拜仁慕尼黑，這是一個對於知道足球的人來說根本不需要過多介紹的名字。
成立於1900年的拜仁，是國內聯賽奪冠次數最多的德甲球隊；是奪得冠軍盃次數最多的德甲球隊；是在歐洲足壇影響力最強的德甲球隊；是除皇馬和阿賈克斯之外唯一一個在冠軍盃上三連冠的球隊；是德甲當之無愧的巨無霸球隊！他們的榮譽室裡，擺着數不清的各類冠軍獎盃！他們的歷史上，有着無數的偉大球員！
這樣的豪門球隊，是無數球員夢想加盟的地方，如今，這個好機會，降臨到了天翔和俊光的頭上！
“喂，哥們，醒醒、醒醒，我們已經到站了！”
眼看着就要到訓練場了，天翔還是那一副半死不活的樣子，俊光有點着急了。雖然他之前說的很輕鬆，但真當事情臨到頭上時，他又怎可能不爲自己這位最好的兄弟擔心？
看了看剛纔還十分鎮靜，現在已經有些慌亂的俊光，施耐德不禁搖頭笑道：“你真的不必爲他擔心，這個傢伙……怎麼說呢，是絕對不能用常理來衡量的！與其爲他*心，還不如現在就好好調整一下自己的狀態，一會兒還得應付海因克斯教練的審覈呢。要知道，海因克斯教練，可是很嚴格的！”
“嗯，你說的很有道理。”俊光點了點頭，表示同意施奈德隊天翔的看法，同時又用奇怪的眼神看了看施耐德，“你纔跟他認識幾天？怎麼好像比已經和他相處兩年的我更瞭解他呢？”
“呵呵，這可能就是你們中國人經常所提到的‘緣’吧。”施耐德又是微微一笑，然後向車外看了看，“好了，我們到了。”
三人來到的並不是拜仁的主體育場，慕尼黑奧林匹克體育場，而是拜仁青年隊的訓練基地。不過就算是拜仁的青訓營，也讓俊光大開眼界。
“真的很不錯啊！難怪西德足球實力如此之強橫，僅從這青年隊的訓練設施就可以看出來你們水平之強大啊！”俊光砸吧砸吧嘴，接着又無奈的嘆道，“唉……中國現在就差遠了，沒有職業球隊不說，而且在國內，即便是最好的球隊，恐怕也及不上你們青年隊的訓練條件啊……”
“你們中國足球現在還沒有實現職業化啊……那可能等到有了職業足球，就應該會好起來的，你就儘管放心吧！既然中國能出像你和天翔這樣的人才，將來，也必定會出現許許多多的優秀球員的，而中國足球的整體條件也必然回因此而有所改觀！”
施耐德見俊光有些傷感，連忙勸道，併爲他分析了中國足球以後的發展前景，讓俊光觸景生情的傷心感覺好了一點。
“謝謝，但願，情況會像你說的那樣，一步步好起來吧……”
俊光長嘆了口氣，然後看了看還是毫無反應的天翔，又沉默了下來。
“你可算是把人給接回來了，卡爾！”
二人正沉默間，一個聲音插了進來。俊光擡眼看去，一位四十歲上下，跟施耐德長相很是相似的中年人正向他們走來。
“你們好，我是拜仁慕尼黑足球隊的助理教練，約翰•卡爾！同時我也是卡爾的父親，你們可以叫我施耐德教練，也可以稱呼我爲施耐德叔叔。本來要是不見外的話，叫我約翰也可以，哈哈哈……就是怕那樣，卡爾會有意見的，顯得他好像比你們低上一輩，到時候還得反過來教你們叔叔，哈哈哈……”
從失業的陰影中走了出來的老施耐德春風得意，向天翔和俊光二人介紹着自己。
“您好，施耐德……叔叔。”想了想，俊光還是覺得稱呼叔叔合適一點，比稱其爲教練更能拉近兩人之間的距離，“我叫肖俊光，這位……叫做陸天翔。”
這時老施耐德也發現了天翔的不妥，剛要開口詢問，卻被小施耐德拉到了一邊，小聲詳細的跟他介紹了天翔的狀況。
“這樣啊，那可就有點麻煩了……約瑟夫他……現在可是很想見識一下這個小子到底有多麼強悍呢。”
老施耐德很頭疼，真沒想到還會出這碼子事。
