埃文-多格蒂現在真不知道自己應該是什麼心情纔好。是希望伍德的媽媽繼續昏迷下去呢，還是順利醒來。他告訴伍德等他媽媽醒來了再談退役的事情，如果索菲婭一旦甦醒過來，這件事情就要被提上議事日程，到時候自己又該怎麼做？同意伍德的退役請求嗎？別開玩笑了！他才三十二歲，他是諾丁漢森林當之無愧的核心，如果他退役了，我們怎麼辦！
還有一件讓他憤怒的事情——阿拉伯人突然放滿了談判進度。
比這讓他更憤怒的是，這件事情竟然和伍德有關！
喬治-伍德突然請假離隊，球隊的前景就被蒙上了一層陰影，而且這些阿拉伯異教徒也不知道從哪兒得來的消息，說什麼伍德可能會退役，如此的話，他們就需要重新考慮一下對諾丁漢森林的出價了。
艾倫-亞當斯對此也非常無奈，他認爲這根本就是阿拉伯人的詭計。他們是想找一切藉口來壓低出價，力求用最低廉的價格收購諾丁漢森林。否則，一個球員怎麼可能和一傢俱樂部相提並論
如果阿拉伯人以這個藉口來壓價的話，埃文-多格蒂是不能接受的。當初找上這家阿拉伯財團就是看重他們有錢，能夠出得起大價錢。想到越談這錢越少了還……
現在埃文-多格蒂多麼希望上帝他老人家能夠來拯救自己啊。
維爾福德外面的記者比平日裡少了許多，大家都知道這是爲什麼——和這裡比起來，諾丁漢大學皇家醫學院顯然更值得關注。就算是在這裡訓練的球員們中間也有人心不在焉的，他們身在訓練場，心卻飛到了醫院。喬治已經兩天沒出現在大家面前了，沒有人知道他究竟怎麼樣，平日裡與他關係好的加雷斯-貝爾、阿隆-米特切爾等人也因此在訓練中注意力都有些不集中了。\\\
麥考利斯特是看在眼裡，急在心裡。他已經提醒過球員們不要把注意力放到足球以外的地方。安心備戰纔是他們應該做的。可是他的話沒什麼用，球員們走神依舊。要知道他們下一場可是要去安菲爾德挑戰強大地利物浦，那可不是一個隨隨便便就能戰勝的對手，安菲爾德也不是一個走神就能征服的球場。如果球隊的心思不在比賽上，迎接他這個主教練的會是什麼？
麥考利斯特不敢往下想
“訓練結束之後。我要去醫院看望喬治和他地媽媽。”貝爾在訓練間歇對米特切爾說道，他看着對方。特切爾當然知道那是什麼意思，他也接道：“我和你一起去。”
貝爾聽到他的回答，笑了起來。不過這笑容只在臉上一閃而過，就又換了一副表情。貝爾左右看看，示意米特切爾把腰玩下來。他趴在對方耳朵上說道：“我聽說了一個消息，喬治可能退役……”
“什麼！！”米特切爾驚叫起來，他幾乎不敢相信自己的耳朵。他看到貝爾在向他打手勢，讓他小聲點。連忙強壓心中的驚詫，低聲問道：“你從哪兒聽來的？”
“醫院裡出來的傳言，據說有人偷聽到了喬治和他經紀人地談話……只是傳言。我也不知道真假。”貝爾見米特切爾似乎完全沒了繼續訓練的心思，現在就要離開訓練場。連忙出言安慰。
聽到這事傳言，米特切爾也重新冷靜下來：“我不相信……隊長可不是那樣的人。再說他才三十二歲。退什麼役？”
其實貝爾只是安慰到了米特切爾，卻沒有成功安慰他自己。在他心裡。他也一直很擔心喬治會就此退役。\\/\
看到弗雷迪-伊斯特伍德在招呼球員們重新回到訓練場上繼續訓練，貝爾拍拍米特切爾的肩膀。安慰他同時也安慰自己道：“別想那麼多了，結束訓練之後我們去醫知道了。”
病房中靜悄悄地，只能聽見儀器們工作的聲音。喬治-伍德守候在媽媽的病牀前，輕輕握着媽媽地手不願鬆開。薇薇安則在一旁記錄儀器上出現的各種數據，整理成報告，以供醫生們診斷治療時做重要參考。經紀人比利-伍克斯正在外面想辦法應付那些越來越不耐煩地媒體，不知道是哪兒走漏了消息，竟然有媒體猜到了伍德要退役，一時間“羣情激奮”，前來採訪的記者比昨天還多了一倍。如果讓這些記者都涌進來，這醫院地日常工作也不用開展了。
薇薇安一邊記錄儀器上的數據，一邊偷瞄坐在病牀前地伍德。她已經從報紙上知道了最新傳聞，說伍德要退役。她雖然不是鐵桿球迷，可是身爲諾丁漢人，足球還是瞭解的。以前森林隊最輝煌地時候，每年賽季末都能在城市看到盛大的遊行，慶祝森林隊又拿到了一座冠軍獎盃。況且她所工作的醫院和英格蘭足總是合作關係，對足球一竅不通怎麼說得過去呢？
