7月2日，傍晚，西貢的荒山野地。
劇組準備開拍令狐沖祭奠戰馬和任盈盈苗區夜店的場景。
“攝影，燈光準備。”
“道具師在幹嘛，趕緊將馬鞍擡過去。”
“閒雜人等清場。”
“笑傲江湖第三場第一幕開拍，啪！”
“馬兒，你死的太慘了。”隨着打場板一響，扮演嶽靈珊的李嘉心在一座墳頭哭道。
李嘉心很漂亮，讓她扮靚，絕對沒問題，就像《方世玉》裡面的雷婷婷一樣，本色出演就可以了。但讓她演哭戲，那演技就讓人頭疼了。
她的坐騎“千里追”被服部千軍殺了之後，導演特意給了她一個特寫鏡頭，可是李嘉心哭泣着喊出：“我的馬，我的馬.....”
那彆扭的表情，慘不忍睹。導演連續喊了多次咔，實在沒辦法，就再也不用特寫鏡頭來表現她的哭戲了。
這一點，葉僮版的嶽靈珊哭戲還是非常出色的，特別是最後一幕，令狐沖拉着她上馬狂奔而去，只留下絕望的嶽不羣呆滯當場，葉僮在馬背上回望父親時，那種不忍與悲痛，表現的非常出色。
所以，在這場哭戲裡，導演乾脆就將鏡頭拉的遠遠的，就看見李嘉心跪在一座墳頭前，墳頭上擺着一副馬鞍。
“你一輩子任勞任怨，現在卻被拋屍荒野，這到底是爲什麼？嚶嚶嚶，早知道這江湖險惡，好人難做。想不到連馬也這麼難做。”
李傑扮演的令狐沖走過來，摸了摸墳頭上的馬鞍道：“馬兄弟，下輩子別再做馬了，哎呀，不過做人更慘。”
老馬如果在天有靈，估計會跳出來罵一聲：“那還把馬鞍放在我背上？連死都都要我揹負馬鞍，居心何在啊。”
嶽靈珊這個烏鴉嘴繼續悲傷道：“也許有一天，我會落得跟你一樣的下場。不，可能比你還慘，連個給我收屍的人都沒有。可能更慘，連屍體都找不到......”
令狐沖嚇得立刻阻止她，你忘了自己的外號叫“烏鴉嘴”啦？
剛纔你說我騎馬會撞山，我果然撞山了。
你說過了這兩個山頭可能還有兩個山頭，現在果然跑了半天還是在山裡。
現在你突然說死無全屍，沒人收斂，爲什麼讓我突然心裡慌的一批呢？小師妹，你不要再說這些嚇人的話啦。
“可能不可能，可能也可能。不可能的事說了有何用，還是喝酒最可能。”令狐沖嘴裡念念叨叨，就好像在念什麼驅邪的咒語。
“哎呀，沒酒了，這怎麼可能呢？沒酒怎麼睡得着呢？”令狐沖裝瘋賣傻，想要驅逐晦氣。
“師兄啊，你嚴肅點行不行。馬兒可是我們的多年之交，你怎麼連點感情都沒有呢？”烏鴉嘴抱怨道。
“你現在跟它熟起來了，你忘了上一次，它把你甩下馬，你還吵着不要它，想要賣了呢？”
“啊啊啊，我都忘了，你還提這個幹什嘛。”小師妹捂着耳朵不想聽道。
“理解，理解，所以爲了將功贖罪，我還給它準備了草，燒給他吃呢！”令狐沖見自己的一番插科打諢讓師妹不再那麼悲傷，也露出了笑容。
“真的假的？”這能行嗎？太沒誠意了吧？
馬兒靈魂也在地下嘶吼：老子下輩子不做馬了，你還給我吃草！給我來只燒雞一壺酒！
“當然啦，馬不吃草，難道喝酒啊。那不成醉馬了嗎？”令狐沖隨手從地上拔了一把草，道：“來來來，我挑了最乾的草，燒的快，它很快就吃到了。”
令狐沖和嶽靈珊兩人點燃乾草祭拜。
馬兒靈魂大怒：吃個屁的乾草！你們吃去吧。
乾草突然燃起，弄的令狐沖和嶽靈珊灰頭土臉。
祭拜完戰馬，兩人收拾草地，準備在這裡露營。
“小弟啊.....”