“不用擔心，老爸！”施耐德毫不擔心的笑道，“到需要他展示自己時，他絕不會掉鏈子（汗，德國人也這麼用這個詞嗎）的！這個人，好像從來就不會令他身邊的人失望！你就放心吧！待會兒，就等着看他那精彩的表演吧！”
“嗯，希望如此吧……”老施耐德嘆道，“實在不行，我就求求約瑟夫（海因克斯的名字），讓他等這小子恢復狀態後再看他表現！多給他一次機會！畢竟，這樣的人才，很是難得，要是因爲特殊的原因而錯過的話，會令我們悔恨終生的！”
“是的，就該是這樣！”
施奈德還是一副陽光的笑容，自從少年賽結束後，這個一向酷酷的西德少年足球“皇帝”，開始改變了他的一些風格，該冷酷的時候，他還是會冷酷，但當面對自己的家人和朋友時，他開始顯得開朗了很多。
“約翰！卡爾！你們爺倆在那裡嘀咕什麼呢？”
正當老小施奈德還在那裡商量的時候，另一個四十多歲的男子走了過來。
“約瑟夫！”
“海因克斯教練！”
來者正是拜仁的現任主帥，約瑟夫•海因克斯。
暱稱雅普的海因克斯出生於1945年，現年44歲。今年是他執教拜仁的第三個賽季。這位退役之前打前鋒的教練，做球員時只效力過漢諾威96和門興格拉德巴赫兩傢俱樂部，並在門興格拉德巴赫隊取得了輝煌的成績。而在他退役之後，他成爲了門興隊的主教練，並在那個位置上一干就是8年，雖然在這8年中，他沒能帶領已經沒落的門興隊重塑輝煌，但他那優秀的執教潛力已經被充分的開發了出來。87-88賽季，他來到了德甲老大拜仁慕尼黑，開始了自己執教生涯的一個*期，儘管在他到來的第一個賽季並沒有爲拜仁隊帶來冠軍，只是屈居第二，但在第二年，也就是88-89賽季，海因克斯終於成功獲得了他執教生涯的首個聯賽冠軍！如今，他正帶領拜仁隊向着衛冕的道路前進，並期待能有更大程度的突破。
而當他看到天翔和俊光在國際少年賽上的表現後，立刻對這兩個只有14歲和15歲的少年人有了興趣（呃……可不是邪惡的哦，不準想歪！），加上老小施奈德的強力推薦，他立刻拍板同意，讓這兩個小子來球隊試訓！
“他們到了？”
看到另一邊的倆黑小子，海因克斯自己就證實了自己的問話。
“那就立刻讓他們過來接受測驗！”
不等老施奈德和小施奈德向他解釋天翔的問題，海因克斯把手一揮，就頭前帶路，向訓練場走了過去。
無奈的對視一眼，老施奈德和小施奈德只能搖了搖頭，叫上還在一邊等待的俊光，示意他拉上天翔，一起跟上了海因克斯。
===================迷糊的分隔線====================
拜仁U15青年隊訓練場。
“聽說今天有兩個亞洲人來試訓。”
“真的嗎？難道是上次跟我們交手的日本隊裡的球員嗎？他們倒是有幾個厲害人物！”（原著中的情節，幾天前日本隊曾跟拜仁的這支青年隊打過比賽，當時翼首次代表日本少年隊出場，率領球隊以3：0擊敗了對手，取得了旅歐的首場勝利）
“不是的，好像是*人。”
“中國？中國還有會踢球的人嗎？”
“蠢材！上次你還說日本人不會踢球，結果我們被幹了個0：3，這次還是不長記性！”
“呃……”
“難道你們沒關注剛剛結束的國際少年賽嗎？我們西德隊就是被中國隊淘汰的，聽說他們還獲得了最後的冠軍呢！”
“真的嗎？那看來今天來的人，不可小視啊……”（可憐的拜仁，竟然就只有一個施耐德入選了西德少年隊，而施耐德還是漢堡培養出來的……）
“嘿，來了！”
