比爾博坐在一張小凳子上,看着矮人們敞開胃口大吃大喝,而他卻只啃着一塊麪包。矮人們熱情的請他多吃點,霍比特人也是出了名的好胃口,可是比爾博卻一點胃口都沒有,雖然他還沒有吃晚餐,可他已經覺得肚子裡飽飽的了!
矮人們一邊大吃一邊聊天,嘴裡塞滿食物也毫不妨礙他們談話,他們大聲談笑着礦坑、黃金和半獸人所惹的麻煩,惡龍的劫掠等等。
終於,矮人們每人分到了一杯啤酒,大喊着:“一!二!幹!”開始大口喝啤酒,他們的喝法十分狂野,酒液順着他們濃密的鬍鬚淌了下來,沾溼了他們的衣襟。他們開始挨個打酒嗝,誰打得聲音越響亮,時間越長,就會贏得大家更多的笑聲。
矮人們喝完酒推開了椅子,這一餐終於吃完了。比爾博正準備去收拾所有的餐具,就見矮人們推開了他,連聲說道不用麻煩他。
矮人們互相換了一個眼神,德瓦林抱起了自己的六絃琴,波佛拿起了他的豎笛,額頭上嵌着一枚斧頭的畢佛去了廚房,菲力和奇力兩兄弟去了走廊。其他人則抓起了刀叉,一邊跺着腳,一邊敲擊着盤碗。
“奧!”比爾博感覺自己的腦袋要爆炸了,“拜託!不要那樣!會把刀叉弄鈍的!”
“唔!你們聽到了嗎?兄弟們!他說,刀子會被我們弄鈍!”
所有的矮人都笑了起來,他們開始唱歌:
磨鈍刀子折彎叉子!
打爛瓶子燒掉塞子!
弄碎杯子打碎盤子!
這就是比爾博.巴金斯最恨的樣子──
割碎桌布亂丟奶油!
臥室的地毯上留下骨頭!
還把牛奶倒在地板!
再用酒潑每個門板!
全都丟進大鍋煮湯!
用棍猛敲來出氣!
敲完若有完整容器!
就把它們滾到客廳!
比爾博.巴金斯最恨這樣子!
當然,矮人並沒有像歌詞裡那樣。做出讓比爾博蹦潰的事情,他們傳遞着盤碗。讓龐伯用麪包將菜汁等東西都擦乾淨,然後送進肚子裡。餐餘就這樣消失不見了。接着扔飛盤一樣將盤碗都扔了出去,要麼將盤碗摞得比人還高,要麼將盤子層層傳遞進廚房。而廚房裡的畢佛頭也不回的接住了盤碗,將它們放進盆中用清水沖洗乾淨。
這一串眼花繚亂的動作讓比爾博無比擔心,不停的大喊着:“拜託!那是我母親留下的古董瓷器!”
“有超過百年的歷史!”
“不!這個是我外公留下的……”
比爾博急得團團轉,想要看清楚他們在做些什麼,然而矮人的動作實在是太快了!他們的配合也十分默契!等比爾博最後擠進了廚房,卻只看到乾淨整齊的餐具被擺在了桌子上,矮人看着比爾博吃驚的表情哈哈大笑!
劉柯也不由笑了起來。雖然這些矮人混賬了些,不過還是挺好玩的,當然,如果他們敢在劉柯家這樣做,劉柯會毫不猶豫的將他們拎起來,從丘陵頂上一下扔進丘陵腳下的河灣裡去,讓他們好好清醒清醒一下!
“咚!咚!咚!”正在衆人笑作一團時,重重的敲門聲響了起來!
矮人們和甘道夫臉上的笑容一斂,甘道夫說道:“他來了!”然後站起來和矮人們一起去迎接來者。反倒將比爾博這個主人家撇在了後面。
甘道夫拉開房門,一個低沉的聲音在門外響起,“甘道夫。”一個矮人從門外邁步走了進來,“你不是說過這裡很好找嗎!我卻在這裡迷路了兩次。”甘道夫做了一個請進的手勢。巴林德瓦林等王室成員保持肅靜,而朵力、歐力等非王族成員的矮人則向着來人鞠躬行禮,因爲來者是即索林.橡木盾。索恩二世之子,最後一任山下之王索爾之孫。現任都靈族之王。
索林一邊解下披風,一邊說道:“要不是門上的記號。根本找不到這個地方。”
終於從矮人中擠過來的比爾博聞言瞪了一眼甘道夫,自己忙昏頭了,竟然忘了去擦那個記號!比爾博抓起工具準備將記號清除。甘道夫卻快速的將門關上了,堵在了門前面,介紹道:“比爾博.巴金斯,容我介紹此次冒險任務的領隊——索林.橡木盾。”
比爾博轉過身去,就見到索林正在打量着他,說道:“所以,這就是你要找的霍比特人。”索林繞着比爾博行走,“請告訴我,巴金斯先生,你有戰鬥經驗嗎?”索林可是聽說霍比特人承平日久,根本沒有像樣的戰士!
比爾博被索林一來就發問給弄暈了,“什麼?”
索林以他慣有的發號施令姿態繼續問道:“你慣用的武器是什麼?斧頭還是刀劍?”
武器?一個人竟然會問霍比特人善於使用什麼武器!比爾博想了一下只好說道:“我還蠻擅長使用板栗的!不過,我不明白這有什麼關聯?”
