在2月7日的凌晨六點，格里那凡爵士叫同伴儘早出發。在深夜的時候，滂沱大雨已經停止了。此時飄散在天空的，依然是灰濛濛的雲靄；太陽被遮掩得看不見了。在太陽還不露臉的時候，天氣十分涼爽，正是行路的好時機。
巴加內爾拿出地圖，在上面測算了一下，從卡花尖角到奧克蘭的路程正好是八十英里。如果在每天的二十四小時之內，一直走十英里的話，需要花費八天的時間。所以，巴加內爾就提議，在這兒不必沿着曲曲彎彎的海岸方向走，應該去離這裡大約三十英里，位於隈帕河和卡陀江的匯合處，也就是加那瓦夏村。因爲那村子是驛車的途徑之路，自然有專門駛向奧克蘭的驛車。他建議說，先在加那瓦夏村上驛車，然後在德魯裡一帶稍稍休息一會兒；因爲在那村子裡有著名的博物學家郝支特脫所推薦的一家一流旅社。
爵士一行人分別背上自己的乾糧還有槍支，就這樣順着奧地灣海岸的北部，開始旅程了。爲了防止外人襲擊，他們非常謹慎，相互之間保持了一定的距離，但距離也沒有太遠，以便能相互呼應。每一個人都緊緊握着手中的槍，留意這東邊丘陵地帶的動靜。巴加內爾則拿着新西蘭地圖，時不時還讚美地圖的方位精確！
爵士一行人在路上，踩的是填滿貝殼的沙灘，這沙灘還混雜着一些天然氧化鐵渣。一路走着，可以看到海岸上一些海生動物在嬉戲；這些動物膽子很大，看到人來也不跑。還有許多海豹躺在地上，圓乎乎的腦袋，非常可愛。新西蘭海岸上有衆多海豹，它們的皮和油受市場歡迎，價格很高，引得許多海豹捕獵者前來。
在海豹中間，有三四頭海象在裡面，這些海象身高在二十五英尺到三十英尺之間。它們的皮是藍灰色的，長着可硬可軟的長鼻子，身上長長卷卷的髭毛，如同一些花花公子的頭髮一樣。這些海象也懶洋洋地躺在沙灘上，一副可掬的憨態，很招人喜歡。
小羅伯特一邊走一邊觀看，忽然大聲喊道：
“啊！海豹怎麼還會吃石子！”
果然沒錯，幾頭海豹在那兒大口大口地吞吃沙灘裡面的石子。
“實在令人無法相信，它們真的還喜歡吃石子！”巴加內爾驚訝地說道。
“這些石子吃下去能消化嗎？”小羅伯特疑惑不解地問道。
“親愛的孩子，這些海豹吃石子可不是爲了填飽肚子！我覺得，它們吃的目的是增加身子密度，保持身體的平衡，這樣能更好地潛入海底。當這些海豹從海底回到海岸上時，又會把石子吐出來的！要不，您可看看，那幾頭吃了石子的海豹，正要潛入海水。”
果然沒錯，吃了石子的那幾頭海豹，真的潛入了海水深處。大家很好奇，想在這兒觀看，當它們重回到岸上的時候，會不會把吞下去的石子又吐出。但格里那凡爵士覺得會延誤行程，還是主張繼續前行。巴加內爾爲此感到有一些遺憾。
在十點鐘的時候，爵士一行人走在雪花巖處的海灘，就在那兒休息吃早飯。奧比內就在海灘上採了許多海淡菜，遵循巴加內爾提供的烹飪方法，在火堆上慢慢燒烤，吃起來味道還很好。
在早晨後，大家稍微休息了一會兒，又繼續行走了。旅行者們沿着海灣的方向繼續走着，看見有無數的鳥兒在岩石和沙灘中間飛翔。這些鳥兒有軍艦鳥、塘鵝、海鷗。旅行者們還看見在懸崖峭壁上棲息着的是短粗肥大的信天翁，一動不動地在那兒站立着。在下午四點鐘的時候，爵士一行人已經走了大約十英里路了，而且還沒感到疲倦。兩位女子要求繼續趕路，直到夜色降臨才停下來休息。這時候，他們成功繞過了北面的山腳，抵達了隈帕河的流域。
遠遠看去，這兒是一望無垠的碧草，但走近去看，才知道原來是一片片灌木叢；在灌木叢上，開的是小白花，長在灌木叢下的，是粗粗長長的鳳尾草。旅行者走到灌木叢中，才體會到真正的行路難。爵士一行人費盡力氣，才能走出了這一地帶，成功穿越了哈卡利華塔連山的幾道山坡。
現在的時間，已經是晚上八點鐘了。爵士一行人決定在這兒露宿。於是，大家就在松樹下鋪上了毯子，蓋上了一些東西，馬馬虎虎地睡下了。
爲了防止外人的襲擊，格里那凡爵士要求輪流值班；兩個人爲一組，帶上荷槍實彈來守
