槍聲響起時，就驚動了在營指揮所裡休息的布里斯基，他猛地從地鋪上坐起來，厲聲問道：“怎麼回事，哪裡響槍？”
一名軍官聽到他的問題後，快速地跑出了指揮所，站在戰壕裡觀察了片刻，回來向布里斯基報告說：“營長同志，是佈置在右側的潛伏哨在開火，估計有德國人潛入了廠區。”
由於指揮所和潛伏哨之間沒有電話相同，就算派出人去聯絡，一時半會兒也得不到可靠的信息。布里斯基聽到外面傳來的只是零星的槍聲，看來敵人的數目不會太多，他接着問軍官：“左側的潛伏哨呢，他們沒開火嗎？”
“沒有，左側很平靜，部署在那裡的潛伏哨沒有開火。”軍官搖搖頭，用肯定的語氣回答說：“而且右翼的潛伏哨，只有步槍在射擊，機槍和衝鋒槍都沒有開火，證明來的敵人規模不是很大。”
布里斯基點了點頭，吩咐那名軍官：“你安排一名戰士，到右側的潛伏哨那裡，瞭解究竟發生了什麼事情。”
軍官剛出去安排人手，索科夫的電話就打了進來：“大尉同志，外面出什麼事情了？什麼地方在打槍？”
“旅長同志！”布里斯基連忙站起身，恭恭敬敬地回答說：“是部署在右翼的潛伏哨在開槍，但目前爲止，只有兩支步槍在射擊，進入廠區的敵人數量估計不會很多。”
“我不想聽你的估計，”索科夫聽完布里斯基的回答後，有些不耐煩地說：“我想到底有多少德國人進入了廠區，他們的目地是什麼。”
“放心吧，旅長同志。”布里斯基向索科夫保證說：“我已經派人去和潛伏哨取得聯繫，搞清楚到底發生了什麼事情。等派出的戰士回來，我再向您報告詳細的情況。”
“大尉同志，”索科夫得到布里斯基的保證後，沉默了片刻，繼續說道：“如果有可能，我希望你能派人去支援右翼的潛伏哨，儘快地消滅潛入廠區的敵人。”
“旅長同志，”對於索科夫的這道命令，布里斯基有些遲疑地說：“戰場上的能見度有限，貿然派出援兵，沒準會起反作用。我看，還是等派出去聯絡的戰士回來之後，再做決定也不遲。”
“好吧，大尉同志。”聽布里斯基這麼一說，索科夫也意識到自己把問題想得太簡單了，便回答說：“那你先把人手準備好，等一搞清楚狀況，就立即派出援兵。”
索科夫放下電話後，對坐在一旁的鮑爾沙克和庫斯托說：“有敵人潛入了廠區，被我們所部署的潛伏哨發現了。布里斯基大尉已經派人去了解情況，相信要不了多久，我們就能搞清楚到底是怎麼回事。”
等了大概五分鐘，布里斯基的電話便打了過來：“旅長同志，都搞清楚了，我們的潛伏哨，發現有三名德國兵趁着夜色，悄悄地進入了廠區，便開槍射擊。經過一番戰鬥，擊斃兩人，活捉了一人。”
得知俘虜了一名德軍士兵，索科夫立即不假思索地吩咐道：“大尉同志，立即派人把他送到我這裡來。”再次放下電話後，他望着坐在面前的兩人問道，“工廠裡有懂俄語的人嗎？”
兩人從索科夫和布里斯基的對話中，多少了解了一些內容，此刻聽索科夫問起誰懂德語，鮑爾沙克連忙回答說：“副廠長津琴科同志，在戰前曾經到德國去參觀學習過，他的德語水平不錯，您看是否把他叫過來？”
索科夫急於從德軍俘虜那裡，得到一些有用的情報，因此聽說副廠長津琴科懂德語，便立即對庫斯托說：“車間主任同志，麻煩您給彼得廠長打一個電話，說我們需要懂德語的翻譯，希望他能派津琴科副廠長過來協助我們。”
廠長彼得此刻剛剛睡下，被電話鈴聲吵醒後，他也沒有發火，因爲他知道此刻會打來的電話，都是異常重要。他對着話筒說道：“我是廠長彼得，您是哪裡？”
“是我啊，廠長同志，我是庫斯托。”
“是庫斯托啊。”彼得聽清楚找自己的是庫斯托，猜測對方這麼晚給自己打電話，肯定和步兵旅有關，便鄭重其事地問：“你這個時候給我打電話，有什麼要緊事嘛？”
“廠長同志，剛剛有德國人潛入了廠區，被我們潛伏的戰士消滅了。”庫斯托沒有兜圈子，而是開門見山地說：“我們俘虜了一名德國兵，索科夫中校希望從他的身上得到有用的情報，因此迫切地希望找一位懂德語的同志，來充當翻譯。”
