皮薩羅和麥哲倫這兩位強盜頭目一邊小聲議論着，一邊踩着狹窄的田埂，走到了海邊的一座小土丘上。
在土丘的頂上，一處風光最爲秀美的地方，矗立着一座兩層樓的彩鋼活動房——這裡原本是文德嗣和瑪卡公主爲自己弄的海灘別墅，或者說是洪休提茲幹王國的一處行宮。但是，在西班牙人登陸之後，這座距離海灘只有一箭之地，又可以俯瞰整個港灣的建築物，就成了麥哲倫和皮薩羅的戰地指揮部。
穿過一大片烏煙瘴氣的簡陋營帳，麥哲倫和皮薩羅並肩走進了這座被裝飾得十分華美的彩鋼活動房。
雖然屋內那些鮮豔的呢絨窗簾和蕾絲邊牀單桌布，還有各式各樣的小擺設小掛件，已經被闖進來搶劫的西班牙士兵們拿走了不少，屋頂的太陽能電板也被一發炮彈炸得粉碎，順便把二樓牆壁砸開一個窟窿。但在兩位指揮官入住之後，總算是又經過了一番收拾，至少一樓的房間看起來還不算是太凌亂。
進屋之後，麥哲倫和皮薩羅先是從水盆裡撈起兩塊溼毛巾擦了擦汗，然後各自挑了一張鋪着麻將席的藤編沙發落座。接着，麥哲倫從東南亞帶來的那名馬來人貼身男僕，就爲他們端來了一大盆各色熱帶水果，幾盤新鮮的雜拌蔬菜，還有從這座“別墅”裡找到的精緻白麪包、糖果和小餅乾，以及幾瓶紅星二鍋頭燒酒，一股腦兒全都攤開在長長的茶几上，讓早已膩味了船上粗劣飲食的兩人，一時間吃得十分暢快。
——在大航海時代早期的帆船上，由於造船技術落後，空間狹窄，船底容易進水，生活環境十分艱苦。縱然是作爲特權階級的船長和軍官，通常也舒服不到哪裡去，只能在潮溼的艙室內，聞着海水泡垃圾的腐臭味，啃着生蛆的乾麪包和鹹肉，喝着發臭的餿水，吃不上新鮮蔬菜，時間一久就牙齦腫脹腐爛，患上可怕的壞血病。想要一邊欣賞風光，享受海風和日光浴，一邊喝啤酒吃海鮮，那根本就是做夢。
如此艱苦的條件之下，水手自然很容易病死，一次遠航死掉一半水手也是常事，簡直比戰爭都要殘酷。
酒飽飯足之後，麥哲倫和皮薩羅就一邊摸着凸起的肚子，一邊吩咐僕人沏茶和準備點心，同時開始閒聊。皮薩羅說了些他在巴拿馬剿滅土著，建立種植園的故事，而麥哲倫則很自然地提起了幾個月之前他在“黃金之國”印加帝國的那場冒險，尤其對當地土著人手裡的華美金銀器皿念念不忘。
“……之前在印加帝國的時候，我親眼看到了，那些土著人吃喝所用的器皿，還有牆壁上的裝飾，幾乎統統都是金制的，那兒的黃金就有如我們的鐵一樣便宜。唉，不過中國人的鐵似乎更便宜，在看到這座別墅之前，我還真是沒有想到，他們居然都已經奢侈到可以用鐵板來造房子了！”
麥哲倫如此吹噓着他在印加帝國的見聞，而皮薩羅則是聽得萬分神往，“……南方的印加帝國竟然有這麼多金子？聽您這麼一說，實在是讓人嚮往！或許等到打完了這一仗之後，我們就該準備下一場遠征，去征服那片盛產黃金的土地——我們腳下的這座港口樣樣都好，唯一遺憾的就是找不到多少金子……”
“……雖然這裡找不到多少金子，但是絲綢和瓷器也一樣令人高興啊！嗯，還有這些美味的糖果。”
