（一）
翌日清晨，天高雲淡。
“香霖！”
老舊的木門被粗魯地推開，“嘎吱嘎吱“地慘叫着，吐出了幾塊破碎的漆塊。掛在門框上的銅鈴有氣無力地響了幾下，提醒店主前來接客。
“香霖，在嗎？”
魔理沙喊了幾聲，沒有得到答覆，便穿過層層貨架，徑直往裡屋走去。
她今天一反常態地，沒有戴那頂標誌性的大巫師帽，而是在腦袋上纏了一圈繃帶。她雙手拄着一柄斷成了兩截、再用膠帶綁在一起的破掃把，走起路來搖搖晃晃的，好像隨時都會跌倒一樣。再加上那身又髒又破的黑衣服，她現在看起來簡直就像個乞丐。
霧雨魔理沙剛剛經歷了她整個職業生涯中最悽慘的一天，到現在還沒緩過勁來呢。
昨天她破案不成，反而把自己給撞了個七葷八素，剛清醒過來沒兩分鐘，又被捲進了芙蘭朵露的彈幕戰裡，一打就是一整天，打得她整個人都快散架了。
這還不算完，魔理沙還沒來得及逃跑，就被拉進了一場瘋狂的酒會裡，喝了就吐，吐了又喝，就這麼一杯又一杯地幹到天亮，真是要了親命了。
這破紅魔館，還真就不是人能待的地兒，魔理沙暗自發誓，以後再也不去那個鬼地方了。
希望她在傷好了以後還能記得這個誓言。
總而言之，好不容易拖着剩下的這半條命爬到了香霖堂，魔理沙要拿的東西還是挺多的：解酒的藥、跌打損傷藥、紗布、繃帶、紅藥水、針線包、《少年醬鋪》最新刊，等等等等......
“香霖，我進來了哦！”
魔理沙一把拉開了臥室的門，就像她經常乾的那樣。這廝平日裡隨意出入香霖堂，還真就沒把自己當成外人過。
但是今天，她在那裡看見了一張平時從未見過的臉。
“嗯......嗯？”
一個比魔理沙大上好幾歲的金髮少女，一手撐着牀墊，迷迷糊糊地坐了起來，一臉疑惑地望着魔理沙，顯然是還沒搞清楚狀況。
她穿着一件不合身的男款睡衣，魔理沙記得那是霖之助的衣服。寬鬆的睡衣沒能完全遮好她的身體，隱約露出了胸口的一小片雪白的肌膚——雖然不想承認，不過這傢伙的身材還挺不錯的，至少比魔理沙要好多了。
看見了這幅光景以後，魔理沙差點就以爲霖之助一覺醒來變成女的了，然後她才注意到那個躺在牀邊的地鋪上，打着呼嚕，睡得跟死豬一樣的男人。
“請問，您是......”
陌生的金髮少女趕緊整理了一下衣衫，有些尷尬地面向魔理沙。雖不認識這個髒兮兮的小女孩，但她知道，對方一定是誤會了什麼。
“香霖......你這個......”魔理沙在顫抖，那柄斷過一次的掃把被她握得嘎吱作響，“大——色——狼！”
她帶着哭腔，吼了出來，接着用盡了渾身的力量，將那柄掃把“咣”的一下砸到了霖之助的臉上，差點就這麼讓他死在了睡夢中。
“什......什麼情況？”
霖之助揉着腦袋，爬了起來，卻只看見了一個奪門而出的黑色背影。
這時，他才意識到，自己忘戴眼鏡了。
（二）
本居小鈴做了一個夢。
她夢見，紅色的夜空籠罩着整個幻想鄉，血一般的雨滴傾盆而下。她獨自一人站在破敗的村落中央，看着僅存的陸地一點點地被殷紅的波濤吞噬，無能爲力。
這個夢究竟意味着什麼呢？
可惜，在她來得及找到答案之前，就被血水給淹沒了，這短暫的夢境也至此終結了。
小鈴從書堆裡爬了起來，伸了一個懶腰。說來也是奇怪，打完這一小盹，她反而覺得更加疲倦了。
“大清早的就開始犯困了啊，小鈴。”
向着聲音傳來的方向望去，本居小鈴見到了那個已再此靜候多時的少女：她穿着一身華貴的和服，修剪得整整齊齊的紫色短髮上彆着一個花形狀的髮飾——一看便知，這傢伙是有錢人家的孩子。
那是她的友人兼老顧客，稗田阿求。阿求是人裡的名門望族“稗田家”的第九代當家，年紀輕輕卻知識淵博，身爲《幻想鄉緣起》的編纂者而在人裡之中備受尊崇。不過，在小鈴看來，阿求跟她一樣，不過是個愛書的小姑娘而已。
“啊哈哈，昨晚熬夜看書，稍微有點睡眠不足。”
小鈴撓了撓後腦勺，顯得稍微有點不好意思。
“不注意睡眠的話，很快就會變成老太婆的哦！”
“我會注意的啦！”
有些調皮地吐了吐舌頭，小鈴將話題引入了正題：
“這一回，是要來借什麼書呢？”
沒錯，借書。本居小鈴家所經營的“鈴奈庵”，是人類村落中最大的借書屋。在那不算大的書店空間裡，滿滿當當地擠着成千上萬冊藏書，書架上有空位時就塞在書架上，沒空位了就堆放在桌上、椅上、地上、倉庫裡、臥室裡......店裡的空間有限，而新增的書本卻源源不斷，因此空間分配的問題一直以來困擾着小鈴。
與人裡的其它書店不同的是，鈴奈庵的藏書不僅數量大、種類全，其中還不乏各種奇書，比如來自外界的書、魔法書、妖怪書，乃至其它的一些根本無法閱讀的怪書。對於常人來說，這些書就是廢紙，但是對於少數能讀懂其內容的人，比如小鈴本人，來說，它們簡直就是人間至寶。
“請給我一些跟吸血鬼傳說有關的書，越古老的越好。”
稗田阿求提出了自己的要求，末了還加上了一句：
“對了，最好是從外界傳進來的書。”
“吸血鬼傳說是吧，好嘞！”
小鈴離開座位，跑到一面書牆前，仔細地尋找着符合顧客要求的書籍。不一會兒，她便抱着一大摞或新或舊、或薄或厚的書本，回到了櫃檯前。
“你看看，這些怎麼樣？”
她一鬆手，將那些書一股腦地堆在了桌子上，並輕輕地拍了拍最頂上的那一本，擺出了一臉自豪的表情。順便一提，那本書的名字是《我是傳奇》。
“嗯......”
