擊退了德軍的第333步兵師，盧甘斯克重新恢復了平靜。
德軍撤退的第二天，方面軍司令部派來的兩個坦克旅、一個炮兵師和火箭炮營，也相繼到達了盧甘斯克。城市裡一下增加這麼多的坦克和大炮，對索科夫來說，是一件天大的喜事。如此一來，他就有足夠的實力來硬抗德軍的進攻了。
索科夫親自帶着薩莫伊洛夫的警衛排，到炮兵師的防區視察，和師長米亞科京上校就爲守軍提供炮火支援的問題，進行了一番深入的討論。等他離開炮兵師的指揮部，天已經黑了下來。
“師長同志，”索科夫離開炮兵師的指揮部後，本來還想到近衛第75師的防區去視察，但薩莫伊洛夫卻提醒他說：“天色已經很晚了，假如您想去近衛第75師，我看還是明天再去吧。城裡可能潛伏有德國特務，若是他們躲在廢墟里打冷槍，我們恐怕很難保證您的安全。”
索科夫一想，好像還真是這麼回事，便點點頭，說道：“好吧，那我們先回師部，明天再去檢查戈裡什內師的防務情況。”
見索科夫聽從了自己的建議，薩莫伊洛夫的心中不禁暗喜，他知道自己的師長希望一天到晚到處跑，給自己的警衛工作增加了許多難度。此刻天色已晚，如果還在城裡到處晃悠，誰知道會不會出事，既然他答應回指揮部，那就再好不過了。
索科夫在警衛排的簇擁下，沿着街道朝自己的指揮部方向走去。路上，他還問薩莫伊洛夫：“中尉同志，基層的指揮員在最近的戰鬥中傷亡較大，你有沒有興趣到基層連隊，去當一名連長或者副營長？”
“師長同志，我還是想留在您的身邊當排長。”薩莫伊洛夫態度真摯地說：“我是來自內務部的，在安保方面有豐富的經驗。但要到基層去當指揮員，我覺得很難勝任這個職務。”
其實索科夫也捨不得薩莫伊洛夫，有這位來自內務部的指揮員在自己的身邊，不光安全係數大大增加，而是某些人對自己也會更加放心。“好吧，”他通情達理地說：“既然你不願意到基層當指揮員，那就繼續留在我的身邊吧。放心，我一定不會虧待你的。”
他們正朝前走着，前面的一名戰士忽然大聲地問：“喂，你們是哪一部分的？”
聽到戰士的喊聲，索科夫連忙朝前方望去，只見迎面來了一支七八個人的巡邏隊，藉助皎潔的月光，能隱約看清楚他們肩上挎着的衝鋒槍，以及軍服上的肩章。
對方的巡邏隊聽到戰士的喊聲，立即停了下來，帶隊的一名戴大檐帽的軍官，響亮地回答說：“我們是近衛第41師警衛營的，你們是哪一部分？”
“我們也是警衛營的。”那名戰士響亮地回答道。
“不好，”索科夫聽到對方的回答，立即意識到有些不對勁，連忙對身邊的薩莫伊洛夫說：“他們是敵人冒充的！”
“敵人冒充的？”薩莫伊洛夫不解地問：“師長同志，您爲什麼這麼說？”
“中尉同志，你怎麼了，難道忘記不記得警衛營裝備都是德式武器，戰士們穿的都是老式軍裝嗎？”索科夫壓低聲音提醒對方說：“你再看看他們，清一色的波波夫衝鋒槍，軍銜用的是肩章，而不是我們師裡常用的領章。”
經索科夫這麼一提醒，薩莫伊洛夫立即回過神，如今近衛師的警衛營還全部裝備着德制武器，佩戴的都是老式的軍銜，而對面則明顯是友軍的打扮，怎麼可能是警衛營的戰士。想明白這一點，薩莫伊洛夫連忙低聲地提醒周圍的戰士：“注意，對面來的是敵人，大家做好戰鬥準備。”
警衛排的戰士們都是身經百戰，有着豐富的戰鬥經驗，對於薩莫伊洛夫的命令誰也沒有驚訝，而是悄悄地把手指搭在扳機上，裝成沒事人似的，朝着那支假冒的巡邏隊走過去。
當雙方交錯而過時，索科夫猛地大喊一聲：“開火！”
早已蓄勢待發的戰士們，立即對準那些敵人開了火。在密集的槍聲中，那些人應聲倒下，有兩個機靈的士兵慌忙就地打滾，躲在了旁邊的廢墟，和街道上的警衛排展開了激烈對射。
剩下的敵人隨時表現得格外頑強，但在人數佔據絕對優勢的警衛排面前，他們的抵抗很快就土崩瓦解。一名士兵被打成了篩子，而剩下一名在打光了槍裡的子彈後，也乖乖地扔掉武器舉手投降。
