第126章 該抄什麼呢

沒錯,吳節抄的這本書正是中國古典長篇小說的頂峰〈紅樓夢〉。成書於清乾隆四十九年,以榮過府爲主心,以院子裡那羣青年男女的愛情故事爲主線,描寫四大家族由威而衰的故事。

作者曹雪芹本就是清朝江寧製造曹家的嫡系子孫從小生活在這樣的豪門大族中,對大觀院裡的人情世故寫起來也是得心應手,讓人恍若置身於那種亂花迷眼的富貴氣象之中。

〈紅樓夢〉在文學上的成就自不用多說,不但被人稱之爲封建社會的一本大百科全身,還直接催生了紅學這門學科,不知道有多少人考研究這本小說搖身一變,變成了所謂的國學大師。

至於書中所描寫的古代民俗、封建制度、社會圖景,吳節也不留心。清承明制,不但是政治制度、人情風貌還是社會思潮同這個時空的明朝沒有任何區別。所以,他也不擔心抄書抄出批漏。

再說,這書也就是讓那陸爽看個樂子,只要故事好,其他地方也不用那麼講究。

之所以選這本書,吳節也是經過深思熟慮的。

以前抄的那本〈白蛇傳〉之所以一敗塗地,歸根結底,是因爲自己對陸三小姐這人的稟性不夠了解。以爲她和這個時代的其他女孩子一樣沒什麼見識,隨便弄個不錯的故事出來,就能輕易將她給打發了。

可萬萬沒想到,陸爽雖然是個明朝女孩子可從小生活在陸家這樣的大富大貴之家,什麼樣的人物沒見過,什麼樣的事情沒看到過。再加上,中國自從就有男孩子窮養,女孩子富養的傳統。陸家對陸三小姐也非常放縱,甚至到溺愛的程度。

這樣的小女孩子,單就見識而言,比起普通讀書人還要強上三分。

據陸暢所說。這女魔頭從小就是個小說迷,每天不讀一本閒書就覺得身上不得勁。看的書多了,審美疲勞,對一般的話本也看不上眼。況且,這年代的小說故事情節都非常簡單,看了開頭就能猜出結尾,根本就沒什麼期待。

〈白蛇傳〉確實是一本好書,可依舊沒有脫離同時代文學創作技巧上的框架 對那陸爽來說,也不過是一個看得過眼的故事,要想打動她,還欠幾分火候。

再說了,從這小丫頭留在稿子上的書評來看。這人的思想已經大大超出了同時代人的女子,隱約有現代女性的風範。

也因爲如此,就更不好對付了。

那麼,該抄什麼樣的故事呢?

吳節有些爲難 又拿出她的書評看了半天,心中突然一動:我一直都拿着女魔頭當古代女子看,抄出來的東西她自然不會喜歡。如果僅僅將她看着一個正在現代社會上高中的女學生,或許事情就簡單了許多。

只需好好想想現代社會的女生喜歡什麼,再隨便抄一本出來……好主意啊!

吳節不禁爲自己這個突然產生的想法而得意起來。

恰好這一夜正是吳節穿越過現代社會的日子,正好着手準備。

爲了見到唐小姐,不得不耐這個煩。

說起來,像陸爽這種喜歡看書的現代社會的女孩子他還真不陌生。同事小阮就是這樣 這女孩子平日間也沒什麼愛好,就喜歡上網打打遊戲,看看小說。一到單位,就將幾個女性文學網站點看,在電腦前面一坐就是一整天不挪窩。

她不但在網上看書,還喜歡郵購臺灣正版出版物。就是帶粉紅色封面的那種。一買就是一兩千塊錢的,一口大紙箱。什麼〈俏秘書和董事長〉、〈平凡女職員和公子爺的故事〉,準一個現代灰姑娘故事大全。

這種故事也不是不能抄,不過,現代社會和明朝根本就是兩個世界這種故事抄過去也沒有任何意義。

至於所謂的男男臥……這這這……這能抄嗎?

想了半天,吳節倒是覺得瓊瑤阿姨的東西可是試一試。

不過,瓊阿姨的書都是現代文,在抄的時候還得先轉換成白話還得按照古人的喜歡配上詩詞按語,工程量實在太大。吳節剛開始選的正是瓊瑤的代表作〈月滿西樓〉,在電腦前打了幾千字就頹然放棄了。

正在忙碌之時,同事小阮正好路過朝吳節的文檔看了一眼,禁不住“咦”一聲,驚訝地問:“你在寫同人文,怎麼這種風格?”

