要是當個叛逆的少女，事情或許會簡單得多。
濱崎步在福岡時的玩伴，其中一個女孩子，家裡有位嚴厲的父親。但越是被管束的孩子，被激起的反叛心就越強。
那個時候，當濱崎步聽對方說着如何應對父親，竟從中體會到一絲的刺激。不過，濱崎步從來沒有被父親管教過，也從沒有當過被管束的孩子。
巖橋慎一從車裡下來了，他似是被人提醒，纔看向了濱崎步所站的方向。朦朧的光與影之中，濱崎步看巖橋慎一看得不夠真切，心想，巖橋慎一大概也是這樣。看她看得不夠真切，更沒有真正清楚過她的心事。
濱崎步整理了一下裙角，若無其事般地走過去。
那樣被管束的孩子，現在她也能當一次嗎？
然而，當濱崎步的腦海之中浮現出這樣的念頭，當挑戰巖橋慎一的時刻來到眼前，她卻忽然有了一種深刻清晰的意識：自己絕不是個服從管教的孩子。
濱崎步還沒有靠近巖橋慎一，先在心裡豎起一道反叛的牆。
巖橋慎一看到了濱崎步以後，就停在原地，沒有挪步。今晚他和電影製作公司的人見面，傍晚時，先安排司機把宇多田光送了回來，這個時間，小孩子應該已經睡下了。
上午出門之前，濱崎步說自己今天約了朋友去玩。即使少女已經十五歲，但這個時間回來，怎麼說也有些晚了。
少女的腳步不慢，但步子踩得重重的。她走近了，擡起頭：“巖橋桑。”
巖橋慎一看了看她，忽然問：“和朋友們玩得開心嗎？”
濱崎步想象中的畫面，被他一句話就輕輕巧巧打破了。她愣神的這一瞬，瞧見巖橋慎一微笑起來，說她：“看着像在什麼人慪氣。”
“我會和什麼人慪氣？”濱崎步下意識反問了一句。
巖橋慎一還面帶笑意：“這就不知道了。不過，Ayu的個性，和什麼人慪氣都不奇怪。”
濱崎步惱羞成怒，回了句：“和您慪氣也不奇怪嗎？”
她話說出口，還沒意識到自己這句話裡一半是賭氣，另一半是真心。
她在心裡豎起的那道反叛的牆，如一道最虛弱的幻影，巖橋慎一隻是伸手輕輕擋了一下光源，就頓時消失無蹤影，甚至都不曾留下坍塌後的殘磚敗瓦。
“不奇怪。”巖橋慎一的語氣倒是認真起來，“生氣也不算是一種壞品質。”……對藝術家來說，更是如此。
他對濱崎步的態度與反應，都出奇的包容。
“您要這麼說，那我就整天氣鼓鼓的，看誰都不順眼。”濱崎步和他頂嘴。
巖橋慎一笑了，索性給她出主意：“乾脆，看什麼不順眼的時候，就把心裡在想的事寫下來好了。”
“寫出來，文字就會產生魔力。”
他這一套話，常說給手下的歌手。但濱崎步不吃他這一套：“我纔不相信魔法……”
巖橋慎一和她說：“但我今天卻剛見識了因文字產生的魔法。”
濱崎步投以懷疑的目光。巖橋慎一看了一眼從大門透出來的燈光，提醒濱崎步：“先進去吧。”
明菜桑肯定已經發現他們，並且等在玄關了。濱崎步忽然心有不甘，對着巖橋慎一討價還價：“我能不進去嗎？”
巖橋慎一皺眉：“這是什麼話？”
“您剛纔說的文字魔法的事，我想聽您說下去。”濱崎步找起了藉口。但即使如此，這也不是到了家門卻不進去的理由。
她想起中森明菜，如慌不擇路一般，說了句：“我沒有和明菜桑說，自己會晚回來。”
拉出喜歡的明菜桑來當擋箭牌，爲的是掩飾自己的不甘心。還是個少女的濱崎步，不懂得女人心究竟是何物，但本能般地，厭惡起了說出這句話的自己。
巖橋慎一聽了她的話，卻露出個瞭然的笑容。他點點頭，“原來如此。”
“總之，先進去吧，然後我告訴你文字魔法的事。”
巖橋慎一寬容地體諒了一個害怕被長輩斥責的少女。濱崎步這下乖乖跟在了他的身後。她在這樣微妙的情景裡，忽然又有了一絲關於父親的聯想。
進了門，中森明菜果真已經等在了玄關。巖橋慎一先進來，越過他的肩膀往後看，濱崎步繃着一張小臉，跟在他身後。
“歡迎回來。”中森明菜將目光從濱崎步身上收回。她跟巖橋慎一說話：“怎麼一直待在外面不進來？我都要去看看，是不是發生什麼事了。”
巖橋慎一和她開玩笑：“早知道這樣，就在外面多待一會兒，等你出來了。”
中森明菜接過丈夫的外套，濱崎步低下頭：“明菜桑，我回來了。”
進了燈光明亮清楚的室內，看濱崎步的臉，就想得出她今晚痛快玩了一場。面對着一個晚歸的少女，中森明菜有些不知道該說什麼纔好。
不管怎樣，十五歲的少女，這個時間回家還是太晚了。但生性率直，對於規則並不怎麼在意，甚至自己也曾是個“不良少女”的中森明菜，又覺得沒必要小題大做。
濱崎步既不是她自己，也不是她的孩子。
中森明菜遇到了一個從來沒有遇到過的問題。
先開口的人是巖橋慎一，“今天Ayu出門之前，我還在想，不知道她和朋友們相處的怎麼樣。剛纔見到她，倒是放心了。”
他輕描淡寫，沒有提濱崎步晚歸的事。
濱崎步在他身後小聲吐槽：“聽您這麼說，我是個很難相處的人。”
包庇晚歸的孩子，卻被她反嗆一句，中森明菜覺得巖橋慎一好笑。然而，巖橋慎一話裡話外流露的對濱崎步的偏袒，又讓中森明菜產生某種無名的火氣。
“能和朋友們融洽相處是好事。”中森明菜說，“但回來的太晚也不太好。”
濱崎步聽了這句話，臉上流露出失望的表情，“明菜桑這麼想嗎？”
中森明菜意識到了這個少女有意的激怒。
濱崎步無意要頂撞或是激怒中森明菜，就像她在回來的路上，內心渴望與巖橋慎一來一場針鋒相對。
然而，這個少女從不知道如何跟父親相處，卻從不缺少被女性管束的經歷。
這使得她在巖橋慎一面前不得章法的同時，卻又出於慣性，清楚熟練地在一個女性面前展現叛逆。