賓利先生很給力地說:“莉奇,你跟我們一起去吧。”
簡也說:“莉奇,你一定要跟我一起去。”
這個時候伊麗莎白的感覺就像是中了彩票啊有木有!
伊麗莎白激動地看看賓利,又看看簡,激動地話都說不出來了。
倒是班內特夫人很感興趣地問賓利:“親愛的賓利,那位先生的莊園在什麼地方?他們一家人都在莊園過聖誕節嗎?那位先生結婚了嗎?請問他一年的進項有多少?他是家裡第幾個兒子?”班內特夫人說着又扭過頭問簡:“親愛的簡,你剛纔說那位先生姓什麼來着?”
伊麗莎白聽了班內特夫人這樣不經大腦的話,漂亮的臉蛋微微扭曲起來。
怪不得書中的伊麗莎白總是因爲班內特夫人各種丟臉啊,她現在體會到了哎。
好在賓利早就習慣了這樣的班內特夫人了,不管他心裡究竟怎麼看待班內特夫人,臉上倒是一點也不露出來的,他很快就和顏悅色地回答說:“我那位朋友的教名是菲茨威廉·達西,他在德比郡有一個很大的莊園,達西家是當地的名門望族,他是家中的獨子,不幸的是他的父母好多年前就因病過世了,莊園已經由我的朋友繼承了,達西家裡只有一個妹妹,他還沒有結婚。”
班內特夫人大大地“哦”了一聲,雙眼閃閃發光地重複了一聲:“沒有結婚!家裡的獨子!已經繼承莊園了!那敢情好,再好也沒有了,莉奇很願意跟你們一起去,她一定要和你們一起去,反正她在家裡也無事可做。”
伊麗莎白真心囧了。
心說她媽這也說的太直白了好吧,這樣子她還怎麼好意思跟姐姐姐夫一起去啊。
可是去了之後可以見男神啊。
伊麗莎白內心陷入了天人交戰之中。
簡看妹妹一直沒有說話,還以爲她捨不得離開父親,就拉着她的手情懇意切地說:“莉奇,你一定要和我一起去。賓利的姐姐姐夫還有妹妹都會去,我一下子又要見他的親人,又要見他的朋友,我一個人可應付不過來,沒有你可不行。”
伊麗莎白心說還是姐姐會體貼人啊,就要順水推舟地答應啊,但她沒來得及開口呢,就被剛剛下樓來的莉迪亞給噎回去了,莉迪亞嗓門很大,她大大咧咧地問:“簡,你要莉奇和你一起到什麼地方去?”
莉迪亞剛剛不在樓下,所以剛纔的對話她都沒有聽到。
莉迪亞從小深受母親寵愛,又一向疏於管教,所以行爲舉止上就很不禮貌,她一向如此,大家都是習慣了的,簡還特別有耐心地對莉迪亞說:“是賓利的一個朋友,邀請我和賓利去他的莊園過聖誕節,我想讓莉奇和我一起去。”
莉迪亞大聲問:“他的莊園在什麼地方?那裡舞會多不多?有軍隊在那裡駐紮嗎?”
簡見莉迪亞這麼問就知道她也想跟着去了,但是一來賓利的朋友只邀請了她和賓利,她總不好帶兩個妹妹過去,二來莉迪亞行爲一向粗野,她畢竟是第一次見丈夫的家人和朋友,當然想給人家留個好印象,就更加不方便帶着莉迪亞過去。
簡很委婉地說:“賓利的朋友在德比郡,我們只是過個聖誕節就回來了,沒聽說那裡有軍隊駐紮的。”
伊麗莎白大概明白簡在想些什麼,莉迪亞卻不管那套,她興致勃勃地說:“那我也要去,我在家裡呆得都快悶死了,能換個地方我就高興。”
班內特夫人一向是最疼小女兒的,立刻就說:“是啊,親愛的簡,你就把莉迪亞也帶上吧。”
這下子簡就沒辦法了,簡一向面皮薄,心地又格外善良,見妹妹這麼想去,就暗自責怪自己剛剛的想法太不近人情了。
就決定把莉迪亞一起帶上。
伊麗莎白倒覺得這樣最好,主要是她想就近看着莉迪亞,倒不是她不想體貼簡的心情,但是莉迪亞的終身幸福總是要比簡一時的不如意來的要緊。雖說在書中莉迪亞和威科姆私奔是在明年,而且威科姆現在人也不知道在哪裡,但是現在好像一切都改變了,伊麗莎白就覺得不能掉以輕心。
