在俄羅斯，像耶昂這樣的家庭一般來說都會有夏天出遊度假的習慣。甚至有的人會像兩套房子，一個日常生活，一個夏天或者冬天假期的時候用來度假用的。這個傳統很好印證了一些維多利亞時期以倫敦爲主要居住地的英國紳士前往鄉下度假的通常做法。就算在1922-1991年的這段時間，這個習慣通過被徵收大地主大貴族的度假莊園得以保留。
這一年也不例外，在耶昂夫婦等待簽證的這段時間裡，他們一家也前往位於索契附近度夏天。
耶昂先生不忍對自己在外拼搏的女兒板着臉，但有些沒精神，整天長吁短嘆的。
納迪亞和薇拉雖然勇於坦誠，她們還是會害怕父母親擔憂和慈愛的目光，並不長時間呆在家裡：有的時候會到外面跟自己的閨蜜和同學們一起聚會，分享自己的見聞和苦難的經歷；有的時候會到外面去找找實習工作。
身爲父母，耶昂夫婦當然發現了女兒的變化，於是他們就安排了這次度假，讓自己的兩個女兒放鬆放鬆，減輕壓力。
耶昂姐妹雖然不在乎跟自己的朋友分享自己在英國的時光，但是她們害怕看到父母愁容滿目的樣子，儘量避開談論她們最近一段時間在倫敦的經歷，以至於連談她們之前住宿舍和求職失敗的種種事件也被輕描淡寫地忽略過去。正因爲於此，耶昂一家發現他們本來要說一大堆的話卻說不出口了。
從莫斯科喀山站出來，耶昂夫婦和他們的女兒們就對坐在火車臥鋪的包廂裡。納迪亞和薇拉哪兒都去不了，只能低頭拿出一本小說看。
耶昂夫婦不知道從哪兒開始談起，兩人深感對女兒們的思想教育工作不是很成功。
還有什麼要說的呢，該說的話已經說過了，該反省反省過了，該道歉的道歉完了。
耶昂先生把目光放到了女兒們戴的項鍊上。
發覺了父親的目光，納迪亞卻把項鍊用衣服掩蓋住。
“我沒見過你們有這樣的鏈子，能讓我看看麼！？”耶昂太太說道。
納迪亞搖了搖頭，薇拉則大大方方地把項鍊取下，給母親看。
耶昂太太非常仔細地查看薇拉遞過來的晶瑩剔透的鑽石項鍊。
“這是真鑽石。”納迪亞也拿出自己的那串，遞給父親。
耶昂先生表情十分錯愕，他對鑽石沒有什麼瞭解，也直觀地能感覺到這顆寶石肯定便宜不了。
耶昂太太稍稍明白納迪亞和薇拉淪陷的理由了，她和丈夫到了快退休的年紀，也沒能掙到買這樣一顆鑽石的錢。
“我的觀感，覺得這顆寶石是尤里非常隨意從房間裡拿出來的，沒有任何不捨的神情。”納迪亞說道，“我剛開始以爲真的只是普通鋯石，沒多想，後來才自己去驗證的，這顆寶石，毫無疑問是真鑽石。”
“我只希望我的女兒以後不會後悔。”
耶昂太太瞭解自己的大女兒，納迪亞不會跟她撒這個謊，“萬一你們以後被他拋棄了呢？我知道自己生的女兒是什麼樣，到那個時候你們只會在人前堅強，然後眼淚往心裡咽吧！”
耶昂太太顯然說中了，納迪亞和薇拉沒有在家人面前掩飾自己的必要。她們沒有搭話。
“假如，這是我們的命運，只能認了。”納迪亞把命運這個詞說得很重。
耶昂太太嗚咽着，看着不懂事的兩個女兒。
“媽媽，請寬恕女兒的任性。”納迪亞說道，“愛情不是烈焰，不能熄滅。”
看來，耶昂太太已經沒辦法勸服納迪亞了。
“媽媽，請你原諒我們吧。”薇拉也從旁勸說道。
“你爸爸和我，我們只是害怕。”耶昂太太說道，“尤里那個人，在表面看起來確實可以，但是不要忘了，他連你妹妹都不放過。這一定是一個只遵從自己慾望的人，一個自私的人。假如你們人老珠黃的一天，他還是會毫不猶豫地拋棄你們尋找其他的小姑娘的，到那時候，你們是無論如何也保不住自己的。”
這是納迪亞和薇拉對林義龍最擔心的死穴，林義龍從頭到尾都沒解釋過他換洗衣服的玫瑰香水的味道。保不齊他在外面還有別的聯繫，但納迪亞和薇拉從來沒問過，林義龍也從來沒給耶昂姐妹問得機會。
林義龍承諾過，不會拋棄耶昂姐妹，可事到如今，她們也只能選擇相信。
“很抱歉，媽媽。”納迪亞回答道，“假如我們沒接受尤里的話，我們三月份的時候就保不住自己了。假如這是命運留給我們的人生教訓，或者必須付出的代價，我們也沒什麼好選擇好商量的餘地。”
納迪亞的語氣非常沉着，堅定。耶昂先生相信這是他女兒深思熟慮的結果。不，也許，在納迪亞和薇拉決定留學的時候，今天這種狀況的因那時就被種下了吧。既然兩個女兒都已經準備好要直面生活的挑戰，他只好祝福她們了。既然納迪亞和薇拉看得很這樣開，那他和妻子也不要成爲女兒們的桎梏，就此放手。
“我已經跟尤里表示過了，我和你媽媽不會成爲你們三個關係的障礙，你們喜歡就好。”耶昂先生沉重地說道，“但如果你們受了什麼委屈，我和你媽媽只能傾聽，幫不了你們什麼了。雖然關係有些特殊，但是我們接受了。”
納迪亞和薇拉睜大眼睛看着自己的父親。
“我們什麼都幫不了你們，你們也不用有什麼保留，你們永遠都是我的女兒，什麼話題都可以跟我們說一說，即使我們不能給你們什麼意見，但我們可以跟你們分享我們的教訓。”耶昂先生經過痛苦的化學療法治療，已經把父女關係這件事情看得很開，多多少少也是對兩廂情願的事什麼也做不到的無奈。
耶昂太太生氣地看着自己的丈夫，知道耶昂先生說得都在理，情感上卻無論如何也有些接受不了，被自己寄予非常高希望的女兒，最後卻成了其貌不揚的自私男人的附屬物，枉費了自己投入的精力和耐心。
“我們不能讓孝心束縛你們的手腳，未來的你們的，按照你們希望的方式生活吧。”耶昂先生爲耶昂一家沉悶的話題畫上了終止符。