“這半夜三更的，我到哪裡去給你找懂德語的翻譯？”彼得有些不耐煩地說完這句話之後，猛地想起了自己的副手津琴科，連忙試探地問：“庫斯托，你給我打電話，是打算請津琴科過去幫你們嗎？”
“沒錯，廠長同志。”見彼得猜到了自己的意圖，庫斯托也不隱瞞，而是如實地說：“這是我們抓到的第一個德軍俘虜，我們需要從他的嘴裡，瞭解到對我們有用的信息。”
彼得聽到這裡，意識到此事刻不容緩，連忙說道：“我立即給津琴科同志打電話，讓他儘快趕到你們那裡去。”
被俘的德軍很快就被押到了索科夫的面前，這是一名中等身材的年輕德軍下士。他見到索科夫是這間屋裡軍銜最高的人，立即衝他吼叫起來。索科夫看到他吼叫時面目猙獰，冷笑了一聲，扭頭對鮑爾沙克和庫斯托:“你們能聽清楚他說的是什麼嗎？”
兩人齊齊地搖搖頭，庫斯托說道：“雖說我聽不懂他所說的話，但從他臉上的表情來看，他說的肯定不是什麼好話。”
津琴科得知自己要來組裝車間，協助步兵旅的同志審問俘虜，爲了不耽誤時間，他找了一輛停在厂部大樓外的卡車，以最快地速度趕了過來。
索科夫見津琴科走進來，上前和他握了握手，隨後客氣地說：“副廠長同志，這是我們抓獲的德軍俘虜，麻煩您幫我們當一下翻譯，我想了解他們深夜潛入廠區的目地是什麼？”
津琴科聽完後點了點頭，隨後衝着德國下士嘰裡哇啦地說了起來。德軍下士聽完他轉述的話之後，又激動地說了幾句。津琴科很快就將他的話翻譯了過來：“中校先生，你槍斃我好了。等到明天，我們的空軍將把你們這裡炸成一片廢墟。”
空軍、廢墟？！聽到這兩個單詞時，索科夫的心裡不禁咯噔一下，他暗自想到：假如德軍真的對這裡進行轟炸，那麼廠房就很有可能被夷爲平地，到時自己能否堅守住這裡，就是一個未知數了。想到這裡，他連忙又對津琴科說：“副廠長同志，請您問問他，他們的轟炸機什麼時候對這裡實施轟炸？”
津琴科向德軍下士詢問後，回答說：“中校同志，他說他們是奉命到廠區偵察，並在明天清晨爲轟炸機指示攻擊目標的。”
搞清楚德軍俘虜出現在廠區的原因後，索科夫衝站在俘虜身後的戰士揮了揮手，示意他們把俘虜帶走。看着德軍下士被押走之後，索科夫表情嚴肅地問衆人：“德軍明天早晨就要對我們這裡實施轟炸，你們說說，有什麼辦法可以讓德軍的炸彈找不準目標？”
“中校同志，”首先開口的津琴科，不過他並沒有說出什麼解決辦法，若是反問道：“我想問問，爲什麼德軍今天沒有對這裡進行轟炸，而要等到明天早晨呢？”
“是啊，這是爲什麼呢？”鮑爾沙克撓着後腦勺說道：“如果他們要轟炸我們的話，今天有很多機會，爲什麼要等到明天早晨呢？”
索科夫用不確定的語氣說：“會不會是廠區上方硝煙瀰漫，德國人的飛機找不準目標，因此他們白天才沒有對我們實施轟炸？”
“有道理，有道理。”索科夫的話剛說完，津琴科就點着頭說：“白天的硝煙使德軍的飛機無法找準目標，但如果等上一夜，戰場上的硝煙就被風吹散了，他們在清晨出擊，可以清晰地發現要攻擊的目標。”
“那我們該怎麼辦呢？”庫斯托皺着眉頭問：“如果廠房遭到了密集轟炸，肯定就會變成一片廢墟，到時我們可就沒法在這裡繼續堅守了。”
“我有兩個辦法。”索科夫伸出兩根手指說道：“一是燃燒破舊的輪胎，在廠房的四周製造煙霧，使德軍的飛行員視線受阻；二是向方面軍司令部提出請求，讓他們派空軍爲我們提供空中掩護。”
“燃燒破舊的輪胎，這倒好辦。在廠房後面，就堆積着不少，正好可以廢物利用。”庫斯托若有所思地說道：“可是德軍已經佔據了城市的制空權，就算我們向上級提出派空軍支援，他們能答應我們嗎？”
“這事交給我來辦。”索科夫輕輕地咳嗽一聲，清了清嗓子，說道：“我親自給崔可夫將軍打電話，請求他派空軍支援我們。”