阿求隨手拿起幾本書，翻看了兩眼，滿意地點了點頭。
“我就知道，這種事情來找小鈴是不會有錯的。”
“這是應該的嘛！”小鈴挺着一馬平川的胸，擡着並沒有多少智慧的頭，驕傲地說，“如果你想要讀到別處沒有的書，來鈴奈庵就對了。”
“說起來阿求，爲什麼你會想要借這種書呢？”做完廣告之後，她又問了這麼一句。
“這個嘛，最近鬧得風風火火的吸血鬼襲擊事件，你難道不知道嗎？”
“吸血鬼襲擊事件？跟吸血鬼有關的異變，不是剛結束沒多久麼？”小鈴歪着腦袋，沒搞清楚阿求在說什麼。
她這幾天找到了幾本好書，因此便一直窩在屋裡不出去，外面發生了什麼，也不是很清楚。
“哎......”阿求嘆了一口氣，顯然是拿她的小夥伴沒辦法，“有空的話就多出去見見世面，天天這麼呆在家裡看書，腦袋會生鏽的哦！”
“嘿嘿，最近幾天正巧沒空。說起來，那個‘吸血鬼襲擊事件’究竟是怎樣的？給我講講唄！”
“最開始的時候是在妖怪之山，有一個白狼天狗衛兵離奇死亡，死前被抽乾了所有的血液，這件事在那邊引起了不小的騷動，就連守衛隊的隊長都被撤職了。”
“嗯嗯，然後呢？”小鈴雙手撐着臉頰，饒有興味地聽着。
“然後，類似的屍體開始出現在幻想鄉各處。死者無一例外，都是妖怪，而且都死於失血過多，死前皆無掙扎跡象，作案手法如出一轍。”
“這樣啊......不過吸血鬼竟然會連續襲擊妖怪，不覺得很反常嗎？”
“正是如此，在這幻想鄉之中，這種專挑妖怪下手的事件可是從來都沒有過。這已經完全能算得上是異變了吧！”
“這能算是......異變嗎？”
小鈴仔細想了一下，身爲人類的她，好像還真沒察覺到什麼變化。
對於她這種兩耳不聞窗外事，一心只讀聖賢書的人來說，大概只有在洪水淹到腳後跟時，她才能反應過來吧。
不知爲何，她又想起了剛剛做的那個莫名其妙的夢。
“是異變哦，異變！”阿求一拍桌子，有些激動地說道，“以後肯定還會發生什麼大事的！偏偏在這種時候，那個巫女卻在家裡睡着大覺。”
“我想，大概保護妖怪不是她的責任吧！啊，對了......”小鈴一拍腦袋，似乎想起了很重要的事情，“說起吸血鬼，我這剛好還有一本挺奇怪的書，我想你可能會用得到。”
她從櫃檯抽屜的最下層，抽出了一本一看就知道上了年頭的大本子。這本厚書的書頁已經泛黃了，它的封皮是一張有些乾裂的牛皮，上面潦草地寫着一行拉丁文。
阿求拿起那本書，瞄了兩眼裡面的內容，皺着眉頭說道：
“又是妖魔書啊？”
“這是一本吸血鬼寫的書，嚴格來講，它並不是書，而是實驗日誌。”
“實驗日誌？”
“對的，大概四百年前，一小撮野心勃勃的吸血鬼進行了一次禁忌的實驗，想要依靠古代惡魔的力量，來解除自己身上的詛咒，獲得日行的能力。這本日誌的內容，就是那次實驗的全過程。”
“最後，他們成功了嗎？”
阿求對於實驗的結果有些好奇，因爲“日行的吸血鬼”這種東西讓她本能地感到了不安。
“裡面沒說，”小鈴搖了搖頭，“這本日誌寫到惡魔召喚儀式就中斷了，恐怕是遇上了什麼意外吧？”
稗田阿求無言地撫摸着那龜裂的牛皮封面，最終下定了決心，說道：
“小鈴，這本書，能幫我翻譯一下嗎？拜託了......”
“小菜一碟！”