跟上半場一樣，下半場剛剛開場就有進球，不過這一回，進球的卻是日本隊，隊長大空翼的補射爲日本隊反超了比分。
“幹得漂亮！翼！”
看臺上的羅伯特猛的站了起來，狠狠地揮舞了一下拳頭。自己對翼的告誡起到了決定性的作用，現在的翼看起來又是那樣的不可阻擋了。
“做得好，翼！”
“成功了，翼！”
日本的隊員們也高興的圍了上來，之前他們被天翔和俊光打的太鬱悶了，現在終於把比分反超了回來，真是令人興奮。不過他們是開心了，有人可就要不快樂了。
“隊長！”
“天翔！”
中國隊員的驚呼把翼和日本的隊員們從進球的狂喜中拉了回來，此時他纔看到，天翔正一手捂着額角，一手扶着門柱，他的臉上，滿是鮮血。
“我cao，不親身體會一下，還真瞭解不到足小世界中必殺射門的恐怖！”
剛纔阻擋翼衝力射門的那一蹭，就讓天翔的腦袋開了花，也幸虧他的血厚，不至於一下掛掉。
“怎樣了，天翔？”
國少隊員們一下子都圍了上來，俊光率先開口問道。天翔現在的那副樣子甚是恐怖，讓衆人很是擔心“沒事，老子壯得很，別大驚小怪的。你看若林不是也被我弄傷了手嗎，他沒事，我還能有什麼事？”
天翔笑嘻嘻的道，襯着他那滿臉是血的樣子，更加的恐怖了。
“趕快先下場去止一下血！”
當值主裁判見到天翔受了傷，趕緊跑過來分開圍着天翔的國少隊員們，對天翔命令道。
“嗯，知道了。”
可能是這一球真的砸正了地方，血是一個勁地流個沒完，就算裁判不說，天翔也得主動下場去包紮。
“這幾分鐘就交給你了，要小心啊！”臨走之時，天翔還不忘囑託一下俊光，他這一下場，場上的形勢恐怕會更加的嚴峻。
“嗯，我會小心的，放心！”俊光也明白形勢的嚴峻性，點頭應道。
就這樣，天翔暫時下場治療。現在中國隊落後一分，場上又少了最關鍵的一人，雖然只會是短短的幾分鐘，但對中國隊來說，就是這區區上百秒的時間，卻顯得極爲艱難。
果然，開球后沒多久，沒有了主心骨的中國隊就被日本隊斷球了。俊仁傳向俊光的球在半路被三杉阻截，球權又回到了日本隊手中。
“防下這一球啊！天翔馬上就回來了！”
前所未有的危機到來了，中國隊面臨着被打入深淵的危險，俊光也只能通過這種方式來鼓舞士氣。
“澤田！”
三杉快速把球傳出，小澤田拿到這一球后（千萬別把“田”看成是“圓”哦）當即盤球而上。
“攔下他，俊仁！”
雖然岬太郎更需要重點照顧，但如果此時不把日本隊的節奏降下來的話，情況會更糟糕，俊光只能讓俊仁立刻行動了。
“收到！”
俊仁扔下了正在拉邊的岬，撲向了澤田，同時還封死了澤田跟岬之間的傳球路線。
俊仁這一下猜得很對，澤田正是本想傳球給岬，但卻發現俊仁提早把路堵死，一下子打亂了他原本的計劃，讓他一時不知如何是好。
“阿德，這邊！”
就在俊仁*得澤田走投無路之時，澤田的老搭檔日向的聲音救了他，澤田急忙把球挑傳給了已經從另一側插上的日向。
由於澤田這一腳出的比較倉促，球傳得稍稍有一點高，再加上已經及時回防的俊光在旁虎視眈眈，日向不敢停球，只能頭球一擺，頂給了翼。
翼拿到了球可不是什麼好事，深知這一點的俊光只能和俊仁一樣，放棄了日向，轉而貼上了翼，同時也切斷了翼和日向間的聯繫。
但是，既然天翔不在場上，三個需要重點照顧的人裡必然有一個是被漏掉的，而俊仁剛纔又去防澤田，漏掉的人就增加到了兩個，僅僅切斷了一條傳球路線，又怎麼會夠？
“岬！”
洞悉了這一點的翼，當然不會輕易放過中國隊，身隨意動，一聲喊，球就交到了已經拉到右邊路的岬的腳下。
到了這個時候，中國隊的防線已經被徹底拉散，很多的的國少隊員甚至已經陷入了混亂當中。
“就由你來完成致命一擊吧（莫要把這兩個字連起來讀）！日向！”
冷靜的岬在這一時刻做出了最正確的判斷，一記低平球，傳向了禁區線上的日向小次郎。
“傳得好！”日向順利接到了球，然後立刻起腳。“看我的猛虎射門！”
“沒那麼容易！”
俊仁在這個時候突然出現在了日向的身側，同時伸腳朝皮球擋去。
“沒用的！”
日向並不理睬俊仁的阻攔，堅決的轟出了這記勢頭強猛的猛虎射門。
