小時候被人稱爲的兩小無猜，青梅竹馬，從俊朗的少年到帥氣的男人，她陪他成長了十餘年。可是十餘年的時間似乎也不夠她瞭解他。他從小就特別喜歡欺負她，沒有他在的時候他就不許她跟別的小朋友玩。長大後的他依舊霸道無比，可是她卻從沒拒絕，只因爲她覺得自己在他心裡是特殊的。可是，現實永遠磨人，兩顆不能交集的心，永遠站在彼岸。再見面時，他是全世聞名的翻譯官，而她只不過是……