49、翻譯學科

“答的尚可!”

古縣令隨手接過考卷一觀,用着硃筆在考卷上面連連畫着紅圈,期間不斷滿意的微微頷首,等過了約半刻鐘。

他將試卷放置在桌案上,然後審視在一旁等候的白貴。

“自古三教流傳,儒宗而外,厥有仙釋。朱子曰:……”(自古以來三教流傳,除了儒學爲主題之外,還有其他的道佛之學。)

古縣令微微一笑,示意白貴回答。

這是當堂提問,一般在考試交的早的,試卷可入眼的,都有此例。

作爲案首,他得到這個待遇,幾乎是註定的。

這句話提問的十分簡單,是聖諭廣訓的第六訓,題目爲:“黜異端以崇正學朕惟欲厚風俗先正人心,欲正人心先端學術。夫人受天地之中以生,惟此倫常日用之道爲智愚所共有。索隱行怪,聖賢不取。”

意思是,想要民風淳樸,第一件事就是正人心,想要正人心就要弘揚學術。人生下來,只有綱常倫理是智者和愚者都有的東西。其他的尋求事物隱僻之理,怪異的行爲,是聖賢不願接受的。

在這道聖諭之下,則是對貶黜其他學說的引證。

這道聖諭也是爲何清廷閉關鎖國,抑制科技創新的原因。一旦有了其他的學說,人心就思變了。是康熙雍正的祖宗之法,以此達到正人心的作用……

作爲清代科舉的必備科目,他是慣能嫺熟的,稍加思索,就有了這段話的整體輪廓。

不過他也在思考,古縣令這句話的意思所在,真的就是簡簡單單的考驗才學嗎?

是古縣令的暗示?

還是提示?

還是在這一句話中給他通氣?

白貴不明所以,時間短暫,他迅速脫口而出:“朱子曰:‘釋氏之教,都不管天地四方,只是理會一個心,老氏之教,只是要存得一個神氣。’此朱子持平之言,可知釋、道之本旨矣。……”

他背的是官話,字正腔圓,完全沒有半點秦省口音影響。

這段聖諭也是端正人心的舉措,防止道、釋兩家攜裹百姓作亂,所以每到朔望日宣讀這些言辭,讓百姓只崇儒學。

“不錯!不愧爲本屆案首。”

古縣令這下有點欣賞白貴了,他在外省做官,最苦惱的莫過於每日聽當地方言。白貴這標準的官話,讓他的耳朵也爲之一悅。

接下來,古縣令又考校了白貴其他的經義,白貴只是稍稍停頓一二,接着流利答出,沒有半點慌張。

第二場招覆試一過,在堂會考的所有考生,再無人對白貴的才學提出質疑。

雖然大多問題考校的簡單,卻也對案首這個身份名副其實。

縣試一般有着四次考試,除了第一次正試之外,其餘三場考試重要性大大降低,是爲了當面篩選出一些才學不濟的考生,也是爲了給縣令留有充足的餘地,以便再次細心篩選考生。

後三次考試途中,在公堂上坐着的老年儒生越來越少,實際上他們的經義和政論什麼的,是基本沒有什麼差錯的,往年也是多次過縣試,但到了府試和院試折戟而歸。有人甚至曾經還是縣前十,但儒生沒有功名,越老越不吃香……

之所以第二次招覆試混入了二十來名老年儒生,團案上也錄了七八名老年儒生,完全是古縣令在第一次正試是以變法與否罷黜考生,以此爲基準篩選。

但到了後三場考試,古縣令是無論如何也不會讓這些老年儒生再次通過縣試,取得府試資格。

如果縣試團案最終取中的五十人老年儒生太多,那就是他作爲縣令推行文教的失誤,這個後果是很可怕的,有一二儒生,還可以說憐憫他們,但太過……,必須罷落。

如此一來,缺額太多。

因此,白鹿書院的四個同窗,竟然罕見的無一人被罷,全部通過,進入了縣前五十,取得了去府試應考的資格……

……

光緒二十四年六月,宋伯魯上《請改八股爲策論折》,認爲“自鄉會試以及生童科歲一切考試,均該試策論,除去一切禁忌,義理以覘(chan,窺測)其本源,時務以觀其經濟。”

