錢的難處第1346章 放聲大笑第586章 始終特殊第498章 署名第498章 署名第357章 3月20日第三更第1347章 風大閃了舌頭第161章 好學生第1018章 夠嗎?第129章 發育不良第1043章 住下來第917章 新答覆函第1195章 厲害了第222章 簡單作文第384章 任敏兒第1376章 申請合資第350章 食堂第1511章 乖巧第958章 死亡率第1153章 舊廠第725章 熱情澎湃的日子第726章 如釋重負第1390章 無語哽塞第726章 如釋重負第1042章 策劃第335章 閱卷第234章 淡淡的憂傷第705章 徒呼奈何第220章 楊教授第1391章 神藥第166章 被補習第450章 別看不起人第51章 煎熬的等待第31章 我愛霍四哥第645章 催化劑第613章 閉幕日演講第1508章 倒找(二更)第133章 變化第1279章 闊氣第396章 4月29日補更第1220章 粗略的構象第392章 爲難第1215章 庇廕聯接第461章 調整第306章 大客戶第197章 埋伏第1471章 早產羊第20章 取匯款第862章 技術先行第625章 請喝了這碗雞湯第1081章 收益第535章 觀者雲集第50章 印刷第835章 授權書第293章 秒過第1199章 我不說第447章 連環陷阱第365章 切蛋糕第1101章 攝影女孩第878章 惋惜第396章 4月29日補更第478章 及格了嗎第256章 滿天神佛第948章 不容置疑第876章 投票第672章 解除後顧之憂第88章 整飭環境第80章 難度倍增第558章 出書第654章 前路多舛第442章 “宅心仁厚”第474章 選項第14章 技術解決第1407章 老幹部出馬第43章 小事化了第623章 系列報道(求月票)第345章 崇洋媚外第817章 楊銳是天才第1230章 融洽第502章 資料雲集第803章 里程碑第1374章 重組DNA