他真的要退役嗎？
薇薇安看着伍德想。
伍德察覺到有人在窺視自己，他擡起頭，正好和薇薇安的目光相撞。受驚的薇薇安連忙把視線移開，重新投向儀的手在本子上虛劃，假裝在記錄數據。實際上她怎麼可能有心思工作呢？
伍德能夠感覺到有人在窺視自己，她也能夠感到伍德並沒有馬上把目光移開。
似乎過去了一個小時，實際上牆上的時鐘的分針只走過了一格。\\薇薇安感到伍德將他的眼神收了回去，這才偷偷鬆了口氣。這一放鬆下來，她就覺得奇怪了。當初自己在病房外面和伍德對視的時候，她可絲毫沒有感到緊張和惶恐，怎麼現在被他注視着就感到壓力很大呢？就好像他是獅子，而自己只是獅子面前的無助獵物一樣……
將數據記錄完畢之後。本來薇薇安應該直接出去，因爲她的工作完成了。可是她卻對伍德說：“伍德先生你還是先去休息一下吧……”
伍德又擡起頭，看着薇薇安，這一次薇薇安沒有躲，她也直視着對方。
伍德並沒有答應對方的提議。但他說了聲“謝謝。”
薇薇安知道自己勸不動這個倔強地人，以她這兩天在這裡工作的見聞來看，這世界上或許有一個人能夠讓伍德乖乖聽話，可是她正在病牀上陷入昏迷。其他人恐怕都無法勸說伍德改變他已經決定了的心意，哪怕只是休息這件小事。
薇薇安輕輕嘆了口氣，轉伍德素不相識。第一次見面不過兩天，她實在是沒有立場爲伍德考慮太多。
當她拉開病房外間的房門時，她看到有兩個人正從走廊盡頭向她這裡走來。其中一人她認識，是比利-伍克斯先生。而他陪着的另外一人則有些眼生，一時間想不起來是誰。
“伍克斯先生。”薇薇安讓開門口，對這幾天很熟悉了地伍德經紀人打招呼。
“米勒小姐。今天喬治母親的情況怎麼樣？”伍克斯停下腳步對薇薇安說。
“還沒有醒。不過生命體徵趨於平穩。”薇薇安回答完了伍克斯的問話之後，又把目光往他旁邊的那個人身上瞟。因爲她覺得這個人有些眼熟。猛然之間卻想不起來自己在哪兒見過。
伍克斯怎麼可能瞧不出她在想什麼，於是乾脆指着身邊那個默不做聲的男人介紹道：“託尼-唐恩先生。\\\\我想你一定聽過這個名字。所以我就不多做介紹了。”他笑了一下。
這個名字如雷貫耳，薇薇安怎麼可能沒聽過呢？就在四個月前。纔剛剛率領英格蘭隊拿到了世界冠軍，然後就宣佈退休。消失在了人們的視野中。沒想到……
薇薇安連忙向這位英格蘭物致以問候：“您好，唐恩先生。我是薇薇安-米勒，專門負責照顧索菲婭女士的護士。”
她很大方地向唐恩伸出手，唐恩也握住了她的手，同時緊緊盯着她的眼睛看。這樣地注視可算不上禮貌，可唐恩一貫如此，他是在藉此機會觀察對方呢。眼睛是心靈的窗戶，看眼睛能夠看出很多東西來。
唐恩鬆開手的同時，也把眼神挪開了。
薇薇安也在心中偷偷鬆了口氣。被他盯着看地感覺和剛纔被伍德注視的感覺差不多，都是讓她感到壓力很大。
伍克斯當然不知道兩個人一個眼神交錯下發生了什麼，他在給唐恩介紹：“米勒小姐是一個很負責地護士，有她照顧索菲婭，我和伍德都很放心。”
唐恩點點頭：“感謝您照顧伍德的母親，米勒小姐。”
薇薇安微笑回禮：“這是我地工作，唐恩先生，無需感謝。”
三個人沒有更多的交流，謝過薇薇安之後，唐恩就和伍克斯走進了病房，而薇薇安則將門關上，離開了這裡。
不過在離開地時候，她突然想起來唐恩和伍德感情好是公認的事實，也許他能勸伍德回心轉意呢？伍克斯先生和他一起出現在這裡，顯然是他把唐恩先生叫來地。\\\當唐恩進入裡間的病房中時，伍德分明聽到有人進來，卻沒有回頭望，顯然他的心思都在自己的媽媽身上。
伍克斯看到伍德一副除了媽媽其他什麼都不關心的樣子，打算出聲提醒他來客人了。卻被唐恩伸手打斷了。來的路上，伍克斯已經對他介紹了伍德最近的狀態，不過耳聽爲虛，眼見爲實。在看到伍德背影的第一眼，唐恩就覺得這次的事情很棘手。
唐恩就這樣站在伍德背後，一句話也不說，伍克斯也一樣。直到伍德感到有些不對勁之後，他想起來剛纔似乎有人出去也有人進來了。於是他回過頭……
