夏洛特頓了一下, 又接着說：“我們雖然十分歡迎柯林斯先生來盧卡斯小屋，但是並不像您想象的那樣頻繁，這次邀請柯林斯先生過去吃飯是因爲柯林斯先生很快就要離開哈福德郡了, 家父家母覺得和柯林斯先生十分投緣, 想在柯林斯先生臨走前再把他請到家裡來, 就當是給柯林斯先生提前踐行。”
柯林斯先生聽了這番話臉上和心裡都十分快活, 剛纔盧卡斯小姐單獨邀請他去她家吃飯的時候, 柯林斯先生心裡就喜孜孜的，覺得自己受到了盧卡斯小姐特別殷勤的對待，現在又聽盧卡斯小姐說她們家很歡迎他, 說他很投盧卡斯夫婦的緣，柯林斯先生心裡更是樂得開了花。
柯林斯先生這幅高興的樣子可把班內特夫人給氣壞了, 要是房間裡只有她們一家人在, 班內特夫人早就大聲地嚷開了。
可惜現在房間裡面足足有三個外人, 班內特夫人雖然有一肚子的不滿，也只能忍住不發。
不過她可不是個會隱藏情緒的人, 任誰都看得出來，班內特夫人心裡憋着氣呢。
夏洛特不想自討沒趣，就跟伊麗莎白提出來要回家去，伊麗莎白心裡對夏洛特過意不去，就提出來要把她送回家。
夏洛特說不用她送, 可是伊麗莎白不想讓她就這樣回去, 堅持要送, 伊麗莎白就回房去拿了一件披風出來, 出來的時候就見柯林斯先生已經離開了沙發, 站那笑眯眯地跟夏洛特說明天他一定準時過去吃飯呢。
伊麗莎白等夏洛特和柯林斯先生說完了話才走過去，就要送夏洛特回家去呢, 忽然聽到達西先生對賓利先生說：“賓利，你介不介意用你的馬車送一下伊麗莎白小姐和盧卡斯小姐？伊麗莎白小姐剛剛痊癒了，這個時候可不能着涼。”
伊麗莎白覺得沒有這個必要，因爲盧卡斯小屋離她們家很近，她走個來回也花不了多長時間，而且現在是大中午呢，她出去這麼一會兒也不至於就着涼了吧。
不過伊麗莎白雖然這麼想着，心裡卻覺得暖洋洋的，也並不想拒絕達西先生的好意。
賓利先生也愣了一下，連忙說：“對，伊麗莎白是不能着涼的，伊麗莎白，你們就乘馬車去好啦。”
他說着，就到門口叫了一個僕人，讓人去通知他的馬車伕駕車到門口。
馬車很快過來了，馬車伕本來還以爲是要送主人夫婦倆回內瑟菲爾德去呢，賓利先生從門口出來親自交代馬車伕：“把伊麗莎白小姐和盧卡斯小姐送到盧卡斯小姐家裡，然後再把伊麗莎白小姐帶回來，別走得太慢了，伊麗莎白小姐不能着涼。”
達西先生扶着伊麗莎白和盧卡斯小姐上了馬車，馬車慢慢駛走了，伊麗莎白透過窗子看着達西先生慢慢地走回了屋裡。
夏洛特一直在旁邊看着呢，達西先生說的話，他看着伊麗莎白的眼神，還有他前前後後的舉止，夏洛特通通看在了眼裡，沒見過達西先生的時候，她以爲伊麗莎白只是單方面對達西先生有好感，可是今天的情景明明白白地顯示着，事情根本不是她以爲的那樣。
達西先生明顯是對她的好朋友伊麗莎白很有好感啊。
夏洛特很爲自己的朋友高興，伊麗莎白就是走遍全天下，也遇不到第二個條件這麼好的男人了……尤其讓人高興的是，達西先生還在教會裡擁有很大的勢力，有能力提拔在教會工作的人。
這可是再好也沒有了！
在馬車裡的時候，因爲隔着簾子就有賓利先生的馬車伕在呢，所以盧卡斯小姐也不方便說些什麼，等到了盧卡斯小屋，要下馬車的時候，夏洛特忍不住跟伊麗莎白咬起了耳朵：“達西先生很喜歡你呢，你可別把他放跑了。”
伊麗莎白還沒來得及說什麼呢，夏洛特就動作麻利地下了馬車，還在下面笑着提醒她：“我剛纔說的你可要記住了！我本來想讓你到我家來說會話的，不過這個時候我可不能耽誤你的時間，你快點回去吧。”
隨即夏洛特笑着跟她揮了揮手，就進屋去了。
馬車載着伊麗莎白往回走，很快又回到了家裡，達西先生一直注意着外面呢，馬車一到他就發現了，很快地他就迎了出去，又扶着伊麗莎白下了馬車。
兩個人慢慢地走進了客廳，班內特先生已經不在他的位置上了，伊麗莎白估摸着他是在這兒呆煩了，柯林斯先生鼓譟不休，班內特夫人又一副氣哼哼的樣子。