“寫着玩的,閒着也是閒着,對,是同人知……”,吳節支吾了兩句,只想早點將小阮給打發走了。

“寫同人文確實是一個練筆的好法子,讀者對你所寫的故事背景也熟,很容易就代入進去了。不過,拿瓊瑤小說寫同人的倒是少見,阿姨的小說雖然好看,可遠遠算不上經典。而且,現在的新生代讀者對她的書也不熟。若要寫同人,犯着着寫她的呀,找一本經典不好嗎。”

聽她說得頭頭是倒,吳節眼睛一亮,暗想:我自己琢磨個什麼勁,這種女性小說,女性讀者的心理,我一個大男人自然是無從知曉。眼前不就是一個資深讀者,不如向她請教請教,或許能有意外的收穫。

忙請小阮坐到自己身邊,又許下了一大堆零食的好處,虛心請教起來。

說句實在話,小阮因爲看書看得多,性子有些孤僻,是圖書館裡有名的剩女,平日間也不太和人說話。一開口就是“我同你們是兩個世界的人。”

今天聽吳節請教起自己,頓時來了興致,回答說:“說起同人,其實現在也沒有什麼嚴格的同人小說。大多是借用某本小說的故事背景寫新的故事,比如最近很紅的清穿,說到底,其實都是借用了二月河小說〈雍正王朝〉的人物關係,不管是四爺黨還是八爺黨,或者十三爺十四爺黨,其人物形象都是來自那本小說。”

然後劈劈啪啪一大通,足足一個小時,聽得吳節都快崩潰了,忙打斷小阮 “姑奶奶,就別說清穿了,明穿有什麼好書可看?不要宮鬥,也不要政治,只要宅鬥書。”聽了這麼長時間的話,吳節也學到幾個新詞彙。

“明朝司人啊,也沒多少,明朝沒什麼好看的小說。說起來,〈紅樓夢〉勉強算一個。雖然是清朝人寫的,可讀者都將大觀院裡的故事背景自動放明朝。網站的編輯老師說,很多女作者都是拿〈紅樓夢〉同人文來練手的……喂,吳節,你究竟在聽沒有?”

吳節猛地站起來,哈哈一笑:“怎麼沒聽,很有收穫,謝謝你小阮。”就將一張一百圓鈔票拍在桌子上:“我請客!”

沒錯,抄〈紅梭夢〉確實一個不二的選擇。

這本書可以滿足三個條件。

首先,時代背景對了。榮國府、四大家族的鮮花着錦烈火烹油不正是陸家的寫照嗎,實際上,陸家的富貴比起小說中的四大家族更威一籌。做爲一中生活在陸家的公主,陸爽在讀這本書的時候,天然就有一種代入感。

不知不覺中,吳節用上了“代入感”這個剛從小阮」那裡學來的新詞彙。

只不知道,陸小姐會帶入進〈紅樓夢〉中的那個人物?

寶釵、湘雲還是林妹妹?

林妹妹估計不可能,探春還差不多。

吳節這麼想。

其次,這書本來就適合女孩子看。吳節當年在大學學中文的時候,這書本就是必讀科目。可從圖書館將書借回去之後,總覺得故事實在太平淡了,一翻書就犯困。到現在,只記得黛玉進府和晴雯補雀金裘等幾個場景。

即便如此,那些鮮活的場景,到現在依舊曆歷在目,不因爲時間流逝再變淡。這就是這本書的厲害之處。

不過,紅樓夢這本書本就以寫人情世故爲主,故青節奏也慢,卻最適合那種文青女閱讀。

第三,魯迅說過說一部《紅樓夢》,經學家看見《易》,道學家看見淫,才子看見纏綿,**家看見排滿,流言家看見宮闈秘事。從句話看得出來,這書適合不同年齡和性別的人閱讀。無論你有什麼樣的品味,有什麼樣的閱讀習慣和興趣,都能在這本書中找到你感興趣的部分。