此奏摺被光緒帝採納,但隨着維新變法失敗,八股取士亦是被保留。

三月上旬,京兆府下轄各縣均已科考完畢,府衙亦是下放了四月中旬進行府試科考的公文,同時也欽定了此次府試科舉考試的章程,以策論爲首場,並備以西文翻譯,考生可自主選擇各國西文,第二場纔是科舉的循例,考四書五經題目,第三場是帖經、墨義等題目。

“此次府試變動較大,我從友人那裡聽聞是省城府學、第一師範學堂、宏道高等學堂等幾個學堂上奏尹知府,要求一改往年八股取士,尹知府沒有同意,但還是將策論放在了首位,又增添了西文翻譯……”

午時,朱先生一臉疲倦、風塵僕僕的回來了,帶來了這個消息。

他自從縣試結束之後,就出了滋水縣,外出講學。但正在宏道高等學堂講學的時候,聽到這個消息後,就立刻馬不停蹄的趕回了書院,告訴給了白貴四人。

他一扯瓷盤上放置的拐棗,新從山上摘的,咬在口中,冰冰涼涼帶着甜味的汁水從嘴脣滲到喉嚨裡,乾澀的喉嚨有些緩和。

“什麼?增添了西文翻譯學科?”

“額們可是從來都沒學過西文翻譯,這咋考?”

幾個人瞬間坐不住了,剛剛從縣試的餘韻裡清閒沒多久,就又聽到這個不好的消息。

他們雖然也是村中富戶。可西文翻譯老師還是請不到的,這類老師大多留洋而歸,在各地衙署是香餑餑,就算不欲政事,也能到各地學堂當個先生,清閒,又尊貴。

“這也是沒有辦法的事……”

“朝廷現在重西學而輕中學,這次府試增添翻譯學科理所應當。”

朱先生輕聲嘆了口氣,他久居滋水縣已久,可外面的世界一變一個樣,他去省城府學、宏道高等學堂等幾個學堂去講學,以往尊崇禮師的學生對他也有些輕視了,雖然明面上沒有表現出什麼,但講學之時,認真聽講的人也是越來越少了。