夜；爲了防止野獸的襲擊，他們還燃上了篝火。幸運的是，在新西蘭一帶，沒有獅子、狗熊這類動物的出現。前來騷擾的，只是幾個當地土著人叫做“嘎姆”的沙蠅，還有一些大膽的野鼠而已。
第二天，也就是2月8日，當巴加內爾從夢中醒來的時候，心裡舒暢了許多。因爲他所畏懼的毛利人沒有出現，甚至在夢中都沒夢見他們，可真是睡了一個舒服的好覺了。他甚至還感到心情愉快，高興地對格里那凡爵士說道：
“這一次遠途旅行，將會是一次輕鬆的散步，不會有危險的事情發生了！我估計今天晚上，我們就能走到前往奧克蘭的大路上了。一旦到那兒，就幾乎沒有遇到土著人的可能性了！”
“我們到那兩條河的匯合之處，還有多遠的距離呀？”格里那凡爵士詢問道。
“應該還有十五英里！和我們昨天走的路差不多遠。”
“如果我們再碰到灌木叢，可能沒辦法走得快一些了。”
“這個您放心好了。我們一直靠着隈帕河岸走，一路上就不會見到那些灌木叢了。因爲那兒的路相對來說，比較好走。”
“好的，我們現在就出發吧！”格里那凡爵士見同伴都準備好了，就下了出發的命令。
在這一天開始的幾個小時之內，旅行者還遇到一些灌木叢。可是走到晌午的時候，到了隈帕河河畔的時候，灌木叢就不見了。接着一路向北方向走，旅行者再沒有碰到什麼阻礙。
這裡河邊的風景別具一格。河裡的水草繁茂，清澈的河水中港汊縱橫。著名的植物學家胡克統計過，在新西蘭發現有兩千多種植物品種，其中五百多種是本地所獨具的。但這些植物種類中，花卉的種類也不多，顏色色彩也比較單調。很少生長一年生植物，大多數是羊齒類、禾本類和傘形類植物。
在新西蘭這一片青翠的土地上，有品種繁多的喬木植物。開紅花的喬木有“美特羅西得羅”樹，羅漢柏的特點是枝條密集向上伸直生長，還有一種叫做“利木柏”的柏樹。
在繁茂的樹木中，鳥兒在樹葉間翻飛，到處是鳥兒的喧噪聲。這些鳥兒中，有一些是珍禽類的鳥兒，單單大鸚鵡的鳥類就有三種：一種羽毛呈青綠色，在項下有一道紅羽，這種鸚鵡叫“卡卡利吉”，全身羽毛是青綠色的，在項下有一圈紅羽；另外還有稱做“託波”的鳥兒，這種鳥兒面部的兩側有着黑色的鬃毛，顯得非常漂亮！還有一種大鸚鵡，博物學家叫做“南國老人”；這些鸚鵡如鴨子一樣大，全身棕紅色的羽毛，雙翅展開後全身更加美麗。
少校和小羅伯特沒用多少精力，隨便就打到了幾隻鷸鳥和竹雞。奧比內興高采烈提着這些鳥兒，一邊走一邊拔毛，很高興有美味佳餚爲大家填飽肚子了。
說實在的，巴加內爾並不關心這些野味是否可口，他滿腦子想的是，拿幾隻鳥做標本，回到歐洲好觀察。這可愛的學者最感興趣的，是一種怪鳥，土著人稱做“突衣”。這種鳥會發出稀奇古怪的叫聲，像是在哈哈大笑，當地人就稱這種鳥做“哈哈鳥”。除此之外，這種鳥外貌也很奇特，像穿上了司鐸的衣服，全身漆黑一片；但脖子間卻有一條白領帶；所以也被人叫做“司鐸鳥”。
“當冬天來臨的時候，這種‘突衣’就會變得非常肥胖，”巴加內爾對少校解釋道，“而且肥胖得幾乎都飛不起來。爲了減輕重量，這些鳥兒就會自己開膛破肚，一點點啄食體內多餘的脂肪。麥克那布斯，您覺得這種鳥兒古怪嗎？”
“古怪得一點譜兒都沒有，我纔不去相信呢！”少校搖着頭，露出懷疑的神色。
巴加內爾恨不得馬上捉一隻“突衣”，親自給少校驗證看一看，這種鳥兒胸前卻是鮮血痕痕。但可惜的是，都沒辦法抓到這種鳥兒。
然而，這些旅行者卻遇到了另一種也屬於珍禽類的怪鳥，叫做“幾維”鳥，也叫做“鷸鴕”，現在，這種鳥兒瀕臨滅絕。這種鳥兒不長翅膀，更沒長尾巴，每一隻爪子一共有四個趾頭，全身披散着白羽毛，嘴像鷸鳥喙。小羅伯特四處尋覓，之後在一棵大樹樹根搭成的鳥窩裡發現了幾隻這種鳥，實在非常令人歡喜。巴加內爾如捧着珍奇寶貝一樣，把它們捆綁在一起，牢牢抓住，小心謹慎地拿着；打算以後要帶回法國，送到法國巴黎的植物園巴黎植物園，在巴黎的市區裡面。園區的面積很大，