瑪麗存心躲着柯林斯先生，自從吃過飯上了樓就沒有下來過，伊麗莎白估計瑪麗是在她自己房裡看書，因爲一直也沒有琴聲從琴室裡傳過來。
伊麗莎白正這麼想着呢，琴聲就隔着一層樓隱隱約約地傳下來了。
班內特夫人很煩躁地嚷了一句：“整天就知道彈琴！也不管其他人想不想聽！”
簡很快走到班內特夫人那裡，含含糊糊地請班內特夫人放寬心，班內特夫人爲什麼煩躁簡剛纔也看出來了，當着三位男士的面她也不好說得太清楚，就在那泛泛地安慰了一下班內特夫人。
可是班內特夫人卻不是可以隨隨便便被安慰住的人，她更顯得煩躁了，偏偏柯林斯先生還在那滔滔不絕地討論着他要到盧卡斯府上做客的事，說他有多麼高興，多麼榮幸，“我真沒想到盧卡斯先生和盧卡斯夫人會這麼客氣，對我這麼熱情！我生平見多了熱情好客的人，可是盧卡斯夫婦這樣的卻不常見！他們已經邀請了我三次，這都是第四次了！而且還不一定是最後一次！盧卡斯夫婦實在是太和藹可親了，這樣的和藹可親我敢說僅次於凱瑟琳夫人！因爲凱瑟琳夫人她老人家一週大概請我吃兩三頓飯！而且每次都很豐盛！當然了，我並不是說盧卡斯府上的飯菜不豐盛，只是理所當然比不上羅新斯，我太高興了，要是能和你們一起去就更好了，不過老實說我可真沒想到盧卡斯小姐會專門邀請我，而且是隻邀請我一個人！誰能想到盧卡斯小姐會對我這麼客氣呢……”
班內特夫人這下子可受不了了，她忽然用手捧着自己的頭□□了一聲：“哎呦，我的神經又開始痛了，一抽一抽的，快要難受死了！”
賓利先生還沒見過這樣的陣仗，不禁嚇了一跳，還以爲班內特夫人突然生了什麼病呢。班內特夫人雖然以前老抱怨自己神經痛，可是那都是在自己家人面前，當着外人的面還沒這樣過，賓利先生有些驚慌地叫了起來：“您這是怎麼啦？班內特夫人，您的頭怎麼會痛呢？”
班內特夫人也不回答賓利先生的話，只管靠在沙發背上，用手撐住太陽穴的地方，在那哎呦哎呦地叫喚。
賓利先生又急切地轉向自己的妻子，“簡！”賓利先生大聲說，“班內特夫人這是怎麼啦？以前有過這樣的情況嗎？我們要不要趕緊去叫醫生過來啊？”
達西先生離班內特夫人比較遠，他很快地向班內特夫人這邊走了過來，站在靠近班內特夫人的地方仔細地觀察了一下她的情況，這位夫人嘴裡不斷地哎呦哎呦的叫着，可是臉上的表情並不是突發疾病的那種痛苦表情，額頭上亮亮堂堂的，雖然皺着眉頭，可是一點冷汗也沒有，從班內特夫人的整體情況來看，這位夫人並沒有什麼大事。
再說班內特夫人的家裡人都很鎮定，一點也不見驚慌，達西先生看了看伊麗莎白，她的臉上有些尷尬，還有一種習以爲常的感覺。
達西先生這下子就更確定了，班內特夫人壓根兒什麼事也沒有，也許就是心情不好想要叫上幾聲而已。
賓利先生在最初的慌亂過後，也覺出不對勁來了，主要是簡和伊麗莎白都太鎮定了，賓利先生疑惑地看了看別人，又看了看那在哎哎叫喚的班內特夫人，不確定地問：“簡，現在該怎麼辦啊？”
簡帶着幾分尷尬的神氣說：“我媽媽這是老毛病了，她有時候會有些頭痛的症狀，不過不要緊，她睡一覺就會好了，大家都不用擔心。”
賓利先生聽簡這樣一說，也明白過來班內特夫人根本就什麼病都沒有了，覺得好笑之餘也鬆了口氣似的。
誰知班內特夫人聽簡說她沒事卻不願意了，她原本還靠在沙發背上閉着眼睛哎呦直叫呢，簡話音剛落班內特夫人突然就張開了眼睛，對準簡的方向大聲嚷道：“睡一覺就沒事了！你見過誰生了病不用看醫生，只要睡一覺就沒事了？不過我早就習慣了，你們總是這樣狠心地對待我！”
班內特夫人說着，又把臉轉向賓利先生：“我老早就習慣了！這個家裡沒人關心我！沒人在乎我的死活！你剛纔都聽見了吧，賓利先生？她竟然說我睡一覺就沒事了！哎呦，我的天哪，誰也不知道我都受了些什麼罪！受了罪也沒人可以說！因爲根本沒人聽我說！不過我還是要說出來的，你要是不訴訴苦，那就根本沒人同情你！哎呦，你們誰都別說話，誰都別理我！我的神經又開始痛了，誰都不知道我遭了多大的罪！”