在當年，整個東方陣營的國家，包括前蘇聯、東歐和中國在內，對於專利這個概念都是比較漠視的。由於東西方之間存在着冷戰，全球統一的大市場並沒有形成，東方陣營侵犯西方企業知識產權的事情即便發生了，對方也無法追究。在六七十年代，蘇聯東歐國家複製西方國家技術是非常普遍的事情，中國在這方面也算是有樣學樣。
新中國最早的工業化，是通過由蘇聯援建156項重點工程來實現的。在這些重點工程中，就包括了機牀廠、汽車製造廠、飛機制造廠、拖拉機制造廠等等，生產的產品也幾乎是原樣照抄蘇聯的模式，根本不存在什麼知識產權一說。
以曾經遍及中國的老解放牌汽車來說，它的原型就是蘇聯的吉斯150，而吉斯150又是蘇聯模仿美國的萬國牌汽車開發出來的。蘇聯人造吉斯150的時候，估計是沒給山姆大叔付專利費的。非但如此，它還直接把這個車型送給了中國，讓中國人又照着樣子生產出了128萬輛。
民用裝備如此，軍用裝備就更不必說了。軍迷們熟悉的殲五、殲六、殲七、直五、運八等等，都能找到對應的蘇聯型號，似乎蘇聯人對此也是非常淡定的。
在那時候的國人心目中，你這個東西是怎麼造的，我看懂了，自然就可以照着製造，憑什麼還要給你交錢呢？1974年，中國從日、德兩國引進了1700毫米熱軋機和冷軋機各一套，隨即便由一機部牽頭成立了一個“1700辦公室”，組織國內若干家大型機械製造企業，準備對這兩套軋機進行翻版設計製造。可惜在引進的時候缺了根弦，沒捨得花錢購買圖紙，而已經安裝好的設備又不便於拆開測繪，這個翻版的工作纔沒有進行下去。
有過這樣的前科，也就可以理解爲什麼德國製造商不願意接受轉讓技術的條件了。你買了我的設備，直接照着測繪仿造，我管不了，也沒辦法。但測繪仿造這種事情，總是很難做得和原版一樣好的。尤其是涉及到材料技術、加工工藝之類的問題，不是能夠從外觀上看出來的，想仿也仿不出來，最終你還得依賴我的技術。
轉讓技術就不同了，這相當於自己手把手地教會了對方，而對方得到這些技術之後，馬上就能造出具有同樣水平的產品，說不定還要在國際市場上和自己搶客戶，這種事誰樂意幹呢？
小喬爾吞吞吐吐地把這些前因後果向衆人解釋了一番，表示這件事情不是自己不願意效勞，實在是要說服那些設備製造商有一定的難度。馮舒怡聽完這些，也不知道該說什麼了。從感情上說，她願意幫馮嘯辰這邊，但小喬爾說的事情也是事實，作爲一名專利律師，她對於侵權這種事有着本能的反感，更不便爲虎作倀了。
“喬爾先生，你說的這些情況，我承認，都是曾經發生過的。”羅翔飛緩緩地開口了，“在過去，我們的知識產權保護意識不足，也的確做過一些侵犯別國知識產權的事情，就這一點而言，我願意誠懇地表示道歉。”
說到這裡，他站起身來，向小喬爾鞠了一躬，又轉過臉，向馮舒怡也鞠了一躬。在他看來，小喬爾和馮舒怡都是德國人，中國如果做過侵權的事情，那麼對不起的就是這幾位德國人了。
看到羅翔飛低垂的頭頂上閃着點點白髮，馮嘯辰忽然有一種心痛的感覺。
“羅局長先生，請別介意，我想喬爾先生這些話，並不是針對您說的，他說的只是一種現象而已。”
馮舒怡趕緊起身，還了羅翔飛一個鞠躬禮。小喬爾也連聲道歉，聲明自己剛纔說的情況並不針對具體的人和事，請羅翔飛不要介意。
羅翔飛坐下來，繼續說道：“犯了錯，就要承認，中國人是有承認和改正錯誤的勇氣的。過去，我們對國際市場規則瞭解不夠，有這樣那樣的一些錯誤做法，我們目前正在逐步地糾正。去年6月，我國已經正式加入了世界知識產權組織，也就是wipo。從大前年開始，我們已經派出了代表，參加聯合國貿發會議起草《國際技術轉讓行動守則》的工作。我們的立法機構正在醞釀出臺中國自己的專利法。此外，我們還在組織專家研究《保護工業產權巴黎公約》、《專利合作條約》等等，準備在合適的時候加入這些旨在保護和尊重知識產權的公約組織，使自己真正成爲國際市場上的一個守法成員。”