現在能把莉迪亞一起帶着去彭伯利,伊麗莎白一方面覺得很如意,一方面又實在不如意。
人生就是糾結啊。
現在距離聖誕節只有半個月了,他們商量之後決定五天後出發,因爲從朗博恩出發到彭伯利去還要花上兩三天呢,這樣他們可以提前一星期到達彭伯利,既不早也不晚。
賓利夫婦吃過晚飯要走的時候,伊麗莎白看見班內特夫人把簡拉到了一邊,就她小聲說了幾句話。
伊麗莎白覺得很安慰,總算班內特夫人也知道有些話需要避着人說了。
賓利夫婦坐上馬車走了之後,班內特夫人就當着大家的面問伊麗莎白:“莉奇,你知道我剛纔跟簡說什麼了嗎?”她的臉色和說話的口氣都十分得意。
家裡人都好奇地聽班內特夫人說話。
伊麗莎白心裡頓時有了不好的預感,果然班內特夫人很快就得意洋洋地說:“我讓簡回去之後跟賓利先生好好打聽打聽那位達西先生的事情,我做這些可都是爲了你,莉奇,要不然我才懶得去管這種事,懶得去操這種心,等你到了我這個年齡就知道啦,我這麼年齡的女人最好能不操心就不要操心。我不知道你們有沒有看見朗太太的頭髮,我的天哪,她兩邊的頭髮都白了,她後來又把頭髮染成金色了,她以爲我不知道她的頭髮是染過的,其實我早就找人打聽了。好啦,莉
奇,你這回跟着簡去德比郡,可要好好地把握機會。那種有錢的單身漢可不是誰都能遇見的。簡嫁得這麼好,我一早就知道能給我們家帶來很多好處,”
班內特夫人得意洋洋地,又轉過頭去對其他幾個女兒說:“你們也會遇上其他有錢人的,好孩子。”
莉迪亞大聲說:“我纔不在乎什麼有錢人呢,媽媽你不知道昨天我和基蒂去了姨媽家,姨媽家裡正好來了一個年輕的小夥子,他姓史密斯,這個姓雖然很普通,但他人長得可真俊,他還對我問動問西的,我看他挺喜歡我,真可惜你沒跟我們一起去姨媽家,不然你就能看見他了。”
班內特夫人高興地說:“好孩子,沒看見我也猜得到,那個人肯定是喜歡你,家裡就數你性子最好,你都不知道有多少人喜歡你。”
伊麗莎白聽着這母女倆的對話,心裡無語無語的。
這就是典型的慈母多敗女啊有木有!
倒是班內特先生諷刺了班內特夫人一句:“親愛的,看你這麼熱心地給女兒們張羅丈夫,我可一點也不擔心了。有這樣一個媽媽在,我敢說我們的女兒們都可以高枕無憂了,就連莉迪亞也是不愁嫁的。”
班內特夫人完全搞不懂丈夫話裡的意思,糊里糊塗地還以爲班內特先生是在誇她,很得意地說:“那敢情是。”
伊麗莎白看不下去了,囧囧地回房了。
兩天之後簡又來了,簡一進門班內特夫人就大聲問她:“親愛的簡,你可算來了,我讓你打聽的事都怎麼樣了?快給我說說,我都等不及了。”
伊麗莎白囧囧地,她娘怎麼還記得這茬啊?
不過簡肯定是沒什麼好消息要告訴的,賓利小姐啊安妮小姐啊神馬的,不管真的假的吧,伊麗莎白就想着她娘知道了之後能清醒一點。
伊麗莎白囧囧地想,怎麼班內特夫人就盯上她了呢。
都是穿過來的時機不對啊,爲什麼她一穿過了簡就結婚了捏?
簡你爲啥這麼早結婚啊?
伊麗莎白默默地在心裡吶喊,默默地盯着簡看,簡還以爲妹妹是被班內特夫人給鬱悶的,她很委婉地對班內特夫人說:“我問賓利了,他說達西先生有一位表妹安妮小姐,安妮小姐是家裡唯一的孩子,將來會繼承一筆很大的遺產,大家都說達西先生會和他的表妹結婚。”
這些情況伊麗莎白自然是很清楚的,不過班內特夫人一聽就拉長了臉,半響沒說話,後來伊麗莎白就和簡聊天啊,兩個人都把這茬給忘了的,誰想班內特夫人突然蹦出來一句,“和表妹結婚,真晦氣!”