不僅擺放着植物，還有一個小小的動物園。；並且要在那兒掛上一塊牌子，上面寫着“雅克•巴加內爾先生所贈”。
爵士一行人就這樣沿着隈帕河的河岸，繼續向下遊走去。這裡的環境是寧靜又安全的。方圓百里沒有人煙，甚至連土著人的蹤影都沒瞧見。走在這兒，看着靜靜流淌着的河水邊、鬱鬱蔥蔥茂盛的水草，還有一片平坦的河邊沙灘，每一個人都感到神清氣爽、精神抖擻。
現在已經是下午四點鐘了，爵士一行人已經走了九英里路了。巴加內爾翻看地圖，看着還有五英里的路，就到隈帕河和隈卡陀河的交匯處了。如果走到河的交匯處，就可以順利踏上去奧克蘭的大路了。那條路距離奧克蘭只有五十英里，步行的話只需要兩三天；但如果搭乘郵車的話，抵達那裡只花七八個小時。
“看這路程，今晚我們還得要露宿。”格里那凡爵士說着。
“對呀，只希望這是我們的最後一次露營了。”巴加內爾說道。
“如果不用露宿，那實在是太好了。因爲對海倫夫人和瑪麗小姐兩位女士來說，露宿真的很不方便。”
“這兩個女子真的很不簡單。一路上她們不叫苦也沒發出怨言！”孟格爾說完之後，又對巴加內爾說道，“巴加內爾先生，您不是說過，在這兩江匯合的地方，坐落着一個村子嗎？”
“對的，要不看看地圖吧！上面標有這村子叫‘加那瓦夏村’；在那兒只有兩英里的路，就到兩江匯合的地方了！”
“這就太棒了！爲了能找到一個舒服的旅館，我們不如現在加把勁，今晚走到那村子裡去！海倫夫人和瑪麗小姐也不在乎多走兩英里的路。”
“啊！旅館？”巴加內爾驚呼道，“我們去毛利人的村子裡住旅館！別說什麼旅館了，恐怕連一個小客棧或者小酒館都看不到。那些村落都是茅草棚子。所以，我還是建議大家繞開行走，別做自投羅網的鳥兒！”
“巴加內爾，您現在擔驚受怕過度，一切敏感了！”格里那凡爵士嘲笑道。
“親愛的爵士，我真的不是膽小如鼠，一切還是小心謹慎、多加提防爲好。俗話說不怕一萬，只怕萬一！要知道，這裡可是新西蘭呀！誰知道戰火蔓延到了什麼地方！說不準憤怒的毛利人就想抓幾個歐洲人吃來發憤！我可不想主動上門。”巴加內爾理由充足地說道，“現在，我們還是走到德魯裡，那兒一定會有舒適的旅店吧。在德魯裡，不僅是海倫夫人和瑪麗小姐，就是我們男士們都能美美睡上一個好覺了！”
大家都遵照巴加內爾的建議。尤其是海倫夫人和格蘭特小姐，她們也贊成寧可夜晚在露天睡，也不願意主動上門自找麻煩。於是，爵士一行人又沿着河岸繼續走了兩個小時。旅行者們看到，這時候已是黃昏日暮了；西邊的天空，慢慢下到地平線的夕陽，給西邊的天空抹上了一道絢麗的紅暈。在霞光中，東邊的山巒由墨綠色，漸漸變成了一片高貴的紫紅色，彷彿是在給這些旅行者做離別的致意。
爵士一行人非常清楚，新西蘭位於緯度高的地區；所以黃昏的時間短暫，一會兒漆黑的夜幕將會漫上來。爲了趕路，大家都加快了步伐。
夜晚的霧氣不知不覺彌散開來了，遮蓋住大家的視線了。在夜幕裡，大家只聽到河水嘩啦啦的流淌聲，而且響聲越來越大。的確沒錯，他們已經到了兩江的交匯地方了。嘩啦啦轟鳴的流水聲，是江水和河水互相匯合的時候，相互撞擊發出的聲音。大家精神都爲之一振。
“看，我們來到了隈卡陀江！”巴加內爾興奮地叫了起來，“沿着這條江的右岸一直向上走，就是去奧克蘭的大路了！”
“明天一大早，我們就能順利踏上這條大路了！”少校也滿懷激動地說道，“前面很黑，我們今晚還是在這兒湊合過上一夜吧！大家看，那兒是不是小樹叢呀！如果是，我們可以在那兒露宿。吃完晚飯就去那裡。”
“我們現在就吃吧！”巴加內爾說道，“但是，我們還是謹慎一些好，只能吃餅乾和乾肉，絕對不能生火！現在瀰漫的夜霧，正好可以隱蔽我們。”
爵士一行人走進了小樹叢裡；遵照巴加內爾的建議，只吃了一些餅乾還有乾肉，之後就臥在地上睡着了。走了十五英里的路程，大家都疲倦得不行了，沒多久，大家就都睡着了，進入了甜美的夢鄉。
（本章完）