“羅局長先生的意思是說，中國政府有意尊重歐洲企業的知識產權？”小喬爾問道。
“是的。”羅翔飛肯定地回答道，“我們這次到德國來，是來尋求技術合作的。我們願意按照國際規則，以合法的方式引進歐洲的技術，以實現中國的現代化。這一點，還請小喬爾先生和馮夫人相信。”
小喬爾和馮舒怡交換了一個眼神，馮舒怡點點頭道：“的確，我曾經看過資料，中國已經加入了世界知識產權組織，並且做出了承諾。喬爾，我認爲羅局長先生的態度是非常真誠的，我們應當相信他的誠意。”
小喬爾道：“就我個人而言，是願意相信羅局長先生的誠意的。但我們那些設備商是否能夠接受，我就不能確定了。不過，我想我們可以試一試，也許會有一些機會的。”
馮舒怡笑道：“喬爾，這個問題我倒是可以給你提供一些幫助。我的婆婆晏教授表示她可以給一些學生打電話，請他們配合這件事情。此外，我的這位侄子對於技術合作也有一些見解，你願意聽聽他的見解嗎？”
說到這裡，她伸手向馮嘯辰示意了一下。
小喬爾還沒來得及說什麼，馮嘯辰已經傻眼了，當即就打算擺手拒絕。他知道，在這個談判桌上，哪有他說話的餘地。在以往的談判中，他一直都是充當翻譯的，上面有處長、局長、廳長，他一個小小的臨時工有什麼資格發言呢？
馮舒怡叫馮嘯辰發言這件事，並不是他們事先商量好的劇本，而是馮舒怡的自作主張。在前一天晚上聊天的時候，馮嘯辰說了一些很有見地的話，得到了馮華和馮舒怡共同的讚賞。馮舒怡相信，如果讓馮嘯辰在這裡把那些話說出來，一定能夠讓人刮目相看。她已經看出來了，羅翔飛一行沒有打算讓馮嘯辰說話，所以她便來了個先斬後奏，在小喬爾面前專門點了馮嘯辰的名字。
何莉莉忠實地把這番話翻譯給了羅翔飛和其他人，羅翔飛聽完，轉頭向着正準備推辭的馮嘯辰說道：“小馮，既然是馮夫人讓你說，你就說說吧，咱們這也算是一個內部的洽談，說錯了也沒關係的。”
羅翔飛這話，先給馮嘯辰墊了一個底，那就是他說的話有可能會是錯的，並不能代表中國官方的意思。其實，這些天羅翔飛一直都想找個機會讓馮嘯辰表現一下，無奈紀律所限，他不便直接這樣做。現在馮舒怡替馮嘯辰申請發言機會，羅翔飛正好順水推舟。萬一回頭胡志傑等人追究下來，問羅翔飛爲什麼讓馮嘯辰這樣一個毛孩子亂說，他也可以藉口是爲了照顧外賓的情緒。
馮舒怡是馮嘯辰的嬸嬸不假，但她也是土生土長、如假包換的德國人啊。德國朋友說話了，要求讓馮嘯辰說話，我們能拒絕嗎？外交無小事，拒絕了馮舒怡的請求，不就是破壞了中德人民的友好感情了嗎？
在場的喬子遠、楊永年、冀明等人，也都抱着同樣的想法，覺得既然是馮舒怡提出了要求，那麼馮嘯辰即便不想說話，也必須要說，這纔算是尊重外賓。至於馮嘯辰說的話合適不合適，那就再從長計議了，估計這個年輕人也不會胡說八道吧？
見羅翔飛點了頭，馮嘯辰笑了笑，對小喬爾開口：
“喬爾先生，在提出我的觀點之前，我想先向您介紹一組數據。中國目前爲10億人口，按照目前的人口增長趨勢，在2000年之前，中國的人口數將達到12億至13億之間。”
“的確，中國是一個大國。”小喬爾不明白馮嘯辰的意思，只是順着他的話應了一句。
馮嘯辰繼續道：“據統計，中國目前的人均住房建築面積，約爲8平方米。而到2000年前後，中國希望把全國的人均住房面積提高到25平方米以上。”
“這又如何？”小喬爾更暈了，心道：你跟我講這些統計數據幹什麼。
馮嘯辰信手從桌上拿起一支鉛筆，寫了個算式，道：“這意味着即便不計算住宅更新的面積，在2000年之前，中國需要新建不少於250億平方米的居民住宅。再按照每平方米建築面積使用40公斤鋼筋來計算，中國在未來20年間用於住宅建設的鋼材需求量將是10億噸。”
“10億噸……”小喬爾愣住了，他開始明白馮嘯辰說這些數字的目的了，如果這些數字都是真的，那就意味着中國將會成爲未來20年中全球最重要的鋼鐵設備市場。