當他看到唐恩就站在自己面前的時候，他幾乎不敢相信自己的眼睛，臉上露出了驚訝的表情。
同樣看到伍德正面地唐恩，卻爲他所看到的是這麼一個憔悴的伍德而感到心痛。索菲婭就是伍德的全部支柱，唐恩一點都不懷疑。眼前所見只不過再一次證實了這個事實而已。卻讓他心裡不太好受，他對伍德的感情很複雜，可不簡單是教練和球員之間地關係，也不僅僅是把他從街頭撿回來培養成才的師徒關係。那種複雜的情感很難用言語說清楚。
“你這兩天總共加起來睡了幾個小時？”唐恩張嘴問道。我……五個小時……不到。”面對突然出現在自己面前的唐恩，伍德的大腦還有些沒反應過來，說話也有些結的口氣不容置疑。
伍德地大腦總算是正常了。他搖搖頭拒絕了：“不，我要陪着媽媽。”
“別逗了，喬治。當你媽媽甦醒過來，你打算讓她看到你這張人不人鬼不鬼的臉嗎？鬍子拉碴。眼窩深陷，頭髮凌亂，渾身上下散發真一股空調都抽不走的臭味。你是直接從訓練場上下來的吧？你還沒洗過澡吧？你打算再把你媽媽氣昏過去嗎？”
在一旁看戲地伍克斯不得不承認單論嘴皮子唐恩要勝過自己一籌，而且他和伍德之間特殊的關係也讓他可以這麼肆無忌憚的說話。並不用擔心遭到伍德地強烈反彈。自己可就不行了……
唐恩這番話一針見血，只指伍德最脆弱的地方——媽媽。凡是都以媽媽爲名義地話。他不敢不聽。
伍德還有些猶豫，但是態度已經鬆動許多了。唐恩再加一把火。
“還愣着做什麼？洗了澡，去美美地睡上一覺。然後當你媽媽甦醒過來之後，讓她看到一個健康的你。你想讓你媽媽在病牀上還爲你擔心嗎？喬治。你知道你媽媽已擔心了多少年嗎？”
這最後一句話觸動了伍德地內心。他並非不識好歹之人，他當然知道媽媽是一直擔心着他的，小時候擔心他會像自己那樣體弱多病，所以有營養地東西好吃的東西自己捨不得吃全都拿來喂他。慢慢長大之後擔心他像貧民區地那些混蛋一樣學壞，吸毒嫖妓打架鬥毆無惡不做，最終被送進監獄，於是她寧肯去當妓女都要賺錢送他去上學，讓他接受教育，日後找一份體面的工作。後來當他終於成爲一名職業球員的時候，能夠賺大錢之後，伍德以爲媽媽總算不用爲自己擔心了，因爲他是一名成年人了，卻沒想到媽媽又開始擔心自己的終身大事，擔心自己找不到女朋友……
伍德從椅子上站起來，“我去洗澡。”
這是VIP病房，裡面是病人休息的房間，外面有會客間，還有陪護人員睡覺的牀位，可供淋浴的衛生間、衛星電視、電話、網絡等設施一應俱全。伍德衝進外面的衛生間，很快裡面就響起了嘩嘩水聲。
“看來我打電話給你是正確的。”伍克斯笑道。
唐恩沒接他話。伍德已經讓出了病牀前的座位，唐恩走過去坐了下來。
他端詳着病牀上的那張臉。
他還記得自己第一次看到當時在斯寧頓，他所看到的一切都是灰色的，灰色的牆壁、灰色的屋頂、灰色的天空、每個人的臉上都是灰色的表情，就好像黑白電視機一樣。映入他眼簾和內心的第一抹色彩就是索菲婭，她是那件狹小昏暗的房間中唯一的光源，是這灰暗無光的世界中唯一的色彩。
當時他就看的走了神。
如今他一樣在走神。
昔日的色彩正在逐漸褪去，那曾經照亮了整座房間的光亮也在慢慢黯淡。她閉着雙眼，安靜地躺在牀上，臉色灰白，面容比上一次唐恩見她憔悴了許多，無數根管子和電線連接着她的身體和那些冰冷的儀器，完全感覺不到生氣。
唐恩呆呆地凝視着躺在病牀上的索菲婭，出神間回憶起了一些事情。那些事情已經過去了很多年，他原以爲早就被遺忘的一乾二淨了，沒想到此時此刻有從心底浮了起來。
他送給她一件紫羅蘭色的連衣裙，讓她驚喜的吸了口氣。
爲了保護她不受科裡莫爾的輕薄，他在大雨中和當時還是一線隊主教練的科裡莫爾對峙。
還有那個曖昧的夜晚，他和她兩個人在房間中心不在焉地等待外出未歸的喬治-伍德回家……
在那過去的時光裡，自己瞬間，對她萌生過愛嗎？
當唐恩在走神的時候，他聽到身後的伍克斯突然叫了一聲：“夫人！”
神思瞬間歸位，待眼前重新聚焦之後，他一眼就看到了索菲婭正睜着眼睛，凝視着自生……”
她的聲音微弱得真叫人心痛。