這也是一本傳世名著本身所具有的特質。所謂“一千個讀者有一千個哈姆雷特,”古今中外,但凡能夠傳諸於後世的文字,大抵如此。

抄這本小說,保險。

既然決定了要抄這本書,吳節乘小阮和幾個女同事搶過鈔票唧唧喳喳地跑出去買零食的當兒,趕緊從書架上抽出一本人民文學八二版的〈紅樓夢〉翻看起來,準備先背兩章備用。

實際上,他也知道這書實在太長,要想一字不漏地背下來,根本就沒有可能。

這可是一本一百多萬字的宏篇鉅製,他又不是人形優盤,一插上去,就能全部複製下來。

有那功夫,還不如多背幾首唐詩宋詞,八大家散文來得實在。

第333章 繞了一圈第75章 此刻平陽(一)第53章 閒敲棋子落燈花第272章 究竟想幹什麼第135章 嘉靖第323章 時間緊迫第91章 確定第310章 說漏了嘴第178章 天下第一風月奇書第47章 這是個什麼樣的人物第423章 倒黴一家人第149章 裕王府的邀請第220章 女人的口味第321章 安置第269章 同樣的離愁,高下立判第437章 小閣老或許還有辦法第108章 少年心事第236章 爲徹底穿越準備的書單第60章 亂亂亂第209章 借人第468章 李成樑第106章 如此單挑第429章 捷報第37章 對不起,沒興趣第162章 突然出現了一個競爭者第67章 不太好的消息第2章 夢境照進現實第199章 第一場定元第112章 戲說第220章 女人的口味第332章 不好,要受辱第336章 一切盡如預料第164章 皇家氣魄第453章 逢彼之怒第460章 小閣老退出政治舞臺第353章 菜市口第38章 再顧茅廬第355章 三處歡喜第181章 奇怪路人甲第403章 至德至公第190章 安排第71章 輕蔑第85章 有了第77章 大動靜第150章 彆着聲,走第356章 會錯了意第461章 什麼樣的血海乾系第387章 邊緣化第262章 這既是你的機會,也是我的機會第449章 將事做絕第311章 總裁第297章 赤膊上陣的景王第342章 抓到作弊的了第53章 閒敲棋子落燈花第50章 出了點小意外第415章 戚繼光第357章 危機降臨第443章 可以對歷史產生一定的影響了第453章 逢彼之怒第220章 只剩最後兩個名額了第216章 何多才邪第32章 彩雲歸第348章 南北中正副榜第255章 尷尬事第289章 真是巧啊第54章 府試,不用擔心,總歸有你的名第109章 胖子的憂鬱第254章 毀了他的功名第207章 難熬的日子終於結束了第430章 大喜第88章 勝利考完了第129章 下了些工夫第369章 這感覺很好第222章 喜訊,快馬第23章 小顰第400章 王大人在搞什麼第116章 陸大公子第130章 既見故人第298章 上上大吉此科必中第405章 軍威第339章 發起第232章 三小姐的突發奇想第127章 這不是胳應人嗎第44章 好運的傢伙第9章 熱心的老金第319章 君王意第393章 爲我一揮手第144章 一襟晚照第75章 此刻平陽(一)第148章 弦繃得要斷了第184章 殺氣騰騰爲哪般第316章 胸有鐵石第220章 女人的口味第335章 咱們又碰頭了第458章 成國公第259章 煙花行的傳承第390章 不靠譜第266章 確實另有情由第433章 大無畏第8章 不一樣的歷史
第333章 繞了一圈第75章 此刻平陽(一)第53章 閒敲棋子落燈花第272章 究竟想幹什麼第135章 嘉靖第323章 時間緊迫第91章 確定第310章 說漏了嘴第178章 天下第一風月奇書第47章 這是個什麼樣的人物第423章 倒黴一家人第149章 裕王府的邀請第220章 女人的口味第321章 安置第269章 同樣的離愁,高下立判第437章 小閣老或許還有辦法第108章 少年心事第236章 爲徹底穿越準備的書單第60章 亂亂亂第209章 借人第468章 李成樑第106章 如此單挑第429章 捷報第37章 對不起,沒興趣第162章 突然出現了一個競爭者第67章 不太好的消息第2章 夢境照進現實第199章 第一場定元第112章 戲說第220章 女人的口味第332章 不好,要受辱第336章 一切盡如預料第164章 皇家氣魄第453章 逢彼之怒第460章 小閣老退出政治舞臺第353章 菜市口第38章 再顧茅廬第355章 三處歡喜第181章 奇怪路人甲第403章 至德至公第190章 安排第71章 輕蔑第85章 有了第77章 大動靜第150章 彆着聲,走第356章 會錯了意第461章 什麼樣的血海乾系第387章 邊緣化第262章 這既是你的機會,也是我的機會第449章 將事做絕第311章 總裁第297章 赤膊上陣的景王第342章 抓到作弊的了第53章 閒敲棋子落燈花第50章 出了點小意外第415章 戚繼光第357章 危機降臨第443章 可以對歷史產生一定的影響了第453章 逢彼之怒第220章 只剩最後兩個名額了第216章 何多才邪第32章 彩雲歸第348章 南北中正副榜第255章 尷尬事第289章 真是巧啊第54章 府試,不用擔心,總歸有你的名第109章 胖子的憂鬱第254章 毀了他的功名第207章 難熬的日子終於結束了第430章 大喜第88章 勝利考完了第129章 下了些工夫第369章 這感覺很好第222章 喜訊,快馬第23章 小顰第400章 王大人在搞什麼第116章 陸大公子第130章 既見故人第298章 上上大吉此科必中第405章 軍威第339章 發起第232章 三小姐的突發奇想第127章 這不是胳應人嗎第44章 好運的傢伙第9章 熱心的老金第319章 君王意第393章 爲我一揮手第144章 一襟晚照第75章 此刻平陽(一)第148章 弦繃得要斷了第184章 殺氣騰騰爲哪般第316章 胸有鐵石第220章 女人的口味第335章 咱們又碰頭了第458章 成國公第259章 煙花行的傳承第390章 不靠譜第266章 確實另有情由第433章 大無畏第8章 不一樣的歷史