麥哲倫上將一邊舔着一根疑似從某位小女孩手裡搶來的大號草莓味棒棒糖，一邊興致勃勃地說道，“……您瞧，光是我們桌上這套青花瓷茶具，就比一箱子的金幣還要值錢了。不要說在歐洲，哪怕是在印度，只要把這套茶具拿到市面上，也能換到整整一盒的寶石吶！”
——作爲一名在東南亞混過不少日子的葡萄牙探險家，雖然麥哲倫並沒有踏足過這個時代的中國明朝本土，但是品鑑各種瓷器的眼力絕對不差。而之前在這座金屬房屋內搜出來的一套青花瓷茶具，就讓他剛一瞧見，就登時張大了嘴巴合不攏來——整套茶具造型優美，線條流暢，釉彩呈現出濃豔的青藍色，散發出寶石般的光澤，外壁薄如紙片，一叩則音色如磬；還用充滿了東方風格的水墨筆法，在外壁繪製着游魚、竹林、海浪和山巒的圖案，每一幅圖案的面積最多隻相當於小半個巴掌，卻精緻生動得令人嘆息。
按照麥哲倫的推測，這座土著城市最多隻是中國商人開闢的一處貿易站，而且距離本土萬里之遙，就能看到如此名貴之物。那麼位於東方的中國本土，就真不知道是何等的物華天寶、遍地錦繡了。
他們麾下的西班牙士兵，雖然在戰鬥中死傷不少，但活下來的人也都收穫頗豐——亮閃閃的不鏽鋼餐具，色澤鮮亮的絲綢和布匹，各式各樣的中國瓷器，比威尼斯的產品還要精緻的玻璃器皿，以及香料、精鹽和各色從未見過的美食，還有更加實用的，能治療傷口感染的藥膏……這些趁亂從城裡搶掠到的東西，在帶回宿營地逐一清點之後，讓西班牙人看得眼花繚亂，並且喜出望外，甚至忍不住載歌載舞起來。
可惜啊，這地方的土著人確實難纏，即使是撤退的時候也很嚴整，所以在昨日的登陸戰之中，探險隊沒來得及抓到多少女人，好讓精神連日緊繃的將士們樂上一樂……這讓麥哲倫有些遺憾地嘆了口氣。
不過，雖然抓到的土著女人很少，但留給他這個最高指揮官的份，總還是有的。
譬如，此刻在這間別墅的臥室裡，就綁着一個“孝敬”給麥哲倫的土著小姑娘：那如小麥般的柔膩膚色，豐腴飽滿的軀體，微微隆起的稚嫩胸部，以及光潔修長的大腿，全都讓麥哲倫感到迷戀不已。
嗯，根據拷問俘虜得到的口供，她似乎還是本地土著人君王的一個公主，名字叫做蒂亞……一想到這個小姑娘的高貴血統和可愛容貌，麥哲倫頓時感到心中更加興奮，彷彿有一隻貓兒在撓似的，甚至不願意等到天黑，就想要找個由頭把皮薩羅給支出去，然後把這位可口的小公主拖出來盡情享用……
另一方面，正當登陸的西班牙人在希望港郊外安營紮寨，享受着戰利品之際。護送着全族老弱婦孺撤出戰場的洪休提茲幹武士，卻是在郊外的另一片海灘上，望着燃燒的城市氣憤填膺，眼睛幾乎要冒出火來。
考考姆拄着一把長柄斧頭，迎着朝陽站在浪花之間，望着城內沖天的烈焰，一時間淚如雨下。
雖然他不顧長途跋涉的疲憊，在昨夜的戰鬥中竭力廝殺，一連砍下了三個瑪雅人和兩個白人的腦袋，還捅死了白人的一匹戰馬……但終究還是沒能阻止希望港在熊熊大火之中被焚燒爲一片灰燼。
繼上一次被阿茲特克遠征軍攻破舊王都之後，他在今天又一次失去了自己辛苦建設的家園。
在他身後的，是一羣羣扶老攜幼的希望港難民，正垂頭喪氣地在海邊或躺或坐，翻檢着各自的行李。
