韋恩莊園。
卡珊德拉被送進了客房，家族專用外科醫師阿爾弗雷德正在替她手術取出子彈。
門外，芭芭拉對羅伊問道：“怎麼會這樣的？這孩子......應該不可能被擊中才對啊。”
“本來是這樣。”羅伊淡淡道，“但她替戈登局長捱了一槍。”
芭芭拉禁不住“呀”了一聲。
“別擔心，那個傢伙已經是我的了。”羅伊道，“我會抓到他。”
這時，阿爾弗雷德推門出來了。
“該隱小姐的情況已經基本穩定了。”阿爾弗雷德道，“現在因爲麻醉劑的作用可能還要睡一陣，但是靜養一陣就好了，不是什麼很嚴重的問題。”
“謝謝你，阿福。”羅伊道。
阿爾弗雷德擺擺手：“隨時效勞，格林先生。如果還有什麼需要的話，儘管搖鈴就行，我能聽見。”
說完，他就消失在了甬道的另一端。
羅伊和芭芭拉推門進入了房間內。房間裡瀰漫着一股濃烈的藥味，卡珊德拉雙目輕閉，渾然不覺地躺在牀上，從手臂到上身都纏着繃帶。她的呼吸均勻而平穩，似乎確實沒什麼大礙了。
“這孩子真的很努力呢。”站在牀頭，芭芭拉忽然說，“她一直非常努力地想要融入我們，拼命證明自己......真是傻呢，她似乎總是不覺得，她早就是我們中的一份子了。”
羅伊不語。
“不過她從來不願意提起自己的過去。是的，我們都知道她被一個頂尖殺手養大，但是自從那次小丑......好吧，就是感覺她似乎還有什麼沒說。”芭芭拉瞥了羅伊一眼，“你知道什麼嗎，大偵探？關於卡珊的過去？”
羅伊眼睛裡閃爍了片刻。
“不。”他搖搖頭說，“不知道。”
芭芭拉輕輕笑了：“你對別人撒起謊來有模有樣，但我猜我只是太熟悉你了。”
羅伊無奈地回瞥了她一眼。
“好吧，我是知道。”羅伊道，“但每個人都會有不想說的秘密，也許卡珊只是不想被她的過去拖累。我選擇尊重她。”
“看不出來你什麼時候這麼善解人意了。那你又有什麼瞞着我的秘密？”
羅伊轉過頭，直視進她清澈的如寶石般的眼睛。
“沒有。”他說。
芭芭拉莫名地感覺氣氛一陣尷尬。
“嗯......啊，那姐就信你這次好了......嗯......”
羅伊冷不丁道：“那個‘第三人’......他知道布魯斯生前有選我接替蝙蝠俠位置的念頭。”
“啊？”
“你知道有誰向其他人提過這件事嗎？”
芭芭拉愣了愣，隨即道：“不久前迪克在哥譚警局屋頂上對我父親提過，但是......”
“嘁，果然是那個長嘴巴。”羅伊說着，向門外走去，“我現在要回去見局長，卡珊就留在這裡。”
哥譚警局，頂樓。
戈登局長這會兒還負者傷，但他卻固執地拒絕了去醫院檢查的意見，一個人站在屋頂那個巨大的探照燈邊上點着了一根香菸。
“我以爲你在戒菸，局長，讓你女兒看到可不好。”
從他身後的陰影中傳出了低沉渾厚的聲音，羅伊神不知鬼不覺地出現在了頂樓，走了出來。
戈登局長頭也不回，輕輕一笑：“都到了這個時候，這種小事還有什麼好在意的？說不定明天我就得跟着這幾天許多不幸的警察們一樣被炸成灰，那樣的話戒菸還有什麼意義？”
羅伊沉默片刻，道：“一切都會過去的，局長。”
“你知道，以前每次這樣的時候，總有一個人也會對我這麼說。”戈登悽然一笑，“而現在，這個人入土了。所以我現在不再敢這麼肯定了。”
長嘆一聲後，他轉而問道：“好吧，你說有問題？”
“當然。”羅伊道，“首先是這個燈。”
他指了指頂樓上擺着的那臺翼騎士特有的探照燈。
戈登聳了聳肩：“我們分別有一臺你的和夜翼的，都是在緊急情況下會用到的。畢竟......你知道，現在我們已經失去了蝙蝠俠，而這座城市現在又是這麼一個狀況，警局裡人手一天比一天短缺，緊要關頭我們可能會需要你們的幫助。不過目前這盞燈我們還沒用過，所以應該只有警署裡一部分人知道。”
“但是那個山寨的‘蝙蝠俠’知道。”羅伊道，“另外，他還知道蝙蝠俠生前曾經有讓我接替他披風的意思。聽說夜翼和你提過這件事？”
戈登點點頭：“是的。不過我們是在昨天被炸掉的警署頂樓上交談的，除了我和他以外應該沒有人聽到纔對。”
“你是說你們沒有發現而已。”羅伊道，“也許他就躲在樓梯間的門後，或者別的什麼地方偷聽你們交談。”
“也有這個可能。”戈登說着，轉而又問，“你說到了‘第三人’，和費斯警探在看到那個傢伙的時候說的一樣。看上去你知道些什麼？”
“一點線索而已。”羅伊道，“你知道幾年前軍方和哥譚警署合作的某個項目嗎？”
戈登皺眉思索片刻後，道：“略有耳聞。如果我沒有記錯的話，那段時期我有不少家庭事務處理，所以那段時期的事情都是交給副局長範恩處理的。”
“範恩現在已經死了。”羅伊道，“資料庫裡和那個項目相關的內容基本已經被人清理乾淨了，所幸蝙蝠俠有建立自己數據庫的習慣，所以我還是拼湊出了當年這件事的一個大概。蝙蝠俠收到了邀請，自願參加了這個項目，他的動機目前我們也沒人知道，但據說對他而言是一次不怎麼愉快的回憶。近日蝙蝠俠死後，三個他的劣質山寨貨開始活動了，並且這三人似乎都曾經是警察。我現在相信這些都和六年前的那個項目相關。”
“‘第三人’來到警署的時候，費斯警探似乎認出他來了，看起來費斯警探也是當年參與了的人。但是很可惜就在一陣子之前，費斯警探吃了那傢伙一顆子彈，現在在醫院裡人事不省，恐怕幫不上什麼忙。不過他還提到了一個名字......法雷爾，也是警署的一位老警探。聽他的口吻，也許法雷爾警探也是當年的參與者之一。”
羅伊輕輕一皺眉：“我一直把範圍放在六年前在警隊的退役警察中，卻忽略了警局裡現役的警察裡還有知情者的可能性......法雷爾警探在哪兒？”
“聯繫不上。”戈登搖搖頭道，“不過我可以給你他的住址。”(。)