順着那個眼尖的隊員手指的方向，衆拜仁青年隊員看到，兩個亞洲人，正跟着他們一線隊的主教練海因克斯、助理教練施耐德以及已經跟着一線隊訓練的施耐德一齊走了過來（嗯，其中的一個還是被另一個拽過來的……）。
“跟大家介紹一下，這是今天來我們這裡試訓的兩位中國隊的球員，他們在剛剛結束的國際少年足球邀請賽上，率領中國隊奪得了冠軍！在我左手邊的這位，叫做肖俊光，他是這屆賽事的最佳射手，在4場比賽中打進了12個進球；而我右手邊的這位，叫做陸天翔，他是中國少年隊的隊長，同時也是這次比賽的助攻王兼最佳球員！”
海因克斯的介紹又給這幫小球員們帶來了一定程度上的震動——好傢伙，你們拿了冠軍不說，還把助攻王、最佳射手和最佳球員全都包了，這還有沒有天理了？還讓不讓其他球隊玩了（如果你們知道整個中國隊就靠仨人在踢球，而對抗強隊時又除了他們兩個外根本沒人能起什麼作用，就不會說這話了）？不過，既然這兩人能獲得如此殊榮，實力也必然相當了的，待會兒，就好好看看他們的表現，到底強到什麼程度吧。能打敗德國青年一輩中的驕傲施奈德的人，會有多強大呢？猜測着二人的能力到底有多強，衆拜仁青年隊球員拭目以待。
看了看滿臉震驚和期待，還有很大成分不信和不屑表情的這些半大小子們，海因克斯宣佈了接下來的節目：“好，現在開始熱身，半小時後，來一場對抗賽！”
===================分隔線======================
半小時後。
“按照自己對應的球隊，站好自己的位置，比賽，馬上開始！”
海因克斯的話讓小球員們立刻各就各位，但有一個球員比較例外，他似乎還是沒有投入到這種狀態中。
“那個中國人是怎麼回事？”
“怎麼就知道呆呆的在那裡站着？”
“幹嘛？看不起我們嗎？感覺和我們做對手是件很丟人的事？”
球員們議論紛紛，都對這個有點顯得“目中無人”的傢伙很是不滿。
“好了，集中精力比賽！”擔任裁判的海因克斯吹響了比賽開始的哨音。
“那就試試你的斤兩！”跟天翔不屬一隊的10號羅斯特，帶球直接衝向了天翔。
“切！什麼嘛？垃圾！”
根本沒受到阻攔，羅斯特就過了天翔，他不禁在心裡狠狠的鄙視了一下這個“最佳球員”。
“天翔……”
另一側的俊光把注意力全放在天翔身上了，也不去管羅斯特，任由他向大門挺進。
“嗯？”海因克斯皺了皺眉，顯然他對天翔的心不在焉很是不滿。
“唉……”老施耐德只能嘆氣了。
“呵呵，我看好你喲！”只有施耐德，一直都沒擔心過。
羅斯特非常輕鬆地得下了這一分，很是得意的他，囂張的昂着頭走回自己半場，在經過天翔身邊時，他用僅能自己和天翔兩人聽到的聲音，對天翔道：“黃皮猴子，還是快滾回中國的樹上去待着吧！你們亞洲人，還想踢好足球，別他媽開國際玩笑了！說出來都讓人笑破肚皮！還什麼最佳球員？我呸！垃圾！”
說完，帶着一副極爲不屑的表情，他轉身就要離開。不過——“記着你剛纔說的話，我要你爲之付出代價！”
就在羅斯特剛剛轉過身時，身後卻傳來了一個暗含憤怒的聲音。待羅斯特回頭看去，卻見天翔正用冰冷淡漠的眼神看着他，讓他感覺極度的不舒服。
“哼，虛張聲勢！”
不敢與天翔對視，羅斯特趕緊轉過頭去，快步走開了。
“你終於恢復正常了，天翔。”俊光此時來到了天翔身邊。
“嗯，現在，我沒問題了！”天翔終於徹底回覆到了以往的狀態。
“那，我們繼續吧！”俊光把球放到了中圈上，“可不能讓別人失望了！”
“嗯，開始吧！”天翔冷冷的注視前方，“我已經準備好了！”
比賽再度開始，球傳到了天翔腳下。
“小子們，都給我看好了，未來拜仁慕尼黑的國王，開始表演了！”