這片臨時的難民營，雖然也緊挨着港灣，但水位極淺，西班牙人的帆船最多隻能停在距離海岸線兩公里之外的地方，否則就鐵定要擱淺，所以不必擔憂敵人的艦炮轟擊。
成千上萬名逃出希望港的市民，此時正聚集在這片海灘上，一個個雙目無神地靠着椰子樹、棕櫚樹和海邊礁石，圍着臨時升起的篝火，默默地休息，不時發出幾聲悲傷的啜泣。
而在不遠處一座僅有十幾戶人家的小村莊中，則安置着此次遇襲之後的傷員，他們靜靜地躺在粗糙的蘆葦蓆子上，沉默得好像死人。只有在互相幫助着處理傷口、塗抹藥膏的時候，纔會竭力忍耐着發出低低的悶哼。但旁邊的樹叢裡，倒是慘叫聲接連不斷——那是穿越者們在用電擊和鞭子拷問俘獲的西班牙士兵。
雖然這片難民營的氣氛，看上去顯得既壓抑又悲哀，但人活着總是要吃飯的。
隨着清朗的晨風，烹調食物的香氣從幾個火堆上散發開來——兩匹被開膛破肚又大卸八塊的死馬，連同一些剛剛從地裡刨出來的土豆，被婦女們放到火堆上，小心地烘烤着，直到它們顯出焦黃的顏色。然後，考考姆的老婆搶着割下了一塊半生不熟的馬肉，一邊吹着上面的熱氣，一邊送到丈夫的手裡。
“……吃兩口吧！你已經在這裡站了大半夜啦！不管發生了什麼災難，吃飯總是不能耽擱的，拿好！”
看着手裡帶着血絲的焦香馬肉，考考姆感覺自己身上的飢渴和疲憊一下子全都爆發出來，他先是張開大嘴囫圇啃了幾口，但隨後又忍不住掩面痛哭起來。
“……嗚嗚嗚嗚！沒了，什麼都沒了！我的房子，我的財產，還有這座城市，統統都完了！！！”
——在考考姆的眼中，託幾位神人殿下的福，自從來到希望港之後，他的日子原本已經是越過越好了。
從前，他無論是在城邦裡當雜役，還是在荒野裡當獵人，都只能在飢一頓飽一頓的輪迴中掙扎求存。爲了活下去，爲了填飽肚子，考考姆很早就練就了一身可以和猛獸搏鬥的本領，但依然搞不到多少吃的，依然只能在變幻無常的大自然面前瑟瑟發抖。只要一場患病，一次受傷，就有可能意味着整個家庭的毀滅。
但是在遷移到希望港之後，他和老婆每天都能享用到充足的食物，生了病也有神人們賞賜的靈藥，手裡的武器更是比過去精良了許多。等到考考姆當上了武士之後，按規定還可以享受到更好的待遇，更多的榮耀，可以搬進諸位神人特意爲他們建造的金屬板樓房裡居住……
然而，在此時此刻，這一切的幸福和富裕，還有他苦心積攢的一點財富，都隨着這場大火而消失了。
生活了這些日子的城市已經被毀了，接下來的日子該怎麼過？考考姆只覺得心中一片茫然。
他的老婆也沉默了，過了很久，才把右手搭在考考姆的肩膀上，表情平靜地說道，“……別太悲傷了，我的丈夫。不要忘記，無所不能的神明正注意着這一切，沒人能逃脫神的目光。只要我們盡到了自己最大的努力，就總歸是會有收穫的，而神靈一直都在身邊庇護着我們。
這一次的厄運，或許就是神明給我們的一次考驗，需要我們心平氣和地去接受。考考姆，你還是過去那個可以徒手跟美洲虎搏鬥的勇士嗎？如果你依然感激着神明的慷慨恩賜，痛恨着毀滅我們新家園的白人，那麼就像個男人一樣勇敢地去戰鬥吧！不要再哭哭啼啼的了，這隻會讓人鄙視你的軟弱！”