就像日向說的，俊仁的阻擋是徒勞的，不僅沒有起到作用，連自己都被一起轟飛，球也呼號着衝進了球門，重重的砸在了球網裡。當然了，我們的郭大俠依然是毫無反應。（靠，大帝都比你強得多）
5：3！趁着天翔不在場的機會，日本隊擴大了比分。算上上半場，日本隊已經連進4球了，中國隊，現在面臨着一個大麻煩了！
“情況不妙啊……”俊光擡起胳膊擦了擦汗，同時下意識的望向了場邊，眼睛馬上一亮，“媽的，你好算是回來了！”
天翔正站在場邊向裁判示意，雖然他包紮傷口只花了不到3分鐘的時間，但所擔心的事還是發生了。無奈的同時，他也更加的希望，能有更多強大的隊友來輔佐自己，否則的話，就算自己再強大，強大到有兩個大空翼那麼強，中國隊在未來強手如雲的世界羣豪中，也很難有所作爲。
“弟兄們，不要擔心！”重新上場後的天翔把隊友們聚攏到了一起，“下半場纔剛剛開始，既然日本隊能連進四球，我們爲什麼就不能？聽好了，還是那個要求，小心處理好每個球，我們要打成功率！然後，讓所有人看看，我們中國隊，纔是本屆比賽的最後贏家！是當今世界少年球隊中的霸主！好了，加油！去幹掉我們的對手，日本吧！”
“加油！幹掉他們！”國少隊員們一起大喊。
“中國隊——”
“必勝！”
挽回了球隊瀕臨崩潰的窘境，天翔和俊光再一次的來到了中圈。
“你打算怎麼辦？”用灼灼的目光緊盯着日本的球門，俊光問道。
“廢話，當然是進球了！”天翔倒也乾脆。
“跟他媽沒說一樣！我是問，有什麼招來破門？”
“疊浪，你來！”
“嗯，招術跟我想的一樣，但爲什麼是我來？”
“你傻啊？現在你和施耐德都是同進十球，你要想當最佳射手，不得再進一個啊？”
“切，就這個啊？最佳射手有什麼大不了的，爺我不在乎！不過爲了不浪費你的一番心意，我就勉爲其難啦。好了，快點開始吧！”
口裡雖然說得毫不在意，但俊光心裡卻真的很是感動——這個哥們，真不錯！
“靠，你個賤人！”天翔朝俊光豎起了中指，同時也把球推給了他。
這一次，中國隊的進攻很是簡練，俊光直接帶球前進，撞飛了新田瞬後，在日向上來之前，把球分給了天翔，自己朝前跑去。
“來了啊，俊光！”天翔大聲提醒道，同時用力把球抽了出去。
“ok！”
天翔的這球，是強力加轉、高飛急墜的衝力傳球，俊光看準斜後方的來球，直接擺出射門姿勢。
“去吧，疊浪雙旋！”
非常準確的抽到了急速旋轉下墜的皮球，俊光射出了今天二人的又一個組合必殺技！
球帶着讓人無法看清的旋轉，如雙人射門般的不規則左右搖擺，呈滑翔衝力射門的路線，高高飛了起來，在到達最高點後，猛然迴旋下墜！
“這個射門……”
從未見過此種招數的若林也不敢亂動，況且那詭異的路線也讓他暫時無法判斷出這個球將落向哪裡，只能先暫時穩住身形，細細觀察。
“是這邊！”
看到球的軌跡終於明顯，直奔球門右上角而去，若林趕忙向那邊移動。
“不對！”
但當若林移動到一半時，球卻突然急速變向，朝着球門的左下角鑽去！
“借用一下你的絕招，若島津！”危急時刻，若林果斷地跑向了右門柱，並順勢使出了若島津的招牌動作——三角踢！（若林是會用三角踢的，在原著中國際少年賽決賽的最後時刻，他就用三角踢成功地撲出了施奈德的射門）
“絕不讓你進！”
若林全力撲向皮球，就當他馬上要觸到球時，球卻又跟他開了個玩笑，在原來彎曲的基礎上，本已變了一次向的皮球，在若林的眼前再次打了個彎，從他的指前劃過。
儘管沒碰到球，若林還是毫不擔心：“沒關係，就算我沒接到，球也已經偏離了球門範圍，這個球，進不去的！”
但有時候，世事真的難以預料，球雖然真的偏離了球門，但別忘了，它本身那詭異的旋轉！在落在草皮上後，原本的旋轉方向突然發生改變，致使球順着來時的方向彈出，而且是向球門那裡彈去！
“什……什麼？！這不可能！”
已經全力撲出去的若林，根本沒有辦法再去阻攔這個球，只能眼睜睜看着球朝着自己撲球的相反方向，飛進了球門。
4：5！中國隊又將差距縮成了一球，精彩的進球大戰，仍在持續當中！
“這個球，真牛X！”
目睹了球進的全過程，松山不由得用上了天翔教他的一句中國經典感嘆詞。