哥倫比亞首都——波哥大，持有僞造的法國護照的魯比克和切比雪夫走出了機場，他們在一個人少的地方拿出了衛星電話和麥德林集團的人聯絡，很快，一輛豐田牌越野車接走了兩個人。
魯比克和切比雪夫是奉了尼古拉的命令到哥倫比亞來幹一件大事情的，因爲切比雪夫是第一次執行這麼重要的任務，所以直到現在，魯比克也沒有告訴他具體的任務到底是什麼。
魯比克從來沒有想過，有一天他會被人派到一個陌生的國家去刺殺他們的總統。所以這一次的任務讓魯比克倍感壓力。
對於謝廖沙來說，哥倫比亞的販毒集團是他最重要的客戶，而與此同時當地的左翼游擊隊武裝和販毒武裝又是瓦連京的武器出口集團的大客戶，除此之外，哥倫比亞還是蘇聯汽車在拉美地區最重要的銷售市場，如果把這樣一個市場交到了一個極度親美的領導人手裡，那就可能帶來一系列的麻煩。而謝廖沙現在在國內又遇到了來自利加喬夫的發難，如果不能穩住海外的汽車銷售市場和軍火市場的話，那麼對於穩定國內的局勢也是很不利的。
謝廖沙其實有一點沒有告訴魯比克，那就是這一次的刺殺活動並不一定非要成功不可，因爲對於謝廖沙來說，哥倫比比亞的局勢越是動盪，麥德林某集團和那些游擊隊就越是依賴高爾基兄弟會的軍火和洗錢渠道，這是謝廖沙最期待的結果。
載着魯比克和切比雪夫的豐田越野車將他們帶到了一處位於市中心的酒店裡，這座建築從外表看來已經相當有歷史了，沒想到裡面還是很豪華的。幾個人走進了房間之後，大家坐下來，彼此互相熟悉了一番，然後就慢慢的進入了正題。
“埃斯科瓦爾先生囑咐我們要好好招待兩位貴客，並且滿足你們的一切需要，不知道我們有什麼可以爲你們效勞的！”對方用不太熟練的英語問道。
“我們這一次因爲是搭乘民航客機，所以沒有攜帶熟悉的武器，我喜歡svd德拉貢諾夫，子彈最好是達姆彈（炸子，開花彈，國際公約禁止使用）除此之外你們還得幫我們監控目標人物的行蹤，svd德拉貢諾夫的有效目標是1000米，而我最理想的距離是八百米！”魯比克耐心而細緻的提着自己的要求，對方認真的聽着，然後默默地記在心裡。
“巴爾加斯經常在公開場合發表演講，我覺得想找個下手的機會並不難，關鍵是我們如很能在得手之後儘快的脫身，以及在失手之後如何補救。根據我們買通的內線提供的情報，這一次美國人可是鐵了心的要把他扶上總統的寶座，據說他的保鏢都是美國退役的特勤人員……”對方在聽完了魯比克的要求之後，也開始提供一些現有的情報給魯比克作參考，魯比克聽到有美國特勤人員參與其中，不由得皺了皺眉頭。
魯比克在匈牙利時是狙擊學校的教官，他知道如果目標的身邊有專業人士參與的話，會有多大的難度。且不說這些經驗豐富的傢伙會盡自己一切的可能將目標任務牢牢地保護起來，必要的時候這些人甚至還可以爲委託人擋子彈。所以在這種情況下，魯比克在飛機上計劃的那一套方案可能就不太合適了。
“如果是這樣的話，我可能需要幾個幫手，你們要幫我安排一下。”魯比克在腦海之中修改了一下自己的計劃，很快一更更加穩妥的方案逐漸在魯比克的腦海中成型了。
雙方商定好了初步的合作之後，麥德林集團的人就離開了，此刻作爲魯比克的小弟來到哥倫比亞的切比雪夫內心是無比的焦灼。他一路上都在找機會聯絡自己的上級巴拉尼科夫，因爲巴拉尼科夫告訴過他，如果在臥底行動中碰到被迫參與嚴重犯罪活動的時候，務必要聯絡他，不然的話，他就無法得到克格勃的豁免。
“魯比克大哥，我能去樓下的酒吧裡轉轉嗎？我還是第一次來到這麼遠的地方，聽說這裡的女人非常的漂亮，我想去見識一下。”切比雪夫一邊整理兩個人的行李，一邊對在泡澡的魯比克請示道。
“做了這麼長時間的飛機，難道你不累嗎？”魯比克反問道。
“魯比克大哥，我就是想見識一下！”切比雪夫趕忙解釋道。
“好吧，那你去吧！千萬別走的太遠，這裡治安不太好！”魯比克提醒道。
切比雪夫得到了魯比克的許可之後，就高興的離開了房間。在他關上房門之後，他趕緊跑向電梯，此刻時間對於切比雪夫來說是寶貴的，他要儘快聯繫上巴拉尼科夫，把自己的新任務告訴他。
切比雪夫來到了酒吧之後，先是搭上了一個正在等活的女陪侍，隨後在女陪侍的安排下來到了酒店裡的一間客房內，切比雪夫趁着女陪侍去洗澡的時候，拿出了衛星電話，開始聯絡自己的上級巴拉尼科夫。
電話很快就接通了，那邊巴拉尼科夫焦急的問道：“切比雪夫，你現在人在哪裡怎麼這麼長時間不聯繫我？”
“老大，我現在被派到了哥倫比亞，好像要幹掉什麼重要的人物，我要向你報告一聲，這段時間我一直都找不到機會和你通話！”切比雪夫焦急的說道。
“你們要幹掉誰，還知道什麼具體的嗎？”巴拉尼科夫趕緊追問道。
“不知道，我們剛剛見過幾個哥倫比亞人，還不知道接下來要幹什麼！”切比雪夫一邊打電話，一邊偷看着浴室那邊的情況，耳朵裡時刻在關注着浴室裡的流水聲。
“切比雪夫，儘量讓自己抽身事外，不要過多的參與他們的行動，就算是緊要關頭迫不得已啊喲參加犯罪行動，也一定不要殺人，尤其是殺外國人！”巴拉尼科夫一邊在電話裡叮囑着，一邊絞盡腦汁的在腦海裡搜索克格勃內部誰在負責美洲那邊的事物，這個尼古拉簡直是喪心病狂。