3：3也是半場結束時雙方的比分，帶着這個平局，中國隊和西德隊回到了更衣室。顯然，這個比分隊西德來說只能是勉強接受，而對中國隊來講，是很不滿意的，但現場觀衆可不這麼想。
“連西德拿中國都沒辦法嗎？”
“先克烏拉圭，再勝西班牙，現在又和西德打的勢均力敵……這不是運氣啊！”
“他們會成爲最大的黑馬，一路黑到底嗎？”
“嘿嘿，你就準備輸錢給我吧。”
“比賽還沒結束，誰贏誰的錢還不一定呢！”（又是這倆賭鬼……）
中國的強勢表現令此前很多還是認爲前兩場只是意外或是烏拉圭和西班牙實力不濟的人，有了改觀，同時也對兩隊下半場的比賽，有了更多的期待。
西德更衣室。
“下半場，全力猛攻！”恢復了平時的冷峻，施奈德向隊友們下達了總攻令，“有繆拉在，暫時就不必擔心我們的球門了，把主要的精力，投入到對方的球門去！”
“說得沒錯，爭取在短時間內多進他幾個，徹底把他們的節奏打亂。”卡魯茲點頭同意。“而且，最好是卡爾能進球，對方8號是他們的支柱，擊潰他，就基本相當於打敗了中國全隊。”
“上半場我已經摸透了對方10號的底細，下半場，就等着我的傳球吧，卡爾！”喝了口水，謝斯塔平靜地道。
“我的頭球也隨時爲您效勞，卡爾！”馬加斯也傻笑着道。
看着一個個親熱的叫着他名字的隊友，施奈德感到極爲的溫暖，之前與這些人之間那若有若無的隔膜，瞬間消融不見，此時他的鬥志，上升到了一個極限的高度。
“下半場，就看我的吧！”
……
中國更衣室。
沉默……
一陣沉默……
還是沉默……
“好了，大家提起精神！”葉茗實在是看不下去了，“我們打的很好嘛，跟奪冠第一大熱門打成了平手，甚至一度讓對手感到了絕望，這還有什麼不滿意的呢？就算對方換上來個超級厲害的門將又能如何？再厲害的門將，也不可能不失球啊！你說是不是，天翔？”
шшш ⊕тт kan ⊕￠ Ο
葉茗很聰明的把包袱丟給了天翔，自己到一邊涼快去了，這讓天翔不禁心中暗罵這隻老狐狸，但也沒辦法，只能硬着頭皮上了。
“大家不必擔心，雖然像破浪這種威力巨大的射門都拿那個繆拉沒辦法，但這也並不是說，我們就沒辦法攻破他的球門了。”
天翔的話讓大家眼前一亮——難道隊長還有後手？
只聽天翔接着道：“攻破他把守的大門的方法其實有很多，並不一定非得用速度快、衝擊力強的射門才能取勝，技巧性的辦法往往是會起到奇效的。總之，大家不必因爲這一個人而失去了信心，相信我，最終獲勝的，一定是我們！我們也會證明給所有人看，中國隊，是很強大的！”
“沒錯！我們是很強大的！”（灌籃高手？）
俊仁帶頭喊了起來，其他人也跟着應和，死氣沉沉的氣氛終於被打破了——儘管天翔根本就沒說出什麼實質性的內容。
“是的，我會打倒你們的，看着吧！”天翔心中默默道。
=====================分隔線=======================
再次站上中圈發球點時，天翔遠遠地望了望站在門前的繆拉，心中盤算着偷襲的可行性。
“好像，他那裡的弱點還沒有完全克服。”
回憶了一下漫畫中的情節，天翔計上心來。
裁判一聲哨響，下半場比賽開始，天翔、俊光、俊仁三箭齊發，同時衝進西德半場。
“來吧，俊仁！”
見謝斯塔已經向俊仁那裡撲去，天翔招手要球。
俊仁也看到了謝斯塔，急忙把球傳出，天翔在中圈靠前一點拿到了球，卡魯茲馬上又*了上來。
“俊光！”
不與卡魯茲糾纏，天翔與俊光打出二過一配合，成功向前推進了一段距離。
“就在這裡吧！”
不再繼續前進，天翔直接在這個位置拔腳射門！
球呈一道直線飛出，卻正正好好的朝繆拉打去，打的，呃……非常非常的……正！
“不對，這球有問題！”
就在所有人認爲天翔這腳很失敗時，繆拉和施奈德卻感覺除了不對。繆拉是出於門將的警覺性，而施奈德，則完全是因爲覺得天翔絕不會這麼簡單。
果然，球在接近繆拉時突然下墜，像一把彎曲的尺子一樣，直線朝繆拉的*衝去——正是皮埃爾的“曲尺射門”。
“什麼？”
看臺上的皮埃爾驚得站了起來，這個他花費了好大的力氣，辛辛苦苦練成，準備當做秘密武器使用的絕招，怎麼這個小子也會？
“哇啊！”
繆拉下了一大跳。這個小門可一直是繆拉的死穴，雖然在之前和他老師的特訓中已經克服掉了這一弱點，但心理陰影可不是那麼容易就擺脫的。不過他反應極爲迅速，雙腿及時一併，同時雙手向下一蓋，將將的把球按在了腿上。
“好險！”
繆拉和看臺上他的老師雙雙抹了抹頭上的冷汗。而天翔則是大感可惜的揮了揮拳頭。
接下來輪到西德進攻了，快速簡練的幾次傳球后，球到了謝斯塔腳下。
“這次一定過你！”
面對俊仁的防守，謝斯塔這次沒有退縮，帶球衝了起來。
“別做夢！”
俊仁倒地剷球，又準又狠。
但謝斯塔卻雙腳夾球跳了起來，並在空中漂亮的翻了個跟頭，後腳跟把球傳向了禁區。
“我的！”
馬加斯跑到了球的落點，起跳頂球，但同樣擅長頭球的高健也跳了起來，二人同時頂到了球，又同時跌落下來。
“機會！”
門前嗅覺極爲靈敏的施奈德，立時啓動，恰趕在球落下之時，飛身躍起，意欲倒鉤射門。
“怎能如你所願！”
雖然感覺眼前的情景很是熟悉，但天翔也不能放任對手就這麼射門，急忙同樣用倒鉤來攔截。
“不好！原來是……”
直到施奈德做出了下一個動作，天翔纔想起來，這是原著中施奈德第一腳攻破若林大門時所用的方法。
看到天翔的空中攔防，施奈德沒有強行起腳，而是用腳把球勾住，順勢轉身落下，然後在天翔調整過來之前，怒射攻門！
沒有懸念，球高高掛起網帶，德國隊再次將比分反超，4：3！
“萬歲！”西德人高呼，“我們贏定了！”
“哈哈，贏定了？哈哈哈哈……真是笑話！”天翔仰天大笑，引得施奈德都回頭看他，“既然你們把我*到這個份上了，那我也就不客氣了！接下來，西德人，你們就洗淨脖子，乖乖等少爺我來宰吧！”