索林雙手抱在胸前,臉上掛着淡淡的笑容,“我想也是,”他轉頭向着自己的族人們說道:“他不像一個飛賊,倒像是雜貨店老闆。”引得矮人們一陣鬨笑。
看着帶着矮人們離去的索林,比爾博感覺到了索林那種不經意間的高傲,他不由擡頭看了看旁邊的甘道夫。甘道夫也有些無奈的扶着牆壁。看着比爾博輕嘆口氣,看來大家都不相信他挑選的飛賊。
走進走廊中,索林一眼就看到了矮人中那個鶴立雞羣的身影,不由皺眉說道:“k.埃爾!沒想到你也在這裡!”索林一邊說着一邊遞給旁邊的堂兄巴林,希望這個智者解釋一下。但是,巴林也不是很清楚。劉柯爲什麼出現在這裡!
“你好,索林。我已經定居哈比屯有一段時間了,現在是比爾博的鄰居。今天我來比爾博家做客。順便見識了一下矮人們的作風。”
索林當然聽得出劉柯話中隱含的嘲笑,他也知道自己的族人們平常的習慣,所以只是點點頭就不再說什麼了。等索林坐下,廚師龐伯從廚房裡問索林端來一碗熱湯和一盤小麪包。矮人們都知道索林去往北方的伊瑞德隆,參加矮人七王國的宗族聚會,等索林吃了幾口食物,他們就急不可耐的問起了聚會的情況。
索林點了點頭,說道:“七個王國的使節都來了。”矮人們一陣歡呼,這證明着矮人七支部族仍然團結在一起。
德瓦林突然問道:“鐵丘陵的族人們怎麼說?丹恩會支持我們嗎?”丹恩.鐵足。鐵丘陵矮人的君主,索林的遠房表哥。是和孤山都靈矮人最親近的一個矮人族羣了。
索林張了張嘴就要回答,卻及時閉上了嘴,畢竟他們接下來的談話涉及到了一筆龐大無比的財富,那是矮人長鬚氏族,山下王國無數年的積累,是真正的金山金海!沒有人面對這筆財富而不動心,更何況這裡還有一個貪婪無比的人類!
二十八隻眼睛都看向了劉柯,最後連比爾博都不明所以的看向了劉柯。沒有人說話。劉柯卻坦然自若的喝着甘菊茶,彷彿沒有察覺到這炯炯的目光。
最終,還是比爾博開口問道:“爲什麼你們要這麼看着k?”
甘道夫對比爾博說道:“比爾博,能不能請你的朋友暫避一下。”
比爾博很直接的搖頭否決了。“不!k是我的朋友,爲什麼我會讓朋友離開我的家!這不可能!”在比爾博的心中,劉柯這個朋友可比瘋瘋癲癲的甘道夫、高傲的索林。喧鬧的矮人們靠譜多了!
甘道夫解釋道:“因爲這涉及到一個秘密,而這個秘密是屬於索林他們的。他們有權決定將這個秘密告訴哪個人!”
比爾博還要繼續爭辯,“不!這是我的家。我也有權……”他身邊的劉柯卻忽然拍了拍比爾博的肩膀,止住了他的話語,對他說道:“比爾博,天色已經很晚了,我要去休息。”
比爾博將離開的劉柯一直送到了門口,非常抱歉的看着劉柯,卻聽到劉柯在關門前,高聲道:“比爾博,我們是朋友,如果你需要幫助,請儘管開口。就算你決定去冒險,我也能保證你的安全,你恐怕還不知道,我可是一個非常厲害的戰士!”
然後,劉柯就在比爾博呆呆的表情中關上了屋門。回到自己的家中,劉柯將自己的皮甲、武器、草藥等物資都取了出來,仔細檢查了一遍,分門別類的裝入了幾個馬包中。
比爾博繼承的圖克家族的詭異血統,今晚恐怕就會被甘道夫等人刺激的甦醒,他想去冒險的想法也會無法抑制。
半夜,當劉柯起來給馬兒添加草料時,敏銳的聽到了從袋底洞中傳出的歌聲。
越過冰冷山脈和霧氣,
到達低深地窖古洞裡,
我們需在天亮前出發,
尋找美麗黃金所在地。
過往矮人立下偉大功業,
鐵錘落下如同鈴聲美樂,
在幽深之處,黑暗的生物沉睡
於基地之下的巢穴。
遠古國王和精靈般的貴族,
擁有無盡黃金和寶珠,
他們錘打鍛造,捕捉四散光輝,
藏於寶劍柄上的鑽箍。
在銀項練上掛着
奔流星光,在皇冠上鑲着
金絲織龍炎,
他們捕捉陽光和月亮的光熱。
越過冰冷山脈和霧氣,
到達低深地窖古洞裡,
我們需在天亮前出發,
尋回繼承的遠古黃金地。
他們替自己打造了美麗酒杯,
黃金豎琴,無人得窺
它們靜靜隱匿,許多歌曲
人類和精靈都未賞其味。
松樹在高地哭嚎,
強風在夜間喧鬧。
火焰赤紅,無情蔓延,
樹木像是火把般狂嘯。
谷中鐘聲響亮,
人類神情倉皇;
龍之眼比火焰更強,
毀了高塔和廳房。
月光下山脈煙霧籠罩;
矮人聽見末日號角聲到。
逃離廳堂卻又陷入危難,
在他腳下,月光下依舊在劫難逃。
在遠方迷霧山脈中悲嘆,
低深地窖古洞幽暗,
我們需在天亮前離開,
爲繼承豎琴和黃金,不惜與他一戰!
歌聲中,矮人的輝煌與悲壯令人動容,這是他們的心聲,他們是多麼想恢復山下王國伊魯伯的盛況!恢復矮人的榮耀!爲此九死而不悔!