“不跟你講話，老不正經的。”嶽靈珊賭氣道。
“那好，我說你聽。我們和師弟們分開一年了，各自去尋找合適的地方歸隱。約定一年後在苗區的野店見面。不知道他們的情況怎麼樣？不過幸好被我們找到了牛背山，在那裡，我們真的可以退隱江湖了。”
“風刀霜劍何相逼，只嘆江湖幾人回，這個江湖這麼險惡，我們走了就不再回來”嶽靈珊感嘆之後，將隨身佩劍插在了“千里追”的墳前。
算是爲自己的江湖生涯做個了結吧。
在女孩的心裡，做任何事，果然還是需要一個儀式感。
“唉，江湖幾人回。來吧，我彈琴哄你睡覺。”令狐沖盤坐在草地上，拿出了自己的二胡，彈起了“笑傲江湖”。
嶽靈珊頭枕在令狐沖的大腿上，感覺很溫馨。兩人雖然時常爭吵，可彼此這種不言自明的信任，讓兩人的相處很舒服。
“趕緊睡吧，明早繼續趕去苗區的野店。跟師弟們見面。”
“你不會別的啊，怎麼又是這首歌？”
“笑傲江湖咯！”
“你又想起那個苗區女人啊。”小師妹對此特別敏感，一骨碌爬起來追問道。
“你猜？”令狐沖笑而不答。
“哼，老歌，老調，老彈，老唱，老掉牙嘍！”一股比葡萄還酸的味道迎面而來。
電影版的《笑傲江湖》兩部曲，是徐客、胡金泉等人在原著之上的再創作。對裡面的人物命運，做了很大的修改。比如《笑傲江湖1》裡，對嶽靈珊的命運做的改變最大。
原著中，嶽靈珊與令狐沖青梅竹馬，兩小無猜，性格溫柔善良，最後竟然落得一個家破人亡的悽慘下場。讓很多人心生不滿。所以徐客、胡金泉就大膽的將嶽靈珊的性格做出改變，變成了有點男孩子氣，對令狐沖一往情深的那種。
至於，造成嶽靈珊悲劇的直接兇手-----狗太監林平之，出場不到半秒死了，而且只露了一個後腦勺。
這種狗賊，死有餘辜。
而裡面的任盈盈，我覺得倒挺符合原著精髓。任盈盈對令狐沖或許有好感，但更多的是利用。
令狐沖的傷是任盈盈造成的，令狐沖的傷也是任盈盈治好的，令狐沖的名聲是任盈盈派人敗壞的，令狐沖的師徒衝突、與名門正派的衝突，都是任盈盈造成的。
任盈盈與令狐沖交往，基本都是令狐沖在單方面的付出。
而任盈盈的目的一開始只不過是爲了利用令狐沖救他的父親任我行罷了。
至於之後，任盈盈是否因爲心裡內疚而喜歡上了令狐沖，那就是另外一個故事了。
所以，在《笑傲江湖1》裡趙敏扮演的任盈盈，完全就是一副殺人魔頭的形象，還故意塗着黑圓圈，看起來跟個鬼一樣。
《笑傲江湖2》裡任盈盈的扮演者變成了關芝琳。
在一間用竹子和茅草編制而成的野店裡，一羣苗女在拿着民族樂器演奏。居中而坐的正是關芝琳扮演的任盈盈，頭頂十斤重的大圓帽在彈琴。
“江山笑，煙雨遙”
“浪淘盡紅塵俗世幾多嬌”
“清風笑，竟惹寂寥”
“豪情還勝了一襟晚照”
......
不得不說，1991年的關芝琳真是國色天香，一顰一笑一個挑眉都能顯出獨特的美感來，而且沒了上一部的黑眼圈，顏值立刻提高了八度。
關芝琳雖然一直被人認爲是個大花瓶，但不得不說，演技還是在線的。此時充滿野性的苗女任盈盈，與《黃飛鴻》中柔弱的十三姨有着明顯的區別。