525、七公主紫兒的決斷374、金燕西的僞裝(求全訂)25、三姑娘459、羊力大仙求雨(求全訂)597、金輪法王之死327、入朝爲相(求全訂)473、始料未及,涇河龍王服軟(求全訂)558、玩弄時間線24,婚事573、殺項少龍,取道果301、李三思來投,滅蜃(求全訂)39、潛規則441、這一步,踏過去了,纔是天仙大逍遙(求全訂)341、蓬萊宮中日月長(求全訂)593、他就是招惹的女人多564、操縱秦異人76、如果我不曾見過光明264、朝日社的文宴(求全訂)75、二裂銀杏葉490、題詩聖母殿(求月票)74、省派342、蓬萊仙子,玉真,太真(求全訂)346、李隆基回朝,冊立太后(求全訂)146、跟隨做研究135、新選組466、長孫皇后的氣疾,治療法子(求全訂)322、內室中,好大的膽子(求全訂)92、折柳送別309、白秀珠覺醒前塵(求全訂)412、天下一統,禪位,登臨地仙(求全訂)278、研究生小型討論課(求全訂)504、幾位師兄,武則天(求月票)266、婦有七去(求全訂)53、股權584、貧道李莫愁563、項少龍造反19、心生離意285、名士榜第一(求全訂)559、鏡中人590、李莫愁的質問174、唯我與君一二位(求全訂)534、李世民駕崩443、仙神階級的殘酷!(求全訂)352、白相要留下我們孤兒寡母?(求全訂)598、新五絕45、得中案首420、聶小倩(求全訂)568、項少龍的截殺210、到女子高校任教?(求全訂)215、跑跑先生(求全訂)477、禮要收,但要分場合(求全訂)160、商務印書館(求全訂)539、房相遺澤395、發乎情,止乎禮(求全訂)610、突破金仙458、祈雨術,師父我會啊!(求全訂)67、雄文312、武惠妃(求全訂)94、東瀛551、出使魏國84、加賦與不加賦297、南詔不平,臣願往之(求全訂)330、政事堂裡畫風不和諧(求全訂)527、天竺公主604、孫悟空的落敗234、來到雅閣女學(求全訂)473、始料未及,涇河龍王服軟(求全訂)492、三人共一騎,月宮會嫦娥(求全訂)397、前往荊南赴任(求全訂)204、所謂的一見鍾情,就是見色起意(求全訂)452、三龍女得救(求全訂)243、以氣御刀,水到渠成(求全訂)495、上天庭,楊戩和白貴合謀(求月票)585、世界意志的針對273、到了阿妹肯國(求全訂)364、休妻風波(求全訂)268、長生啊長生(求全訂)86、富貴還鄉312、武惠妃(求全訂)216、冷清秋你住在我隔壁(求全訂)361、下一世界,白富貴(求全訂)4、火炕354、一片冰心在玉壺(求全訂)569、乾元道人的接引381、趙九妹的聖旨(求全訂)253、春宵一刻值千金(求全訂)547、天外飛仙354、一片冰心在玉壺(求全訂)522、掃把星335、舉薦李太白(求全訂)420、聶小倩(求全訂)54、仙人摘豆226、在郭家沐浴(求全訂)388、大幾歲?(求全訂)318、煉丹練炸藥(求全訂)419、白秀珠的下落,慈航普度(求全訂)522、掃把星382、賜同進士出身,完顏構的心機(求全訂)427、原來是上仙當面(求全訂)598、新五絕
525、七公主紫兒的決斷374、金燕西的僞裝(求全訂)25、三姑娘459、羊力大仙求雨(求全訂)597、金輪法王之死327、入朝爲相(求全訂)473、始料未及,涇河龍王服軟(求全訂)558、玩弄時間線24,婚事573、殺項少龍,取道果301、李三思來投,滅蜃(求全訂)39、潛規則441、這一步,踏過去了,纔是天仙大逍遙(求全訂)341、蓬萊宮中日月長(求全訂)593、他就是招惹的女人多564、操縱秦異人76、如果我不曾見過光明264、朝日社的文宴(求全訂)75、二裂銀杏葉490、題詩聖母殿(求月票)74、省派342、蓬萊仙子,玉真,太真(求全訂)346、李隆基回朝,冊立太后(求全訂)146、跟隨做研究135、新選組466、長孫皇后的氣疾,治療法子(求全訂)322、內室中,好大的膽子(求全訂)92、折柳送別309、白秀珠覺醒前塵(求全訂)412、天下一統,禪位,登臨地仙(求全訂)278、研究生小型討論課(求全訂)504、幾位師兄,武則天(求月票)266、婦有七去(求全訂)53、股權584、貧道李莫愁563、項少龍造反19、心生離意285、名士榜第一(求全訂)559、鏡中人590、李莫愁的質問174、唯我與君一二位(求全訂)534、李世民駕崩443、仙神階級的殘酷!(求全訂)352、白相要留下我們孤兒寡母?(求全訂)598、新五絕45、得中案首420、聶小倩(求全訂)568、項少龍的截殺210、到女子高校任教?(求全訂)215、跑跑先生(求全訂)477、禮要收,但要分場合(求全訂)160、商務印書館(求全訂)539、房相遺澤395、發乎情,止乎禮(求全訂)610、突破金仙458、祈雨術,師父我會啊!(求全訂)67、雄文312、武惠妃(求全訂)94、東瀛551、出使魏國84、加賦與不加賦297、南詔不平,臣願往之(求全訂)330、政事堂裡畫風不和諧(求全訂)527、天竺公主604、孫悟空的落敗234、來到雅閣女學(求全訂)473、始料未及,涇河龍王服軟(求全訂)492、三人共一騎,月宮會嫦娥(求全訂)397、前往荊南赴任(求全訂)204、所謂的一見鍾情,就是見色起意(求全訂)452、三龍女得救(求全訂)243、以氣御刀,水到渠成(求全訂)495、上天庭,楊戩和白貴合謀(求月票)585、世界意志的針對273、到了阿妹肯國(求全訂)364、休妻風波(求全訂)268、長生啊長生(求全訂)86、富貴還鄉312、武惠妃(求全訂)216、冷清秋你住在我隔壁(求全訂)361、下一世界,白富貴(求全訂)4、火炕354、一片冰心在玉壺(求全訂)569、乾元道人的接引381、趙九妹的聖旨(求全訂)253、春宵一刻值千金(求全訂)547、天外飛仙354、一片冰心在玉壺(求全訂)522、掃把星335、舉薦李太白(求全訂)420、聶小倩(求全訂)54、仙人摘豆226、在郭家沐浴(求全訂)388、大幾歲?(求全訂)318、煉丹練炸藥(求全訂)419、白秀珠的下落,慈航普度(求全訂)522、掃把星382、賜同進士出身,完顏構的心機(求全訂)427、原來是上仙當面(求全訂)598、新五絕