那天哈利從車站回來之後，敲開門的時候，開門的達力就像見了鬼一樣。在屋裡瘋狂的大喊大叫，砸門，敲地板，摔東西，大哭大鬧，連帶着姨父和姨媽也是一陣雞飛狗跳。
最後是弗農姨父一把抓住了他的行李箱，將它鎖進了樓梯下那又小又黑的櫃子裡，然後纔像迎來怪物一樣，讓哈利進了房門。
隨後更是做了一大堆規定，不準哈利在他們面前提到任何關於霍格沃茨的事情，甚至他們連魔法這個單詞，都不準哈利提到。
他們不準哈利出門，不準哈利約見朋友，可憐的海德薇更是一進門就被鎖在籠子裡，哈利只能偷偷夜裡把它放出去飛一會。
但這每次都會被夜貓子一樣的姨父一家發現，然後引起一陣雞飛狗跳，隨後是全家上陣的嚇唬哈利。
天知道，他們晚上都不睡覺的？哈利的所有行李都被鎖在了樓梯底下的櫃子裡，現在他唯一能做的訓練只有冥想術。而他的大部分時間也確實花在了上面，也不知道是他花的時間足夠多，還是喬治選擇的冥想術真的非常契合他，又或者兩者都有。
他已經初步感受到了冥想術帶來的好處，至少已經讓他的精力變得非常充沛，他每天都已經選擇了深夜才讓海德薇出去放風一會，這樣還每次都會被姨父一家發現。哈利甚至懷疑，他們全家都在監視着他。
想起早上的事情，哈利還有些氣憤，當然他主要氣憤的是自己，“我竟然會愚蠢的以爲他們會記住我的生日，這實在太可笑了。”
“喬治應該會記住，他做事總是那麼井井有條。不知道赫敏和羅恩會不會想起來，他們暑假已經玩瘋了，一封信都沒寄給我。”哈利百無聊賴的呆在狹小的閣樓裡。
弗農姨父今天要邀請重要的客人吃飯，哈利必須呆在房子裡，假裝自己不存在。
他們已經唸叨了整整兩個星期了，那位有錢的建築商和他的妻子，將在今晚參加弗農姨父家的晚宴。他們有可能會訂購弗農姨父公司的一批鑽機，如果成功，這筆鉅額的交易，會給弗農姨父獲得不菲的收入。
他們甚至已經提前做好了這筆收入的歸屬，他們打算在馬喬卡購買一棟別墅。
哈利已經聽到了樓下的開門聲，他不敢發出聲響。因爲他知道，如果他出聲，弗農姨父一家又會一陣雞飛狗跳，他們鐵定會把生意失敗歸咎到他頭上，這對他可沒一點好處。
“也許我該搬出去住。”哈利抱着腦袋想了想，“喬治寄來的那五千英鎊，足夠我用上好一陣子，如果只是暑假這段時間才離開學校，也許我能用到畢業。”
這個突然冒出的想法，讓哈利非常心動，他開始計算自己每天的開銷，“在弗農姨父家我根本吃不到多少東西，按照六個暑假計算，最多隻有一年多的時間，五千英鎊足夠我用到畢業了。”
但隨後，哈利又抓着頭髮，垂頭喪氣起來，“我才十二歲，根本不會有房東將房子租給我，他們見着我一個人，立刻就會報警，讓弗農他們來接走我。”
英國是一個發達的現代國家，即使是在1992年，對未成年人的保護和關照，已經做得非常嚴苛了。如果被其他人看到，一個十二歲的孩子一個人住，立刻就會有人報警。
監護人會惹上官司，而哈利也會被送進福利院，這可不是他希望的，雖然福利院並不會比弗農姨父家更差。
也正是因爲這個原因，弗農姨父一家，從小就不準哈利和其他人來往。他們恨着哈利，但作爲合法監護人，他們沒膽量將哈利送去福利院，他們不得不假裝照顧着哈利。
如果他們打算做一個好公民，一個正派人，就必須假裝自己有着高貴的品質，假裝很樂意的照顧着死去親人的子女。
這是一個紳士，一個正派的家庭，一個想往上爬的家庭必須做到的事情。他們一邊仇恨着哈利，一邊又不得不照顧哈利，更害怕這樣的想法被人看穿，害怕被人看出他們不是一個體麪人。害怕被人看出，他們惡毒的內心沒有一點高貴的品質，這讓他們更加仇恨哈利。
哈利一邊百無聊賴的聽着樓下的聲響，一邊幻想着赫敏和羅恩正在做什麼。他太想念他們了，雖然他們沒有給他寫信，也忘了他的生日。他還是想立刻打開海德薇的籠子，讓它給羅恩和赫敏送信，告訴他們，他現在是有多想他們。
暑假已經過去幾個星期了，羅恩和赫敏一直沒有消息，哈利感覺自己就像和魔法界失去了聯繫，他連捉弄達力也感覺不到樂趣。
如果不是因爲身邊還有一封喬治的信，他有時候甚至以爲霍格沃茨的經歷只是一場夢。現在的他所有的行李，魔杖，掃帚，魔咒書，他和魔法界所有的聯繫都被鎖在樓梯下的暗櫃裡。
這讓他很不適應，很難受，他比其他任何時候都渴望得到朋友的關心。
現在的事情遠沒有此前的十一年那麼糟糕，但他已經獲得過友誼，獲得過快樂。他已經不能像以前的自己那樣活着，接受一切可怕的事情。他有了活力，有了生命力。他需要過正常人的生活，他需要快樂的活着。
他已經見過光明，他不能繼續回到那個又冷有黑，讓人發瘋的櫃子裡。
突然，哈利差點叫了起來，牀上冒出了一個怪物。一個醜陋的可怕的小怪物，它長着兩隻蝙蝠一樣的大耳朵，一對突起的綠眼睛佔據了臉的三分之二。
“真醜。”哈利突然想到，這是早上在花園偷看他的那雙眼睛。
“你想幹什麼？”曾經接受過的訓練，讓哈利快速反應了過來，他快速後退擺出了防禦的姿勢，見怪物沒有進攻，又隨手抓起了椅子。
那怪物小心的跳下牀，謙卑的鞠躬，細長的鼻子都快碰到了地毯。哈利注意到它身上穿着一件舊枕套，上面還開了幾個口子。