槍戰雖說持續的時間很短，但還是引來了附近的巡邏隊。正好警衛營長特涅夫少校，就帶着一支巡邏隊在附近巡邏，聽到槍聲後，立即帶人趕過來支援。不過他們還是來遲一步，等他們到達交火地點時，僞裝成蘇軍的德國人已全軍覆滅。
索科夫看了一眼被兩名戰士反剪雙手的俘虜，一擺頭，吩咐特涅夫和薩莫伊洛夫：“把他帶到指揮部去。”
幾分鐘之後，索科夫回到了自己的指揮部。
看到索科夫進門，維特科夫關切地問：“司令員同志，我剛剛聽到外面傳來密集的槍聲，究竟是怎麼回事啊？”
“有一支德軍的小分隊，冒充我軍的巡邏隊，被我識破，然後發生了交火。”索科夫對圍過來的西多林他們說道：“大多數敵人已經被當場擊斃，只抓到了一名俘虜。”
俘虜被帶上來之後，索科夫望着這位穿着蘇軍少尉制服的德國人問道：“你的名字，職務和軍銜。”
“師長同志，”西多林提醒索科夫：“我們的翻譯還沒到呢，您看，是否等翻譯到了以後再審問？”
“不用，”索科夫擺擺手說：“他能聽得懂俄語。我說得對嗎？”最後一句話，是望着那名德軍俘虜問的。
“是的，我能聽懂俄語。”俘虜回答說。
“我再重複一遍剛剛的問題，”索科夫盯着對方說道：“報出你的名字、職務和軍銜，以及所在的部隊。”
俘虜很爽快地回答說：“我叫菲利克斯，軍銜少尉，是第333步兵師的一名作戰參謀。”
“你們到這裡來的目地是什麼？”
“我們是奉命來刺殺你們的作戰集羣司令索科夫的。”菲利克斯恨恨地說：“可惜我們剛剛接近這裡，就被你們識破了。”他望着索科夫問，“這位上校先生，我想問問，我自問我的小隊沒有任何破綻，您是怎麼識破的？”
“在旁人看來，你們的穿着打扮，甚至行軍時的一舉一動，都和我軍的指戰員完全一致。”索科夫冷笑着說：“但在我的眼裡，卻全是破綻。”
“什麼破綻？”菲利克斯問道。
“你如果冒充的是別的部隊，沒準就矇混過關了。”索科夫說道：“可卻要冒充近衛師的警衛營。你可以能不知道吧，警衛營是整個作戰羣裡，唯一全部裝備德式裝備的部隊，而且由於來不及換裝，他們佩戴的都是老式軍銜。但你們呢，清一色的波波沙衝鋒槍，還穿着友軍剛換防不久的軍裝，這就是最大的破綻。”
“原來是這樣啊。”菲利克斯得知居然是這樣的一個小細節，讓自己這支僞裝的部隊被識破，不禁懊惱地說：“早知道我就冒充別的部隊了。”
“冒充別的部隊也沒用。”西多林冷冷地說道：“自從這裡成爲了作戰集羣的臨時指揮部後，外面巡邏的部隊就全部換成了師警衛營，別的部隊就算到這裡，也會遭到嚴密的盤查，你們同樣有被識破身份的可能。”
“菲利克斯少尉，”一直沒開口的別雷，忽然插口問道：“你說你是第333步兵師的，那我問問你，你是哪裡人？”
“我是勃蘭登堡人。”菲利克斯回答說：“第333步兵師裡的成員，幾乎都是來自勃蘭登堡。”
“真是可惜啊。”索科夫聽到這裡，出人意料地嘆了口氣，“原本精銳的一支部隊，卻被當成普通部隊來使用，真是一個極大的悲哀啊。”
衆人聽到索科夫這麼說，臉上都露出了驚愕的表情。維特科夫問道：“司令員同志，您爲什麼要這麼說。”
“在偉大的衛國戰爭爆發前夜，德軍派遣了大量的人員，潛入了我國的境內。”索科夫對衆人說道：“這些人穿着我軍的制服，佩戴着我軍的裝備，他們破壞我們的通訊線路，炸燬鐵路和橋樑，襲擊我軍的指揮部，使我軍的指揮系統陷入癱瘓。而這些實施破壞的部隊，就是德國人的勃蘭登堡部隊。
沒想到這樣戰功赫赫的一支部隊，在擴編成師之後，居然當成了普通的部隊使用，真是太可惜了。若是他們還像原來那樣，化妝分散到我軍後方作戰，將會讓我們焦頭爛額的。”
菲利克斯見索科夫對勃蘭登堡部隊的評價如此之高，不禁對他生出了幾分好感，他忍不住好奇地問：“上校先生，我能問問，您是誰嗎？”
“我是誰？”索科夫呵呵一笑，回答說：“菲利克斯少尉，我就是你這次要刺殺的目標
——作戰集羣的司令員索科夫上校。”